 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ІТА)6-44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 102
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
Коваль В.С. ВА34
Малапарте, Курціо.
Капут [Текст] : роман / Курціо Малапарте ; [з італ. переклав Петро Соколовський]. - Київ : Радянський письменник, 1973. - 229, [2] с. - Пер. изд. : Kaputt / Curzio Malaparte. - Milano, 1972. - 115000 (1-65000) прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Соколовський, Петро (пер.); Malaparte, Curzio
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
Онищенко О. С. ВА867
Кальвино, Итало.
Тропа паучьих гнёзд [Текст] : роман. Несуществующий рыцарь : роман. Раздвоенный виконт : роман. Барон на дереве : роман. Облако смога : повесть. Путь в штаб : рассказ : пер. с итал. / Итало Кальвино ; [сост. и предисл. Р. Хлодовского]. - М. : Радуга, 1984. - 493 с. - (Мастера современной прозы. Италия). - 100000 прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Хлодовский, Руф Игоревич (сост., авт. передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ІВ229338
Eco, Umberto (1932–2016).
La isla del día de antes [Text] / Umberto Eco ; еrad. de Helena Lozano Miralles. - Barcelona : Editorial Lumen, 1995. - 422 p. - (Palabra en el Tiempo ; 238). - Пер. изд. : L’isola del giorno prima. - ISBN 84-264-1238-6Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Lozano, Helena (transl.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ІВ229992
Carlo, Andrea de (1952–).
Yucatán [Text] / Andrea de Carlo ; [trad.: J. Oliveras]. - Barcelona : Ediciones Destino, 1996. - 235, [1] p. - (Colección Destinolibro ; vol. 391). - Пер. изд. : Yucatan/Andrea de Carlo. - ISBN 84-233-2653-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Oliveras, Jaime (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
В342645/Т. 1
ПпВ38 / Э 40Т. 1-ФХ
Эко, Умберто
Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / У. Эко ; пер.с ит. Е. Костюкович. - С.Пб. : Симпозиум, 1997 . - (Ex Libris).
Т. 1 : Имя розы : в 3 т. - СПб. : [б.и.], 1997. - 684 с. - ISBN 5-89091-037-X. - ISBN ]-89091-038-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Костюкович, Елена \пер.с ит.\
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 6. |
ВА587450
Еко, Умберто.
Маятник Фуко [Текст] / Умберто Еко ; з італ. пер. Мар'яна Прокопович. Інтерпретація і надінтерпретація / Умберто Еко [та ін.] ; з англ. пер. Марія Зубрицька. - Л. : Літопис, 1998. - 751 с. - ISBN 966-7007-13-8
На корінці 2.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рорті, Річард; Куллер, Джонатан; Брук-Ровз, Крістіан; Прокопович, Мар'яна (пер. з іт.); Зубрицька, Марія (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
В342645/Т. 2
ПпВ38 / Э 40Т. 2-ФХ
Эко, Умберто
Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / У. Эко ; пер.с ит. Е. Костюкович. - С.Пб. : Симпозиум, 1997 . - (Ex Libris). - ISBN 5-89091-037-X.
Т. 2 : Маятник Фуко. - [Б. м.] : [б.и.], 1998. - 764 с. - ISBN 5-89091-057-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Костюкович, Елена \пер.с ит.\
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 8. |
В342645/Т. 3
Эко, Умберто
Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / У. Эко ; пер.с ит. Е. Костюкович. - С.Пб. : Симпозиум, 1997 . - (Ex Libris). - ISBN 5-89091-037-X.
Т. 3 : Остров накануне. - [Б. м.] : [б.и.], 1999. - 496 с.: ил. - ISBN 5-89091-076-0
На обл. загл. т.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Костюкович, Елена \пер.с ит.\
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 9. |
ПпВА807
Деледда, Грация.
Элиас Портолу [Текст] : Роман: Пер.с ит. / Г. Деледда ; Йенни : Роман: Пер.с норвеж. / С. Унсет ; сост. О. Жданко. - М. : Панорама, 2000. - 480 с. - (Библиотека "Лауреаты Нобелевской премии"). - ISBN 5-85220-442-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Унсет, Сигрид ; [К сб. в целом]: сост. О. Жданко; Унсет, Сигрид; Жданко, О. (сост.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 10. |
Табачник Д. В. АО208
Тамаро, Сюзанна.
Только для голоса. Иди, куда зовет сердце [Текст] : [роман] / Сюзанна Тамаро ; пер. с итал. Ирины Константиновой, Льва Тарасова. - М. : Фантом Пресс, 2003. - 350 с. - (Серия "Зебра"). - Пер. изд. : Per voce sola. Va’ dove ti porta il cuore / Susanna Tamaro. - 1994. - 400 прим. - ISBN 5-86471-310-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Константинова, Ирина (пер.); Тарасов, Лев (пер.); Tamaro, Susanna
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ІВ229533
Sciascia, Leonardo (1921–1989).
Todo modo [Text] / Leonardo Sciascia ; trad. J. Jordá. - Madrid : El País, 2003. - 172 p. - (Clásicos del siglo XX ; 39). - Пер. изд. : Todo modo. - Milano. - ISBN 84-96246-01-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Jordá, Joaquin (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
АО266265
Эко, Умберто.
Имя розы [Текст] : роман / У. Эко ; пер. Е. Костюкович. - СПб. : Симпозиум, 2006. - 638 с. - ISBN 5-89091-292-5
Перевод изд.: Il nome della rosa/ Umberto Eco. Milano, 1980Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Костюкович, Елена (пер.); (пер. с итал.)
Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 13. |
Табачник Д.В. ВА2276
Піранделло, Луїджі.
П'єси. Оповідання [Текст] / Луїджі Пірандело ; пер. з італ. Мар'яни Прокопович. - [Л.] : ВНТЛ-Класика : Італ. ін-т культури в Україні, 2006. - 335 с. - Парал. тит. арк. італ. - ISBN 966-8849-20-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Прокопович, Мар'яна (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
АО268216
Ферреро, Бруно.
Кола на воді [Текст] : короткі історії для душі / Б. Ферреро ; пер. з пол. Г. Теодорович. - Л. : Монастир Свято-Іванівська Лавра ; Л. : Свічадо, 2007. - 72 с.: іл. - ISBN 978-966-561-317-6
Переклад за вид.: Kolka na wodzie. Krotkie opowiadania dla ducha/ Bruno Ferrero. Warszawa, 2000Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Теодорович, Галина (пер. з пол.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
Табачник Д.В. ВА2220
Піранделло, Луїджі (1867-1936).
Блаженної пам`яті Маттіа Паскаль [Текст] : роман. П'єси : [пер. з італ.] / Луїджі Піранделло ; передм. Оксани Пахльовської ; Італ. ін-т культури в Україні, Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2007. - 570, [2] с. : портр. - (Бібліотека італійської літератури). - Дод. тит. арк. італ. - 1000 прим. - ISBN 978-966-03-4054-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Пахльовська, Оксана (авт. передм.); Італійський інститут культури в УкраїніНаціональна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
Табачник Д.В. ВА2221
Кальвіно, Італо (1923-1985).
Наші предки [Текст] : романи / Італо Кальвіно ; пер. з італ. Анатоля Перепаді ; передм. Норберто Каччальї ; Італ. ін-т культури в Україні, Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2008. - 377, [2] с. - (Бібліотека італійської літератури). - Дод. тит. арк. італ. - Пер. изд. : I nostri antenati / Italo Calvino. - 2500 прим. - ISBN 978-966-03-4225-5
Содержание:
Розполовинений віконт
Барон-верхолаз
Лицар-невмирака Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Перепадя, Анатоль (пер.); Каччалья, Норберто (авт. передм.); Calvino, Italo; Італійський інститут культури в УкраїніНаціональна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
Табачник Д. В. ВА1945
Буццаті, Діно.
Татарська пустеля [Текст] : роман / Діно Буццаті ; передм. і пер. з італ. Юрія Педана ; Італ. ін-т культури в Україні, НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка . - Х. : Фоліо, 2009. - 220 с. - (Бібліотека італійської літератури). - Дод. тит. арк. італ. мовою. - Пер. изд. : Il deserto dei Tartari / Dino Buzzati. - Milano, 1979. - ISBN 978-966-03-5052-6
На обкл. серія: Італійська література.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Педан, Юрій (пер., авт. передм.); Buzzati, DinoІталійський інститут культури в Україні ; Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
Табачник Д.В. ВА2214
Томазі ді Лампедуза, Джузеппе (1896-1957).
Гепард [Текст] : роман / Джузеппе Томазі ді Лампедуза ; пер. з італ. Миколи Мещеряка, Мар'яни Прокопович ; передм. Джоаккіно Ланци Томазі ; Італ. ін-т культури в Україні, Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2009. - 249, [2] с. : портр. - (Бібліотека італійської літератури). - Дод. тит. арк. італ. - Пер. изд. : Il gattopardo / Giuseppe Tomasi di Lampedusa. - Milano, 2004. - 2500 прим. - ISBN 978-966-03-5049-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мещеряк, Микола (пер.); Прокопович, Мар'яна (пер.); Ланца Томазі, Джоаккіно (авт. передм.); Tomasi di Lampedusa, Giuseppe; Італійський інститут культури в Україні; Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА723780
Ферреро, Бруно.
Із веселкою в кишені [Текст] / Б. Ферреро ; пер. Т. Різун. - Л. : Свічадо, 2009. - 149 с. - (Серія "Притчі та оповідання"). - ISBN 978-966-395-285-7. - ISBN 978-966-395-217-8 (серія)
Титул оригіналу: Tuttle storie. Per la catechesi, le omelie e la scuola di religioneРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Різун, Тарас (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ВА724883
Ферреро, Бруно.
Фіялка на Північному полюсі [Текст] : зб. історій / Бруно Ферреро ; пер. Тарас Різун. - Л. : Свічадо, 2009. - 163 с. - (Притчі та оповідання). - Пер. изд. : Siedemnaście opoviadań. - Warszawa, 2003. - ISBN 978-966-395-283-3. - ISBN 978-966-395-217-8 (серія)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Різун, Тарас (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача