Пошуковий запит: (<.>U=Ш141.14-77<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 87
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА868293
Дзера, Оксана.
Хронологія біблейного та літургійного перекладу в Україні [Текст] = A Chronology Ukrainian biblical and liturgical translation : [довідник] / Оксана Дзера, Тарас Шмігер ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, Наук. т-во ім. Шевченка. - Львів : [б. в.], 2023. - 70, [1] с. - (Національна пам'ять у перекладознавстві ; вип. 3). - Назва обкл. : Ukrainian biblical and liturgical translation: a Chronology. - Текст англ. - Парал. тит. арк. і назва обкл. англ. - Бібліогр.: с. 59-68. - 200 прим. - ISBN 978-617-10-0799-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шмігер, Тарас; Shmiher, Taras; Dzera, Oksana; Львівський національний університет імені Івана Франка; Наукове товариство імені Шевченка (Львів)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 2. |
РА453439
Нікіфорова, Олена Миколаївна.
Лексико-семантичні та жанрово-стильові особливості воєнно-політичного перекладу [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Нікіфорова Олена Миколаївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2021. - 18 с. : рис.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 3. |
ДС137489
Ботвин, Тетяна Михайлівна.
Українські переклади Біблії ХІХ-ХХ століть: лінгвокультурологічний аспект [Текст] : дис. ... д-ра філософії в галузі знань 03 Гуманітарні науки : [спец.] 035 / Ботвин Тетяна Михайлівна ; Дрогобиц. держ. пед. ун-т ім. Івана Франка, Тернопіл. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Дрогобич ; Тернопіль, 2020. - 198 арк. - Бібліогр.: арк. 180-198.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
(про видання); Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана ФранкаТернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 4. |
Р135906
Мосьпан, Наталя Вячеславівна.
Хибні друзі перекладача [Текст] : [кишеньк. довід.] / Наталя Мосьпан. - Київ : Арій, 2019. - 47 с. : іл. - (Вивчаємо англійську). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-697-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 5. |
РА443568
Воловик, Анна Анатоліївна.
Відтворення символіки жанру казки в українсько-англійській перекладацькій традиції [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Воловик Анна Анатоліївна ; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - Київ, 2019. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний лінгвістичний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 6. |
РА431198
Мороз, Юрій Анатолійович.
Національна традиція біблійних перекладів: філософсько-релігієзнавчий аналіз [Текст] : автореф. дис. ... канд. філос. наук : 09.00.11 / Мороз Юрій Анатолійович ; Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка. - Житомир, 2017. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Житомирський державний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 7. |
ВА823151
Зоряна, Антоніна Михайлівна.
Документний потік перекладів як відображення міжкультурної комунікації [Текст] : монографія / Антоніна Зоряна ; Нац. акад. кер. кадрів культури і мистецтв. - Київ : Нац. акад. кер. кадрів культури і мистецтв, 2017. - 187 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 136-152. - 300 прим. - ISBN 978-966-452-271-4
З дарчим написом авт.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 8. |
ВА815924
Поворознюк, Роксолана Владиславівна.
Переклад медичних текстів: теорія та практика [Текст] : монографія / Роксолана Поворознюк ; Ін-т філології Київ. нац. ун-ту ім. Тараса Шевченка. - Київ : Заславський О. Ю. [вид.], 2017. - 220, [3] с. : рис. - Бібліогр.: с. 198-220. - 300 прим. - ISBN 978-617-632-081-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 9. |
РА429896
Тарасова, Анастасія Владиславівна.
Відтворення англійських компаративних фразеологізмів в українських перекладах [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Тарасова Анастасія Владиславівна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2017. - 20 с. - Бібліогр.: с. 16-18Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Херсонський державний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 10. |
ВА812225
 Дорофеєва, Маргарита Сергіївна.
Синергетика перекладу спеціальних текстів (німецько-український напрям) [Текст] : монографія / Дорофеєва Маргарита Сергіївна ; [наук. ред. Т. Р. Кияк]. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. - 517 с. : рис., табл. - Текст укр., нім. - Бібліогр.: с. 382-409. - 300 прим. - ISBN 978-966-489-382-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кияк, Т. Р. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
|
| 11. |
РА429949
Кукаріна, Анна Дмитрівна.
Способи перекладу абревіатур в англомовному та україномовному медичному дискурсі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кукаріна Анна Дмитрівна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2017. - 19 с. - Бібліогр.: с. 15-16Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Херсонський державний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 12. |
РА430501
Дорофеєва, Маргарита Сергіївна.
Синергетика перекладу спеціальних текстів (німецько-український напрямок) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Дорофеєва Маргарита Сергіївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2017. - 37 с. : іл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 13. |
РА430467
Альшева, Анна Олексіївна.
Лінгвопрагматичні особливості перекладу електронного гіпертексту (на матеріалі "Вікіпедії) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Альшева Анна Олексіївна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - Одеса, 2017. - 18 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 14. |
ДС153173
Дорофеєва, Маргарита Сергіївна.
Синергетика перекладу спеціальних текстів (німецько-український напрямок) [Текст] : дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Дорофеєва Маргарита Сергіївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2017. - 579 с. : схеми, табл. - Текст укр., частк. нім. - Бібліогр.: с. 420-463.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 15. |
РА426814
Зоряна, Антоніна Михайлівна.
Документний потік перекладів українською та з української мови як відображення процесів міжкультурної комунікації (1991-2013 рр.) [Текст] : автореф. дис. ... канд. наук із соц. комунікацій : 27.00.02 / Зоряна Антоніна Михайлівна ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. - Київ, 2016. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Національна академія наук України; Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 16. |
ВА801691
Прагматична адаптація та її особливості під час перекладу текстів різних жанрів [Текст] : [монографія] / Е. О. Кущ [та ін.] ; Запоріз. нац. техн. ун-т. - Запоріжжя : Кругозір, 2015. - 146 с. - Бібліогр. в кінці глав. - 300 прим. - ISBN 978-966-2602-77-VIIРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кущ, Е. О.; Костенко, Г. М.; Лазебна, Н. В.; Підгорна, А. Б.; Кузнєцова, І. В.; Запорізький національний технічний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 17. |
РА405966
Шевцова, Олена Василівна.
Еквівалентність в українських перекладах англомовних та франкомовних текстів міжнародних конвенцій [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Шевцова Олена Василівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2014. - 18 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 18. |
РА401693
Мельник, Анастасія Павлівна.
Лінгвокультурні особливості перекладу сучасних анімаційних фільмів [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мельник Анастасія Павлівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2013. - 20 с. : рис.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 19. |
РА401892
Плетенецька, Юлія Миколаївна.
Малий синтаксис сучасного англомовного відеоряду та його відтворення українською мовою (на матеріалі художніх фільмів США) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Плетенецька Юлія Миколаївна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2013. - 20 с. : рис., табл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 20. |
ДС138732
Шевцова, Олена Василівна.
Еквівалентність в українських перекладах англомовних та франкомовних текстів міжнародних конвенцій [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Шевцова Олена Василівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2013. - 275 арк. - Бібліогр.: арк. 196-217.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
Простий
Розширений
Книжкові видання та компакт-диски
Пам`ятка користувача