Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(5КИТ)4-44<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 50
Представлено документи з 1 до 20

...

ІВ223345

Cao Xueqin

The Dream of Red Chamber [Text] / Cao Xueqin. - [Beijing] : China Intercontinantal Press, [2012]. - 271 p. : il. - (Chinese Classics). - Пер. изд. : Сон у червоному теремі / Цао Сюецінь; переказ. Ван Гочжень. - Пекін, 2012. - ISBN 978-7-5085-2234-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
Wang Guozhen (reteller.); Цао Сюецінь

Видання зберігається у :
Основний фонд

В277347/1

The seven heroes and five gallants [Text] / attributed by Shi Yukun a. Yu Yue ; transl. by Song Shouquan. - Beijing : Foreign languages press, 2010 .

Vol. 1. - 2010. - 497 p. - (Library of Chinese classics : Chinese-English). - Текст кит., англ. - ISBN 978-7-119-06744-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
Shi Yukin \attributed by\; Yu Yue \attributed by\; Song Shouquan \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

В277347/2

The seven heroes and five gallants [Text] / attributed by Shi Yukun a. Yu Yue ; transl. by Song Shouquan. - Beijing : Foreign languages press, 2010 .

Vol. 2. - 2010. - P. 498-1075. - (Library of Chinese classics : Chinese-English). - Текст кит., англ.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
Shi Yukun \attributed by\; Yu Yue \attributed by\; Song Shouquan \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

В277347/3

The seven heroes and five gallants [Text] / attributed by Shi Yukun a. Yu Yue ; transl. by Song Shouquan. - Beijing : Foreign languages press, 2010 .

Vol. 3. - 2010. - P. 1076-1697. - (Library of Chinese classics : Chinese-English). - Текст кит., англ. - ISBN 978-7-119-06744-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
Shi Yukun \attributed by\; Yu Yue \attributed by\; Song Shouquan \пер.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

Онищенко О. С. АО8

Дважды умершая [Текст] : старые кит. повести / пер. с кит. Д. Воскресенского. - М. : Художественная литература, 1978. - 404 с. - (Классическая проза Востока). - 50000 прим.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
Воскресенский, Д. (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ІВ229902

Збірка Сао Сао від Цао Цао [Text] : [по роману Ло Гуаньчжуна "Три королівства"] / інтерпретація Лю Юньхао. - Пекін : Видавництво Національної бібліотеки, 2021. - 517, [10] с. - (Сто класиків китайської традиційної культури / під ред. Юань Сіна). - Текст кит. - ISBN 978-7-5013-6349-0
Опис склад. за пер.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
УДК:
821.581'04-31
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
Лю Юньхао (інтерпретація.); Юань Сін (ред.); Цао, Цао (155–220) (про нього); Ло, Гуаньчжун (1330 (1334)–бл. 1400) (про видання); Національний фонд соціальних наук; "Тринадцята п'ятирічка", національний проект планування видавничої справи (2017 ; Китаї)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ІВ229898

Оуян Сю (1007–1072).

Колекція Оуян Сю (уривок) [Text] / Оуян Сю ; інтерпретація Хун Бен Цзяна. - Пекін : Видавництво Національної бібліотеки, 2021. - 495, [10] с. - (Сто класиків китайської традиційної культури / під ред. Юань Сіна). - Текст кит. - ISBN 978-7-5013-6951-5
Опис склад. за пер.

Дод. точки доступу:
Хун Бен Цзян (інтерпретація.); Юань Сін (ред.); Національний фонд соціальних наук; "Тринадцята п'ятирічка", національний проект планування видавничої справи (2017 ; Китаї)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС34655

Пу Сун-лин

Странные истории из Кабинета Неудачника (Ляо Чжай чжи и) [Текст] / Пу Сун-лин ; пер. с кит., предисл., ст., коммент. В. М. Алексеев ; сост., подгот. текста, послесл. М. В. Баньковская. - СПб. : Петербургское Востоковедение, 2000. - 780 с.: ил. - ISBN 5-85803-092-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Ш5(5КИТ)4-334
Ш5(5КИТ)4-4 Ляо Чжай чжи и 534
Щ155(5КИТ)3 я6
Ш407.3(4РОС)6д Алексеев В.Н.
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Література
Гравюра
Праця перекладача <теорія літератури>

Географічні рубрики:
Китай
Російська Федерація (РФ). Росія

Дод. точки доступу:
Баньковская, М. В. (сост., подгот. текста, послесл.); Алексеев, В. М. (пер. с кит., предисл., ст., коммент.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

ВА772211

Цао Сюецінь (1724-1764).

Сон у червоному теремі [Текст] : роман : розд. 1-40 / Цао Сюецінь ; [пер. В. С. Бойка]. - Х. : Факт, 2013. - 571 с. - 3000 прим. - ISBN 978-966-637-751-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
Бойко, В. С. (пер.); Чжань

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

10.

ВА741126

Цао Сюецінь

Сон у червоному теремі [Текст] : роман : розд. 1-40 / Цао Сюецінь ; пер. В. С. Бойка ; передм. та прим. В. П. Чорнобая ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2011. - 573 с. - (Бібліотека світової літератури). - 750 прим. - ISBN 978-966-03-5103-5 (Б-ка світ. л-ри). - ISBN 978-966-03-4989-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
Бойко, В. С. (пер.); Чорнобай, В. П. (авт. передм.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

В355999/1

劉義慶.

世說新語校釋 [Text] / 劉義慶；龔斌校釋. - [上海] : 上海古籍出版社, [2011] . - (中國古典文學叢書).

上. - [2011]. - 4、1、18、22、3、2、559 頁 : 圖. - Пер. изд. : Нові перекази оповідей, що ходять світом. Т.1. / Лю Іцін ; комент. Гун Бінь. - Шанхай, 2011. - ISBN 978-7-5325-5808-7

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
龔斌 \校釋\; Лю Іцін

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

В355999/3

劉義慶.

世說新語校釋 [Text] / 劉義慶；龔斌校釋. - [上海] : 上海古籍出版社, [2011] . - (中國古典文學叢書).

下. - [2011]. - 1189-1880、71、[6] 頁. - Пер. изд. : Нові перекази оповідей, що ходять світом. Т.3. / Лю Іцін ; комент. Гун Бінь. - Шанхай, 2011. - ISBN 978-7-5325-5808-7

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
龔斌 \校釋\; Лю Іцін

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

В355999/2

劉義慶.

世說新語校釋 [Text] / 劉義慶；龔斌校釋. - [上海] : 上海古籍出版社, [2011] . - (中國古典文學叢書).

中. - [2011]. - 561-1187 頁. - Пер. изд. : Нові перекази оповідей, що ходять світом. Т.2. / Лю Іцін ; комент. Гун Бінь. - Шанхай, 2011. - ISBN 978-7-5325-5808-7

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
龔斌 \校釋\; Лю Іцін

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

В356342/1

吳承恩.

西遊記。繡像批評 [Text] / 吳承恩；李贄評. - [上海] : 上海古籍出版社, [2012] .

册一. - [2012]. - 3、1、1、1、3、72 页 : 图. - Пер. изд. : Подорож на Захід. Літературна критика. Кн. 1 / У Чен'ень ; критик Лі Чжи. - Шанхай, 2012. - ISBN 978-7-5325-6063-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
李贄 \評\; У Чен'ень

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

В356342/7

吳承恩.

西遊記。繡像批評 [Text] / 吳承恩；李贄評. - [上海] : 上海古籍出版社, [2012] .

册七. - [2012]. - 462-541 页 : 图. - Пер. изд. : Подорож на Захід. Літературна критика. Кн. 7 / У Чен'ень ; критик Лі Чжи. - Шанхай, 2012. - ISBN 978-7-5325-6063-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
李贄 \評\; У Чен'ень

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

В356342/3

吳承恩.

西遊記。繡像批評 [Text] / 吳承恩；李贄評. - [上海] : 上海古籍出版社, [2012] .

册三. - [2012]. - 153-228 页 : 图. - Пер. изд. : Подорож на Захід. Літературна критика. Кн. 3 / У Чен'ень ; критик Лі Чжи. - Шанхай, 2012. - ISBN 978-7-5325-6063-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
李贄 \評\; У Чен'ень

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

В356342/2

吳承恩.

西遊記。繡像批評 [Text] / 吳承恩；李贄評. - [上海] : 上海古籍出版社, [2012] .

册二. - [2012]. - 73-152 页 : 图. - Пер. изд. : Подорож на Захід. Літературна критика. Кн. 2 / У Чен'ень ; критик Лі Чжи. - Шанхай, 2012. - ISBN 978-7-5325-6063-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
李贄 \評\; У Чен'ень

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

В356342/5

吳承恩.

西遊記。繡像批評 [Text] / 吳承恩；李贄評. - [上海] : 上海古籍出版社, [2012] .

册五. - [2012]. - 306-385 页 : 图. - Пер. изд. : Подорож на Захід. Літературна критика. Кн. 5 / У Чен'ень ; критик Лі Чжи. - Шанхай, 2012. - ISBN 978-7-5325-6063-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
李贄 \評\; У Чен'ень

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

В356342/8

吳承恩.

西遊記。繡像批評 [Text] / 吳承恩；李贄評. - [上海] : 上海古籍出版社, [2012] .

册八. - [2012]. - 542-620 页 : 图. - Пер. изд. : Подорож на Захід. Літературна критика. Кн. 8 / У Чен'ень ; критик Лі Чжи. - Шанхай, 2012. - ISBN 978-7-5325-6063-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
李贄 \評\; У Чен'ень

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

В356342/6

吳承恩.

西遊記。繡像批評 [Text] / 吳承恩；李贄評. - [上海] : 上海古籍出版社, [2012] .

册六. - [2012]. - 386-461 页 : 图. - Пер. изд. : Подорож на Захід. Літературна критика. Кн. 6 / У Чен'ень ; критик Лі Чжи. - Шанхай, 2012. - ISBN 978-7-5325-6063-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)4-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай

Дод. точки доступу:
李贄 \評\; У Чен'ень

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача