Показано, що профілактика правопорушень є одним з головних критеріїв ефективності діяльності органів внутрішніх справ.

Показано, что профилактика правонарушений является одним из главных критериев эффективности деятельности органов внутренних дел.

Is rotund, that the preventive measures of offences are one of key factors of efficiency of law-enforcement organs activity.

Розглянуто систему критеріїв оцінки ефективності діяльності підрозділів і органів внутрішніх справ України.

Рассмотрена система показателей оценки эффективности деятельности подразделений и органов внутренних дел Украины

The system of parameters of an estimation of efficiency of activity of divisions and law-enforcement bodies of Ukraine is reviewed

Розглянуто питання щодо кримінально-правового визначення факту створення терористичної групи або організації як самостійного складу злочину в ч. 4 ст. 258 КК України. Визначено, які групи й організації слід визнавати терористичними і за створення яких терористичних груп доцільно встановлювати кримінальну відповідальність в окремому порядку.

Рассмотрен вопрос в отношении уголовно-правового определения создания террористической группы или террористической организации, что предусмотрено в качестве самостоятельного состава преступления в ч.4 ст.258 УК Украины. Определено, какие группы и организации следует признавать террористическими и за создание каких именно террористических групп целесообразно устанавливать уголовную ответственность в отдельном порядке

The problem is reviewed concerning criminal-legal definition of creation of terrorist group or terrorist organization, that is stipulated as the independent corpus delict in parts 4 of an clause 258 CC of Ukraine. Is determined, what groups and organizations it is necessary to recognize terrorist and for which creation of terrorist groups expediently to establish the criminal responsibility in the separate order

Розглянуто сучасний стан української та європейської правових систем та напрямки нормативного визначення у кримінальному законодавстві відповідальності за вчинення комп'ютерних злочинів.

Рассмотрено современное состояние украинской и европейской правовых систем и направления нормативного определения в криминальном законодательстве ответственности за совершение компьютерных преступлений.

Here are described modern condition of Ukrainian and European law systems and directions of normative definition of responsibility for committed cyber-crimes in the criminal law

The problems of criminal violations of the customs local law of Ukraine are reviewed.

Розглянуто процес формування помилки в свідомості індивіда, вплив на нього суб'єктивних та об'єктивних факторів з позиції теорії установки.

Рассмотрен процесс формирования ошибки в сознании индивида, воздействие на него субъективных и объективных факторов с позиции теории установки.

The process of formation of an error in consciousness of the individual, effect on him of the subjective and objective factors from a stand of the theory of the installation is reviewed

Визначено сутність страхування та його роль в реалізації економічної безпеки. Виявлено чинники, що стримують розвиток страхового ринку в Україні на сучасному етапі.

Определена сущность страхования и его роль в достижении экономической безопасности, выявлены факторы, сдерживающие развитие страхового рынка в Украине на современном этапе.

The essence of insurance and its role in achievement of economical safety is determined, the factors constraining development of the insurance market in Ukraine at the present stage are detected

Розглянуто методологічні підходи до аналізу неофіційної економіки на підставі визначених однакових системних основ для кожної її складової частини як підгрунтя для формування державної економічної та правової політики відносно кожного сегменту неофіційного сектору економіки країни.

Рассмотрены методологические подходы к анализу неофициальной экономики на основании определенных одинаковых системных основ для каждой ее составной части как базы для формирования государственной экономической и правовой политики относительно каждого сегмента неофициального сектора экономики страны

The methodological approaches to the analysis of informal economics are reviewed on the basis of the definite identical system bases for its each constituent as bases for formation state economical and Policy of Law concerning each segment of informalquadrant of a national economy

Надано перелік та обгрунтування методичних прийомів, які можна використати для діагностики індивідуально-психічного та психофізіологічного стану водія автомобіля у разі скоєння ним ДТП.

Представлен перечень и обоснование методических приемов, которые можно использовать для диагностики личностно-психического и психофизиологического состояния водителя автомобиля при совершении им ДТП

The list and substantiation of methodical methods is submitted, which one can be used for diagnostic personal-mental and a psychophysiological condition of the driver of the automobile at undertaking by him road and transport incident

Наведено методику оцінки ризику для працівників органів внутрішніх справ під час виконання ними службових обов'язків у різних ситуаціях, що дозволяє знизити рівень травматизму в підрозділах МВС.

Приведена методика оценки риска для сотрудников органов внутренних дел при выполнении ими обязанностей в различных служебных ситуациях, что позволяет снизить уровень травматизма в подразделениях МВД

The technique of an estimation of risk for the employees of law-enforcement bodies is adduced at fulfillment by them of duties in different service situations, that allows to lower a level of a traumatism in divisions МIА

Розглянуто проблеми удосконалення чинного трудового законодавства України, пов'язані з необхідністю його кодифікації.

Рассмотрены проблемы усовершенствования действующего трудового законодательства Украины, связанные с необходимостью его кодификации

The problems of advancing of the operational Ukraine labor legislation, bound with necessity of its codification are reviewed

Розглянуто стан та проблеми наукового забезпечення правоохоронної діяльності; запропоновано концептуальний підхід до його покращання впровадженням інформаційних технологій.

Рассмотрено состояние и проблемы научного обеспечения правоохранительной деятельности; предложен концептуальный подход к его улучшению внедрением информационных технологий.

The condition and problems of scientific maintenance of law-enforcement activity is reviewed; the conceptual approach to its improvement by an intrusion of information know-how's is offered

Розглянуто проблеми судового розсуду у процесі вирішення питання щодо досудового арешту обвинувачуваного. Наведено критичні зауваження до коментаря нового законодавства, запропонованого в одному з недавніх оглядів і вказано на деякі наслідки необережних дефініцій.

Рассмотрены проблемы судебного усмотрения при решении вопроса о досудебном аресте обвиняемого, приведена критика комментария нового законодательства, предложенного в одном из недавних обзоров и указано на некоторые последствия неосторожных дефиниций

The article considers questions of judicial discretion in making decisions concerning pretrial detention of accused. Author criticizes the commentary of new legislation proposed in recent law review and shows some consequences of careless definition

У контексті визначення ролі та можливостей культури щодо усунення причин та умов виникнення і ескалації тероризму розглянуто питання впливу ескалації західної культури й інституціоналізму як її складової на міжнародні терористичні процеси. Запропоновано напрямки підвищення ефективності міжнародного права у сфері боротьби з тероризмом.

С точки зрения определения роли и возможностей культуры в устранении причин и условий возникновения и эскалации терроризма рассмотрен вопрос влияния экспансии западной культуры и институционализма как её составляющей на международные террористические процессы. Предложена направленность повышения эффективности международного права в сфере борьбы с терроризмом.

From the point of view of definition of a role and opportunities of culture in elimination of the reasons and conditions of occurrence and escalation of terrorism the question of influence of expansion of western culture and institucionalizm as it's acomponent on the international terrorist processes is considered. The orientation of increase of efficiency of international law in sphere of struggle with terrorism is offered

Сучасна система колективної безпеки запропонована ООН та іншими міжнародними організаціями розглянута як закономірний результат діяльності людства стосовно пошуку оптимальних способів підтримання і відновлення міжнародного миру та безпеки протягом півтори тисячі років.

Современная система коллективной безопасности, предложенная Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями, рассматривается как закономерный результат деятельности человечества по поиску оптимальных способов поддержания и восстановления международного мира и безопасности на протяжении полутора тысяч лет

A current system of collective security, proposed by United Nations and other international organizations, is regarded as a natural result of the humanity activities on finding the best methods of maintaining and restoring international peace and security for the last fifteen hundred years

Розглянуто типологію жителів Харківської області за джерелами формування їх уявлення про міліцію, яка побудована на базі даних опитування 3 500 жителів, проведеного в 2001 р. співробітниками НУВС.

Рассматривается типология жителей Харьковской области по источникам формирования их представления о милиции, которая построена на базе данных опроса 3500 жителей, проведенного в 2001 году сотрудниками НУВД

The typology of the inhabitants of the Kharkov area on sources of formation of their representation about militia is esteemed, which one is built on the database of interrogation 3500 inhabitants conducted in 2001 by the employees National University of Internal Affairs

На підставі аналізу нормативних засад реалізації жіночої політики в Україні показано наявні суперечності окремих статей Конституції щодо дотримання прав і свобод жінок.

На фоне рассмотренных нормативных основ реализации женской политики в Украине показаны имеющиеся разногласия отдельных статей Конституции относительно соблюдения прав и свобод женщин.

On a background of the reviewed normative bases of implementation of female policy in Ukraine the available differences of the separate articles of the Constitution concerning observance the rights and freedom of the women are rotund.

На підставі дослідження діяльності підрозділів ОВС розглянуто проблему конфліктів та методи їх класифікації, зважаючи на моральний, матеріальний та фізичний аспекти. Представлено методику аналізу відносин у колективі для контролю конфліктних ситуацій на стадії конструктивних відносин.

На примере подразделений ОВД рассмотрена проблема конфликтов и методов их классификации, с использованием таких ее основных составляющих, как нравственная, материальная и физическая. Представлена методика анализа отношений в коллективе для контроля конфликтных ситуаций на стадии конструктивных отношений

On an example of divisions Law-Enforcement Organs the problem of the conflicting and methods of their classification, with usage its such main component, as moral, material and physical is reviewed. The assay techniques of relations in collective for the control of conflict situations at stage of design relations is shown

На підставі Закону України "Про порядок вирішення колективних трудових суперечок (конфліктів)" показано правову основу самостійності категорій "колективна трудова суперечка" і "конфлікт"; обгрунтовано необхідність судового вирішення колективних трудових суперечок; запропоновано розглядати трудовий колектив як суб'єкт трудового права, а моментом виникнення колективної трудової суперечки - активні дії зацікавленої сторони щодо захисту свого порушеного права.

рименительно к Закону Украины "О порядке разрешения коллективных трудовых споров (конфликтов)" показана правовая основа самостоятельности категорий "коллективный трудовой спор" и "конфликт"; обоснована необходимость судебного разрешения коллективных трудовых споров; предложено рассматривать трудовой коллектив субъектом трудового права, а моментом возникновения коллективного трудового спора - активные действия заинтересованной стороны по защите своего нарушенного права.

With reference to the Ukraine Law "About the order of the sanction of the collective labor disputes (conflicting)" the legal basis of independence of categories "the collective labor dispute" and "conflicting" is rotund; the necessity of the judicial sanction of the collective labor disputes is justified; it is offered to esteem labor collective by the subject of the law labor, and moment of originating of the collective labor dispute - fissile operating of the party in interest on protection of the disturbed right

Розглянуто мотивацію службових правопорушень окремими працівниками міліції, надано класифікацію мотивів та визначено профілактичні заходи.

Рассмотрена мотивация служебных правонарушений отдельными работниками милиции, представлена классификация мотивов и определены профилактические мероприятия.

The motivation of service offences by the separate employers of militia is reviewed, the classification of motives is shown and the preventive actions are determined