Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>U=Ш107.772$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 12
Представлено документи з 1 до 12

ДС93212

Грек, Лариса Володимирівна.

Інтертекстуальність як проблема перекладу (на матеріалі англомовних перекладів української постмодерністської прози) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Грек Лариса Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 208 арк. - арк. 178-208.

Тематичний рубрикатор:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Література

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

ДС72729

Волкогон, Наталя Леонідівна.

Іспаномовний рекламний дискурс і його відтворення українською мовою [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Волкогон Наталя Леонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2002. - 193 арк. - арк. 154-179.

Тематичний рубрикатор:

Іспанська мова

Мова реклами <укр. мова>

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

РА341707

Грек, Лариса Володимирівна.

Інтертекстуальність як проблема перекладу (на матеріалі англомовних перекладів української постмодерністської прози) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Грек Лариса Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 18 с.

Тематичний рубрикатор:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Література

РА318086

Волкогон, Наталя Леонідівна.

Іспаномовний рекламний дискурс і його відтворення українською мовою [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Волкогон Наталя Леонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2002. - 19 с.

Тематичний рубрикатор:

Іспанська мова

Мова реклами <укр. мова>

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка; Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА642407

Шепель, Ю. А..

Общая и английская фразеология [Текст] / Ю. А. Шепель [и др.] ; Днепродзержинский гос. технический ун-т. - Д. : Наука и образование, 2003. - 56 с. - Библиогр.: с. 50-54.

Тематичний рубрикатор:

Фразеологія

Фразеологія англійської мови

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Дод. точки доступу:
Петрова, Г. С.; Беляков, В. И.; Днепродзержинский государственный технический университет

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА687591

Ермолович, Дмитрий Иванович.

Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи [Текст] : с прилож. правил практ. передачи имен и названий с 26 европ. и вост. яз.: учеб. пособие для студ. и аспирантов лингвист. вузов и ф-тов иностр. яз. / Д. И. Ермолович. - М. : Р.Валент, 2005. - 416 с. - (Библиотека лингвиста). - Библиогр.: с. 407-414.

Тематичний рубрикатор:

Антропоніміка

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд

ВА660113

Методологічні проблеми перекладознавства [Текст] : конспект лекцій для студ. лінгвіст. спец. / уклад. І. І. Могілей ; Черкаський держ. технологічний ун-т. - Черкаси : ЧДТУ, 2005. - 56 с.

Тематичний рубрикатор:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Дод. точки доступу:
Могілей, Ірина Іванівна (уклад.); Черкаський державний технологічний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

Непокупний А.П./ВА235

Влахов, Сергей.

Непереводимое в переводе [Текст] / С. Влахов, С. Флорин ; ред. В. Россельс. - М. : Международные отношения, 1980. - 342 с.

Тематичний рубрикатор:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Художній переклад

Дод. точки доступу:
Флорин, Сидер; Россельс, В. (ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА390478

Арутюнова, Кристина Артюшевна.

Автоматическая обработка текста при машинном переводе. Система и ресурсы [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.03 / Арутюнова Кристина Артюшевна ; Ереван. гос. ун-т. - Ереван, 2012. - 32 с.

Тематичний рубрикатор:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Дод. точки доступу:
Ереванский государственный университет

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

РА401969

Скрильник, Сергій Вікторович.

Ступені інтерферентності у художньому та нехудожньому перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Скрильник Сергій Вікторович ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2013. - 18 с.

Тематичний рубрикатор:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Художній переклад

11.

ВА801691

Прагматична адаптація та її особливості під час перекладу текстів різних жанрів [Текст] : [монографія] / Е. О. Кущ [та ін.] ; Запоріз. нац. техн. ун-т. - Запоріжжя : Кругозір, 2015. - 146 с. - Бібліогр. в кінці глав. - 300 прим.

Тематичний рубрикатор:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Переклад <укр. мова>

Дод. точки доступу:
Кущ, Е. О.; Костенко, Г. М.; Лазебна, Н. В.; Підгорна, А. Б.; Кузнєцова, І. В.; Запорізький національний технічний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ДС141299

Скрильник, Сергій Вікторович.

Ступені інтерферентності у художньому та нехудожньому перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Скрильник Сергій Вікторович ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. - Київ, 2012. - 220 арк. : табл. - Бібліогр.: арк. 194-212.

Тематичний рубрикатор:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Художній переклад

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка; Інститут філологіїї

Видання зберігається у :
Основний фонд