Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Horbatsch A$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8
|
1. | ІР6103 Horbatsch, Anna-Halja. Der Typ eines Rumänen und seine Sprache in einem ukrainischen Intermedium des 18. Jahrhunderts// Beiträge zur Südosteuropa-Forschung [Text] : Anläßlich des 1. Intern. Balkanologenkongresses in Sofia 26.8.-1.9.1966 / A. Horbatsch. - München : Trofenik, 1966. - S. 162-167 .Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| 2. | ІР6633 Penson, Boris. Wie lange noch? [Text] : Lageralltag in Mordwinien / B. Penson, W. Tschornowil ; Ins Deutsche übertr. A. Horbatsch, K. Horbatsch. - Bern : [б.в.], 1976. - 33 S. - (Kuratorium geistige Freiheit) Sonderdruck aus "Samizdat", Nr. 8Рубрикатор НБУВ: Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Tschornowil, Wjatscheslaw; Horbatsch, Anna-Halja (ins deutsche übertr.); Horbatsch, Katerina (ins deutsche übertr.)
Видання зберігається у :
| 3. | Ш6(Ук=4ГЕР)/ T-82 Tratsch, Ihor. Dyptychon [Text] : Literarisch-künstlerisches: Art-Grafik / I. Tratsch, A. Tyrpytsch ; пер. A. Horbatsch. - Lwiw[etc.] : Ukrainischer Verl., 1995. - 36 S.: Ill.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Tyrpytsch, Andrij; Horbatsch, Anna-Halja (пер.); (aus dem Ukr.)
Видання зберігається у :
| 4. | Ш6(4УКР)7/ R-37 Reich mir die steinerne Laute [Text] : Ukrainische Lyrik des 20. Jh. / aus dem ukr. Anna-Halja Horbatsch ; ausgew. Jurij Andruchowytsch. - Reichelsheim : Brodina, 1996. - 163 S. - (Deutsch-Ukrainische Ed. Lyrik). - ISBN 3-931180-05-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Andruchowytsch, Jurij (уклад.); Horbatsch, Anna-Halja (пер.)
Видання зберігається у :
| 5. | ІВ194697 Horbatsch, Anna-Halja. Die Ukraine im Spiegel ihrer Literatur [Text] : Dichtung als Überlebensweg eines Volkes . Beiträge / A. Horbatsch. - [s. l.] : Brodina, 1997. - 155 S. - ISBN 3-931-180-04-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| 6. | ІВ213071 Kostenko, Lina. Grenzsteine des Lebens. Gedichte [Text] / Lina Kostenko ; [Übers.]: Anna-Halja Horbatsch. - Reichelsheim : Brodina Verlag, 1998. - 157 S. - (Deutsch-Ukrainische Edition Lyrik). - Текст парал. укр., нім. м. - ISBN 3-931180-07-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Horbatsch, Anna-Halja (übers.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | ІВ212257 Alles kann wie in Gebeten sein [Text] : Ukrainische Lirik mit christlichen Motiven / ausgew. u. übers. A. Horbatsch. - Reichelsheim : Brodina Verlag, 2005. - 80 S. - (Deutsch-Ukrainische Edition Lyric). - ISBN 3-931180-16-6 Tekst ukr., nim. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Horbatsch, Anna-Halja (ausgew. u. übers.)
Видання зберігається у :
| 8. | ІР8188 Andruchowytsch, Jurij. Spurensuche im Juli [Text] / Jurij Andruchowytsch ; aus dem Ukr. von Anna-Halja Horbatsch ; [Grafik: Jurij Koch u. Olha Pohribna-Koch]. - [Reichelsheim] : Brodina Verlag, [1995]. - 46 S. : Ill. - Текст парал. укр., нім. - ISBN 3-931180-00-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Horbatsch, Anna-Halja (пер.); Koch, Jurij (ілюстр.); Pohribna-Koch, Olha (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
|
|
|