 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Бодак Я$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 24
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА746763
Фріззелл, Ґреґорі Р..
Як розвивати наповнене силою молитовне життя [Текст] / Ґреґорі Р. Фріззелл ; [пер. з англ. Я. Бодак]. - Черкаси : Смірна, 2011. - 128 с. - (Актуально сьогодні ). - Пер. изд. : How to Develop a Powerful Prayer Life / by Gregory R. Frizzell. - 1999. - 1500 прим. - ISBN 978-966-8617-76-8 (укр.). - ISBN 978-966-8617-37-9 (рус.). - ISBN 0-930285-00-0 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер.); Frizzell, Gregory R.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
ВА746762
Фріззелл, Ґреґорі Р..
Повернення до святості [Текст] / Ґреґорі Р. Фріззелл ; [пер. з англ. Я. Бодак ]. - Черкаси : Смірна, 2011. - 160 с. - (Актуально сьогодні ). - Бібліогр.: с. 158. - Пер. изд. : Returning to Holiness / by Gregory R. Frizzell. - 2000. - 1000 прим. - ISBN 0-9665424-7-9 (англ.). - ISBN 978-966-8617-38-6 (рус.). - ISBN 978-966-8617-77-5 (укр.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер.); Frizzell, Gregory R.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ВА734828
Сейла, Дарлін.
Слова натхнення для жінок [Текст] : про надію і підбадьорення / Дарлін Сейла ; [пер. з англ. Ярослав Бодак]. - Черкаси : Смірна, 2010. - 165 с. - (Для жінок про жінок). - Бібліогр.: с. 164-165. - Пер. изд. : Inspiring words for women / Darlene Sala. - 2004. - 2000 прим. - ISBN 966-7774-88-0 (англ.). - ISBN 978-966-8617-79-9 (рус.). - ISBN 978-966-8617-80-5 (укр.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер.); Sala, Darlene
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
СО37485
Саннікова, Тетяна Василівна.
Християнська етика. 5-6 класи [Текст] : навч. посіб. / Т. В. Саннікова ; [з рос. пер. Я. Бодак] ; Південноукр. держ. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського. - Одеса : ПДПУ- СВД Черкасов, 2006. - 255 с. : іл. - Бібліогр.: с. 231-233. - 1000 прим. - ISBN 966-8835-35-2Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер.); Південноукраїнський державний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
Р116395
МакБірні, Аллеґра.
Печера [Текст] : оповід. для дітей мол. шк. віку / Аллеґра МакБірні ; [пер. з англ. Я. Бодак] ; [худож. Ю. Єфімич]. - Черкаси : Смірна, 2009. - 15 с. : іл. - (Серія "Мої улюблені оповідання"). - Пер. изд. : The cave / Allegra McBirney. - San Carlos, 1992. - 5000 прим. - ISBN 978-966-8617-62-1
Парал. тит. арк. англ. мовоюРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Єфімич, Юрій (худож.); Бодак, Ярослав (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
Р116394
МакБірні, Аллеґра.
Несподіваний місіонер [Текст] : оповід. для дітей мол. шк. віку / Аллеґра МакБірні ; [пер. з англ. Я. Бодак] ; [худож. Ю. Єфімич]. - Черкаси : Смірна, 2009. - 23 с. : іл. - (Серія "Мої улюблені оповідання"). - Пер. изд. : The unexpected missionary / Allegra McBirney. - San Carlos, 1992. - 5000 прим. - ISBN 978-966-8617-60-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Єфімич, Юрій (худож.); Бодак, Ярослав (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
Р116390
МакБірні, Аллеґра.
Маріанна [Текст] : оповід. для дітей мол. шк. в. / Аллеґра МакБірні ; [пер. з англ. Я. Бодак] ; [худож. Ю. Єфімич]. - Черкаси : Смірна, 2009. - 15 с. : іл. - (Серія "Мої улюблені історії"). - Пер. изд. : Marianne / Allegra McBirney. - San Carlos, 1992. - 5000 прим. - ISBN 978-966-8617-53-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Єфімич, Юрій (пер.); Бодак, Ярослав (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
Р116392
МакБірні, Аллеґра.
Місіонер із крилами [Текст] : оповід. для дітей мол. шк. в. / Аллеґра МакБірні ; [пер. з англ. Я. Бодак] ; [худож. Ю. Єфімич]. - Черкаси : Смірна, 2009. - 15 с. : іл. - (Серія "Мої улюблені історії"). - Пер. изд. : Missionary with wings / Allegra McBirney. - San Carlos, 1992. - 5000 прим. - ISBN 978-966-8617-55-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Єфімич, Юрій (худож.); Бодак, Ярослав (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
Р116387
МакБірні, Аллеґра.
Зображення на дверях [Текст] : оповід. для дітей мол. шк. в. / Аллеґра МакБірні ; [пер. з англ. Я. Бодак] ; [худож. Ю. Єфімич]. - Черкаси : Смірна, 2009. - 15 с. : іл. - (Серія "Мої улюблені оповідання"). - Пер. изд. : The picture on the door / Allegra McBirney. - San Carlos, 1992. - 5000 прим. - ISBN 978-966-8617-66-9
Парал. тит. арк. англ. мовоюРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Єфімич, Юрій (худож.); Бодак, Ярослав (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
Р116386
МакБірні, Аллеґра.
Захований обід [Текст] : оповід. для дітей мол. шк. віку / Аллеґра МакБірні ; [пер. з англ. Я. Бодак] ; [худож. Ю. Єфімич]. - Черкаси : Смірна, 2009. - 15 с. : іл. - (Серія "Мої улюблені оповідання"). - Пер. изд. : The hidden lunch pail / Allegra McBirney. - San Carlos, 1992. - 5000 прим. - ISBN 978-966-8617-68-3
Парал. тит. арк. англ. мовоюРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Єфімич, Юрій (худож.); Бодак, Ярослав (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
Р116385
МакБірні, Аллеґра.
Енді, Кеті, та "загарбники" [Текст] : оповід. для дітей мол. шк. віку / Аллеґра МакБірні ; [пер. з англ. мови Я. Бодак] ; [худож. Ю. Єфімич]. - Черкаси : Смірна, 2009. - 23 с. : іл. - (Серія "Мої улюблені оповідання"). - Пер. изд. : Andy and Katie and Intruders / Allegra McBirney. - San Carlos, 1992. - 5000 прим. - ISBN 978-966-8617-58-4
Парал. тит. арк. англ. мовоюРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Єфімич, Юрій (худож.); Бодак, Ярослав (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
Р116384
МакБірні, Аллеґра.
Великий експеримент [Текст] : оповід. для дітей мол. шк. віку / Аллеґра МакБірні ; [пер. з англ. мови Я. Бодак] ; [худож. Ю. Єфімич]. - Черкаси : Смірна, 2009. - 23 с. : іл. - (Мої улюблені оповідання). - Пер. изд. : The great experiment / Allegra McBirney. - San Carlos, 1999. - 5000 прим. - ISBN 978-966-8617-64-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Єфімич, Юрій (худож.); Бодак, Ярослав (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ВА734826
МакБірні, Аллеґра.
Історії з життя Майка [Текст] : [зб. оповід.] / Аллеґра МакБірні ; [пер. з англ. Ярослав Бодак]. - Черкаси : СМІРНА, 2010. - 77 с. : іл. - (Мої улюблені оповідання). - Пер. изд. : Little stories from Mike's house / Allegra McBirney. - Chicago, 1960. - 1000 прим. - ISBN 978-966-7774-94-3 (рус.). - ISBN 978-966-7774-93-6 (укр.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер.); McBirney, Allegra
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
Р115258
МакБірні, Аллегра.
Моніка [Текст] : оповід. для дітей мол. шк. віку / А. МакБірні ; пер. з англ. Я. Бодак. - Черкаси : Смірна, 2007. - 21 с.: іл. - (Серія "Мої улюблені оповідання"). - ISBN 978-966-8617-47-8
Переклад за вид.: Monica/ Allegra McBirney. San Carlos, 1992. - Парал. тит. арк. англ. мовоюРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
Р112264
МакБірні, Аллегра.
Молитва Еммі [Текст] / А. МакБірні ; пер. з англ. Я. Бодак ; худож. С. Бейтс. - Черкаси : Смірна, 2005. - 16 с.: іл. - (Серія "Мої улюблені оповідання"). - ISBN 966-7774-96-1(укр.)
Переклад за вид.: Amy's prayer/ Allegra McBirney. San Carlos, 1999Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер. з англ.); Бейтс, Стефан (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА672993
Кемпбелл, Росс.
Як по-справжньому любити свою дитину [Текст] / Р. Кемпбелл ; пер. з англ. Я. Бодак. - Черкаси : Смірна, 2005. - 150 с. - (Серія "Сім'я"). - ISBN 966-8617-17-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА812436
Кемпбелл, Росс.
Як по-справжньому любити свою дитину [Текст] / Росс Кемпбелл ; [пер. з англ. Я. Бодак]. - 2-ге вид. - Черкаси : Смірна, 2017. - 149 с. - (Серія "Сім'я"). - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : How to really love your child / by Ross Campbell. - Colorado Springs, 1992. - 1000 прим. - ISBN 978-617-698-066-7 (укр.). - ISBN 0-89693-066-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер.); Campbell, Ross; Campbell, Ross
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА861626
Кемпбелл, Росс.
Як по-справжньому любити свого підлітка [Текст] / Росс Кемпбелл ; [пер. з англ. Ярослав Бодак]. - 2-е вид. - Черкаси : Смірна, 2021. - 156 с. - (Сім'я). - Пер. изд. : How to really love your teenager / Ross Campbell. - Colorado Springs, 1993. - 1000 прим. - ISBN 978-617-698-157-2. - ISBN 0-89693-067-Х (англ.). - ISBN 966-8617-18-5 (укр.)
Дод. тит. арк. англ.Рубрикатор НБУВ: УДК:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер.); Campbell, Ross; Campbell, Ross
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
АО266173
Вілкінсон, Брюс.
Молитва Ябеца. Прорив до благословенного життя [Текст] / Б. Вілкінсон ; пер. з англ. Я. Бодак. - Черкаси : Смірна, 2004. - 107 с. - ISBN 966-7774-85-6(укр.). - ISBN 1-57673-733-0(англ.)
Переклад вид.: The prayer of Jabez. Breaking through to the blessed life/ Bruce Wilkinson. Sisters, Oregon, 2000Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
С11618/1
Історія музики: від витоків до сучасності [Текст] : [дод. посіб. для студентів муз. навч. закл.]. - Луцьк : Християнське життя, 2015 .
Ч. 1 / [Бодак Я., Казакевич Ю., Джензен Дж. ; ред.: Корчевний О., Крещук О.]. - 2015. - 310 с. : іл., ноти. - 2000 прим. - ISBN 978-617-503-136-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бодак, Ярослав; Казакевич, Юрій; Джензен, Джеймс; Корчевний, Олександр (ред.); Крещук, Олександр (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача