Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ПОЛ)-44<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 117
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
АО265754
Швая, Моника.
Я - зануда [Текст] : повесть / М. Швая ; пер. с пол. В. А. Голубьевский. - Х. : Фолио, 2006. - 382 с. - (Серия "Литература"). - ISBN 966-03-3708-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Голубьевский, В. А. (пер. с пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
АО262315
Варненська, Моніка.
Хлопці з міста Лодзі [Текст] : повість / М. Варненська ; пер. з пол. С. Ковганюк. - К. : Молодь, 1963. - 290 с.: іл.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Ковганюк, С. (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
АО68217
Прус, Болеслав.
Форпост [Текст] / Б. Прус ; пер. с пол. Е. Рифтина ; послесл. М. Живов. - Л. : Гослитиздат, 1945. - 331 с. - (Славянская библиотека)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Рифтина, Е. (пер. с пол.); Живов, М. (послесл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
АО262544
Гомбрович, Вітольд.
Фердидурке [Текст] : роман / В. Гомбрович ; пер. з пол. А. Бондар. - К. : Видавництво Соломії Павлично "Основи", 2002. - 325 с. - (Зарубіжна класика). - ISBN 966-500-202-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Бондар, Андрій (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
Ф61(2)93/ К-129/ комп.1-10.3
Відельскі, Казимир.
Фабрикант бомб [Текст] / К. Відельскі. - Нью-Йорк : Українські щоденні вісті, 1926. - 17 c.
Компакт N.3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4Пол)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Видання зберігається у :

6.
ВА619947
Сєрошевський, Вацлав.
Утеча (UCIECZKA) [Текст] : роман / В. Сєрошевський ; пер. з пол. О. Соколовський. - Харків ; Київ : Література і мистецтво, 1931. - 288 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Соколовський, О. (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
ВА578251
Шклярський, Альфред.
Томек у країні кенгуру [Текст] : повість: Для молод. та серед. шкіл. віку / А. Шклярський ; пер. с пол. А. Бурячок ; худож. Є. Попов. - К. : Веселка, 1997. - 318 с. - ISBN 966-01-0060-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
 Ш5(4ПОЛ)-4 Шклярський А. 534 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Бурячок, Андрій (пер. с пол.); Попов, Євген (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
ВА624888
Мрожек, Славомир.
Тестариум [Текст] : избранные пьесы и рассказы: Пер. с пол. / С. Мрожек ; ред.-сост. А. Базилевский. - М. : Арт-Флекс : Вахазар, 2001. - 830 с.: ил. - (Теарт. Коллекция польской литературы). - ISBN 5-93253-011-1. - ISBN 5-88190-024-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-62 
 Ш6(4ПОЛ)-44 
 Ш5(4ПОЛ)-4 Мрожек С. 54 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Базилевский, А. (ред.-сост.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
АО264435
Сова, Ізабелла.
Терпкість вишні [Текст] : повість / І. Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвська. - Х. : Фоліо, 2005. - 253 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3006-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Андрієвська, Л. В. (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
АО264081
Варга, Кшиштоф.
Текила [Текст] / К. Варга ; пер. А. Дашкевич. - Х. : Фолио, 2004. - 160 с. - (Литература). - ISBN 966-03-2675-0

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Дашкевич, Александр (пер.); (пер. с пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
ВА701642
Одія, Даніель.
Тартак [Текст] : [роман] / Д. Одія ; пер. з пол., передм. О. Бойченко. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2008. - 168 c. - ISBN 978-966-2147-21-6
Переклад за вид.: Tartak/ Daniel Odija, 2003

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Бойченко, передм.: Бойченко, Олександр (пер. з пол., передм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
ВА679326

Тайные операции и интриги спецслужб [Текст] / пер. В. С. Живодеров. - М. : Крафт+, 2006. - 259 с. - ISBN 5-93675-109-0

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Живодеров, Валерий Степанович (пер.); (пер. с пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
АО264454
Сова, Ізабелла.
Тістечка з ягодами [Текст] : повість / І. Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвська. - Х. : Фоліо, 2005. - 255 с. - (Серія "Колібрі"). - ISBN 966-03-3076-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Андрієвська, Л. В. (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
АО265785
Чешлик, Мариуш.
Смешные любовники [Текст] / М. Чешлик. - Х. : Фолио, 2007. - 160 с. - (Серия "Литература"). - ISBN 966-03-3625-X

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

15.
ВА688253
Ружевич, Тадеуш.
Смерть у старих декораціях [Текст] : оповідання, повість / Т. Ружевич ; пер. з пол. Я. Сенчишин. - Л. : Літопис, 2007. - 148 с. - ISBN 966-7007-66-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Сенчишин, Ярина (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.
АО264434
Сова, Ізабелла.
Смак свіжої малини [Текст] : повість / І. Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвська. - Х. : Фоліо, 2005. - 287 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3005-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Андрієвська, Л. В. (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.
АО261295
Патковський, Мацей.
Скорпіони [Текст] : повість / М. Патковський ; пер.з пол. М. Пригара, А. Добровольський. - К. : Радянський письменник, 1961. - 183 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Пригара, Марія (пер.з пол.); Добровольський, Аркадій (пер.з пол.)

Видання зберігається у :

18.
ВА711995
Грохоля, Катажина.
Серце на перев'язі [Текст] : [роман] / К. Грохоля ; пер. з пол. А. Бондар. - К. : Наш час, 2009. - 310 с. - (Серія "Сучасна європейська проза"). - ISBN 978-966-1530-20-0 (укр.). - ISBN 978-966-8174-96-4 (сер.). - ISBN 83-88221-81-7 (пол.)
Переклад за вид.: Serce na temblaku/ Katarzyna Grochola. Warszawa, 2002. - Парал. тит. арк. пол. мовою

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Бондар, Андрій (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.
Желехівський Б./№497
Василевська, Ванда Львівна.
Райдуга [Текст] ; Земля в ярмі / В. Л. Василевська ; пер. з пол. М. Пригара ; . - К. : Держлітвидав України, 1949. - 333 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Пригара, Марія (пер. з пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.
АО68129
Василевская, Ванда Львовна.
Радуга [Текст] : повесть / В. Л. Василевская ; пер. с пол. Е. Усневич. - М. : Правда, 1945. - 223 с. - (Из фронтовой жизни)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ПОЛ)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Польща 


Дод. точки доступу:
Усневич, Е. (пер. с пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського