![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Наукова періодика України ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Тематичний навігатор ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Авторитетний файл імен осіб
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Амеліна С$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 17
Представлено документи з 1 до 17
|
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА830232 Тарасенко, Ростислав Олександрович. Основи інформатики та прикладної лінгвістики [Текст] : навч. посіб. / Р. О. Тарасенко, С. М. Амеліна ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Компринт, 2018. - 219 с. : табл., рис. - Бібліогр.: с. 218-219. - 100 прим. - ISBN 978-966-929-782-2Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Амеліна, Світлана Миколаївна; Національний університет біоресурсів і природокористування України
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА868956![](/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=EC&P21DBN=EC&Z21ID=&Image_file_name=IMG/123640684240.jpg) Тарасенко, Ростислав Олександрович. Інформаційні технології у синхронному перекладі [Текст] : навч. посіб. / Р. О. Тарасенко, С. М. Амеліна ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - 2-ге вид., перероб. і допов. - Київ : Ямчинський О. В. [вид.], 2023. - 289 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 275-279. - 100 прим. - ISBN 978-617-8282-69-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Анотація: Навчальний посібник «Інформаційні технології у синхронному перекладі» призначений для опанування новітніх технологій та інструментів, що застосовується при здійсненні синхронного перекладу. Основна увага спрямована на ознайомлення майбутніх перекладачів із технологічними процесами у синхронному перекладі, які можуть бути реалізовані з використанням інформаційних технологій. Теоретичні відомості спрямовані на формування системного підходу до розуміння різноманітних технологій синхронного перекладу, врахування їх переваг та недоліків при організації такої роботи у межах різноманітних заходів, набуття стійких знань щодо використання спеціалізованого програмного забезпечення для створення термінологічної підтримки перекладача у процесі синхронного перекладу, технічних пристроїв для безпосереднього його здійснення. Практичні завдання розроблені з урахуванням можливості формування умінь створення спеціалізованих термінологічних баз для систем термінологічної підтримки, використання та налаштування пультів перекладача або інтерфейсу програм, які дублюють його функції, завантаження мобільних додатків, які є складовими системи синхронного перекладу. Посібник містить теоретичний матеріал з кожної теми, набір практичних завдань для виконання їх у спеціалізованій лабораторії, перелік питань для контролю рівня засвоєння знань, а також допоміжну інформацію. Навчальний посібник призначений для студентів вищих навчальних закладів, які опановують технології синхронного перекладу з використанням інформаційних технологій.
Дод. точки доступу: Амеліна, Світлана Миколаївна; Національний університет біоресурсів і природокористування України (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА868966 Тарасенко, Ростислав Олександрович. Інформаційні технології в перекладацькій діяльності [Текст] : підручник / Р. О. Тарасенко, С. М. Амеліна ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Ямчинський О. В. [вид.], 2023. - 349 с. : іл. - Бібліогр.: с. 336. - 100 прим. - ISBN 978-617-8282-57-8Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Амеліна, Світлана Миколаївна; Національний університет біоресурсів і природокористування України (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА818965 Тарасенко, Р. О. Інформаційні технології в перекладацькій діяльності [Текст] : навч. посіб. / Р. О. Тарасенко, С. М. Амеліна ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Компринт, 2017. - 253 с. : іл. - Бібліогр.: с. 245-246. - 300 прим. - ISBN 978-966-929-640-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Амеліна, С. М.; Національний університет біоресурсів і природокористування України
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА664123 Амеліна, Світлана Миколаївна. Тренінги з розвитку умінь та навичок діалогічного спілкування [Текст] : посібник / С. М. Амеліна. - Д. : Пороги, 2005. - 73 с. - Бібліогр.: с. 73. - ISBN 966-525-586-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ДС107822 Амеліна, Світлана Миколаївна. Теоретико-методичні основи формування культури професійного спілкування студентів вищих аграрних навчальних закладів [Текст] : дис... д-ра пед. наук: 13.00.04 / Амеліна Світлана Миколаївна ; Запоріз. обл. ін-т післядиплом. пед. освіти. - Запоріжжя, 2007. - 423 арк. + дод. (арк. 425-563). - Бібліогр.: арк. 380-423. Дві кн. од.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Запорізький обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | РА361529 Амеліна, Світлана Миколаївна. Теоретико-методичні основи формування культури професійного спілкування студентів вищих аграрних навчальних закладів [Текст] : автореф. дис... д-ра пед. наук: 13.00.04 / Амеліна Світлана Миколаївна ; Харківський національний педагогічний ун-т ім. Г.С.Сковороди. - Х., 2008. - 40 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА840682 Амеліна, Світлана Миколаївна. Світова перекладацька індустрія: стан, перспективи, тенденції [Текст] : монографія / С. М. Амеліна, Р. О. Тарасенко ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : КОМПРИНТ, 2019. - 231 с. : рис., табл. - Текст укр. та англ. - Бібліогр.: с. 164-172. - 100 прим. - ISBN 978-966-929-960-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Тарасенко, Ростислав Олександрович; Національний університет біоресурсів і природокористування України
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА820361 Амеліна, Світлана Миколаївна. Підготовка перекладачів у зарубіжних університетах до застосування інформаційних технологій [Текст] : монографія / С. М. Амеліна, Р. О. Тарасенко ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Центр учбової літератури, 2017. - 254 с. : табл. - Бібліогр.: с. 203-233. - 300 прим. - ISBN 978-617-673-696-7Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Тарасенко, Ростислав Олександрович; Національний університет біоресурсів і природокористування України
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА664286 Амеліна, Світлана Миколаївна. Німецька мова [Текст] : навч. посібник / С. М. Амеліна, Т. В. Галушко. - Д. : [б.в.], 2004. - 94 с. - ISBN 966-525-341Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Галушко, Тетяна Вікторівна
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА830233 Амеліна, Світлана Миколаївна. Комп'ютерна лексикографія і переклад [Текст] : навч. посіб. / С. М. Амеліна, Р. О. Тарасенко ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Компринт, 2018. - 295 с. : рис. - Бібліогр.: с. 288-295. - 100 прим. - ISBN 978-966-929-854-6Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Тарасенко, Ростислав Олександрович; Національний університет біоресурсів і природокористування України
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА830271 Амеліна, Світлана Миколаївна. Електронні інформаційні ресурси перекладача науково-технічної літератури [Текст] : монографія / С. М. Амеліна, Р. О. Тарасенко ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Компринт, 2018. - 174 с. : рис. - Бібліогр.: с. 166-174. - 300 прим. - ISBN 978-966-929-864-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Тарасенко, Ростислав Олександрович; Національний університет біоресурсів і природокористування України
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | 1994/А-615 Амеліна, Світлана Миколаївна. Інфінітивні конструкції як засіб вираження логічної модальності [Текст] : автореф...дис. канд. філол. наук: 10.02.04 / С. М. Амеліна ; Одеський ун-т ім. І.І.Мечникова. - О. : [б.в.], 1994.. - 15 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Одеський ун-т імені І. І. Мечникова
14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА677516 Амеліна, Світлана Миколаївна. Landtechnik [Текст] : навчальний посібник з нім. мови: Для студ. с.-г. спец. / С. М. Амеліна. - Д. : Пороги, 2006. - 119 с. - Альтернативна назва : Landtechnik /S.M.Amelina. - ISBN 966-525-729-3 Німецькою та укр. мовами.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА808487 Амеліна, С. М. Інфінітивні конструкції у сучасній німецькій мові [Текст] : монографія / С. М. Амеліна ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Центр учбової літератури, 2016. - 159 с. : табл. - Бібліогр.: с. 147-159. - 300 прим. - ISBN 978-611-01-0853-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Національний університет біоресурсів і природокористування України (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Р133536 Іноземні видання у фондах Наукової бібліотеки Дніпропетровського державного аграрно-економічого університету [Текст] : наук.-допоміж. бібліогр. покажч. / [уклад. А. Г. Братчик, Н. В. Кобець, С. С. Бущук ; наук. ред.: С. М. Амеліна] ; Дніпропетр. держ. аграр.-екон. ун-т, Наук. б-ка. - Дніпропетровськ : Дніпропетр. держ. аграр.-екон. ун-т, 2014. - 42 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Братчик, Антоніна Григорівна (уклад.); Кобець, Наталія Володимирівна (уклад.); Бущук, Світлана Степанівна (уклад.); Амеліна, С. М. (ред.); Дніпропетровський державний аграрно-економічний університет (Дніпропетровськ). Наукова бібліотека
Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
| 17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА780730 Ємельянова, Є. С. Термінологія і професійна комунікативна культура фахівців аграрної сфери [Текст] : [монографія] / Є. С. Ємельянова, С. М. Амеліна, Л. Я. Жук ; [під заг. ред. Є. С. Ємельянової]. - Харків : Щедра садиба плюс, 2013. - 260 с. - Бібліогр.: с. 211-240. - 300 прим. - ISBN 978-617-7188-06-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Амеліна, С. М.; Жук, Л. Я.; Ємельянова, Є. С. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|
|