Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ФРА)5-44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 114
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | Галаган П./№9823 Словесность Эмар, Густав. Дальний Запад [Текст] : амер. рассказ Густава Эмара : пер. с фр. - СПб. ; М. : Изд. М. О. Вольфа, 1867. - 168 с. - Назва обкл. : Пустыня и леса Густава Эмара. Опис складено за нормами сучас. правопису.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
2. | Галаган П. Іноземна книга № 214 Saint-Pierre, Jacques-Henri Bernardin de (1737–1814). Paul et Virginie [Text] / Bernardin de Saint-Pierre. - Paris : Libr. Hachette et Cie , 1879. - 171 p.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. | 1908/З-819 Золя, Еміль. Безробіття Безробіття [Текст] : оповідання: Пер. з фр. / Е. Золя. - К. : ЧАС, 1908. - 15 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
4. | АО274612 Золя, Еміль. Чотири дні Івана Гурдóн [Текст] / Еміль Золя ; пер. [з фр.] Т. Омецінський. Страшна помста / М. Гоголь. - Львів : [б. в.], 1908. - 72, 95 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Гоголь, Микола Васильович; Омецінський, Т. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
5. | Коваль В.С. В3/2 Гюго, Віктор Знедолені [Текст] : [роман] / Віктор Гюго ; пер. М. Іванова за ред. В. Татаринова ; передм. і прим. О. Білецького. - Київ : Молодий більшовик, [1938] . - (Класики світової літератури). Т. 2. - 1940. - 549, [5] с. : іл. - 9000 прим. Кн. надійшла у пошкодж. стані.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Білецький, Олександр \передм.\; Іванов, В. \пер.\; Татаринов, В. \ред.\
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
6. | Онищенко О.С. ВА1895 Бальзак, Оноре де. Шагреневая кожа [Текст] : роман / Оноре Бальзак ; пер. с фр. Б. А. Грифцова ; [предисл. Р. Резник ; худож. А. Голицын]. - М. : Худож. лит., 1977. - 268, [2] с. : ил. - (Библиотечная серия). - Пер. изд. : La peau de chagrin / Balzac. - 1831. - 300000 прим. Роман эпопеи "Человеческая комедия". Философские этюды.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Грифцов, Б. А. (пер.); Резник, Р. (авт. предисл.); Голицын, А. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
7. | В330259/2 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман : [в 2 т. : пер. с фр.] / Виктор Гюго. - Москва : Правда, 1979. Т. 2. - 1979. - 798, [6] с. : ил. - 500000 прим.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
8. | В330259/1 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман : [в 2 т. : пер. с фр.] / Виктор Гюго. - Москва : Правда, 1979. Т. 1. - 1979. - 798, [5] с. : ил. - 500000 прим.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
9. | Онищенко О.С. ВА1896 Флобер, Гюстав (1821 - 1880). Госпожа Бовари [Текст] : провинц. нравы / Гюстав Флобер ; [пер. с фр. Н. Любимова ; вступ. ст. А. Пузикова ; ил. С. Бродского]. - М. : Правда, 1981. - 349, [10] с. : ил. - 500000 прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Любимов, Н. (пер.); Пузиков, А. (авт. вступ. ст.); Бродский, С. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
10. | Онищенко О.С. ВА1902 Мопассан, Ги де (1850 - 1893). Монт-Ориоль [Текст] ; Пьер и Жан : [романы] / Ги де Мопассан ; [предисл. А. И. Пузикова ; пер. с фр. Н. И. Немчиновой, О. В. Моисеенко ; ил. Л. М. Хайлова]. - М. : Правда, 1984. - 429, [2] с. : ил. - 500000 (3-й з-д: 250001-375000) прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Мопассан, Ги де; Немчинова, Н. И. (пер.); Моисеенко, О. В. (пер.); Пузикова, А. И. (авт. предисл.); Хайлова, Л. М. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
11. | Онищенко О. С. ВА226 Готье, Теофиль. Два актёра на одну роль [Текст] : новеллы : [пер. с фр.] / Теофиль Готье ; [сост. О. Гринберг ; вступ. ст. и комент. С. Зенкина]. - М. : Правда, 1991. - 527 с. - 500000 (1-й з-д 1-250000) прим. - ISBN 5-253-00251-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Зенкин, С. (авт. вступ. ст.); Гринберг, Ольга Эммануиловна (сост.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
12. | ВА548619 Мопассан, Ги де (1850–1893). Милый друг [Текст] : граматика любви : [роман] / Ги де Мопассан ; [пер. с фр. Н. Любимова]. - Санкт-Петербург : Экслибрис, 1992. - 301, [1] с. - 50000 прим. - ISBN 5-85490-044-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Любимов, Николай Михайлович (1912–1992) (пер.)
Видання зберігається у :
|
13. | ВА574732 Золя, Эмиль. Дамское счастье [Текст] : роман / Э. Золя ; пер. Ю. Данилин. - Ярославль : Верхне- Волжское кн. изд-во, 1993. - 432 с. - ISBN 5-7415-1026-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Данилин, Ю. (пер.); (пер. с фр.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
14. | Табачник Д. В. ВА2001 Флобер, Гюстав (1821–1880). Бувар и Пекюше [Текст]. Три повести : [пер. с фр.] / Г. Флобер. - М. : АСТ : Транзиткнига, 2003. - 396, [2] с. - (Мировая классика). - ISBN 5-17-018813-7 (ООО "Издательство АСТ"). - ISBN 5-9578-0108-9 (ООО "Транзиткнига")Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
15. | ВА637516 Стендаль, Фредерік. Пармський монастир [Текст] : роман / Ф. Стендаль ; пер. з фр. Д. Х. Паламарчук ; іл. Л. Д. Киркач ; передм. Д. С. Наливайко ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2003. - 477 с.: іл. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-1789-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Паламарчук, Дмитро Х. (пер. з фр.); Киркач, Л. Д. (іл.); Наливайко, Дмитро С. (передм.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
16. | ВА646271 Стендаль Червоне і чорне [Текст] : роман / Стендаль ; пер. з фр. Д. Паламарчук ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2004. - 512 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-2230-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Паламарчук, Дмитро (пер. з фр.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу Основний фонд
|
17. | ВА723311 Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері [Текст] : роман / В. Гюго ; пер. з фр. П. Тернюк ; передм. Н. М. Горяча ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2007. - 511 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-3889-0 Друкується за вид.: Собор Паризької Богоматері/ В. Гюго. К., 1964Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Тернюк, Петро (пер. з фр.); Горяча, Наталія М. (передм.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
18. | ІВ213517 Stendhal Kartouza Parmská [Text] / Stendhal ; transl. Miroslav Jirda. - Praha : Academia, 2009. - 475 s. - Пер. изд. : La Chartreuse de Parme / Stendhal. - Paris, 1927. - ISBN 978-80-200-1741-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Jirda, Miroslav (transl.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
19. | ВА738843 Флобер, Гюстав. Госпожа Бовари: Провинциальные нравы [Текст] : [роман] / Гюстав Флобер ; [пер. с фр. А. Ромма ; послесл. Т. Панасенко ; примеч. Б. Бунич-Ремизова]. - Х. : Фолио, 2011. - 414 с. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы). - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Шк. б-ка укр. и зарубеж. лит.). - ISBN 978-966-03-5320-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ромма, А. (пер.); Панасенко, Т. (послесл.); Бунич-Ремизов, Б. (примеч.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
20. | ВА738564 Стендаль Красное и черное [Текст] : роман : пер. с фр. / Стендаль ; [послесловие Т. Якимович]. - Х. : Фолио, 2011. - 494 с. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы). - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5321-3. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Школьная б-ка укр. и зарубеж. лит-ры)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Якимович, Татьяна (послесловие.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу Універсальний підсобний фонд Відділ обмінно-резервних фондів
|
| |