![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Наукова періодика України ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Тематичний навігатор ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Авторитетний файл імен осіб
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ВЕЛ)4-61<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 43
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | 1899/Ш-416 Шекспір, Уілліям. Гамлет принц Данський [Текст] / У. Шекспір ; пер. П. А. Куліш ; передм., пояснення І. Я. Франко. - Львів : Українсько-руська видавнича спілка, 1899. - 171 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (пер.); Франко, пояснення: Франко, Іван Якович (передм., пояснення.)
Видання зберігається у :
| 2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269449 Шекспир, Уильям. Отелло [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. Вайнберг]. - Х. : Фолио, 2011. - 350 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5276-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Вайнберг, П. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269450 Шекспир, Уильям. Гамлет [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Кронсберг]. - Х. : Фолио, 2011. - 350 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5304-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Кронсберг, А. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269579 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Григорьева]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5289-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Григорьев, А. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269582 Шекспир, Уильям. Макбет [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Кронеберга]. - Х. : Фолио, 2011. - 224 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5363-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Кронеберг, А. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269583 Шекспир, Уильям. Антоний и Клеопатра [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. О. Чюминой и Н. Минского]. - Х. : Фолио, 2011. - 352 с. : ил. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5531-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Чюмина, О. (пер.); Минский, Н. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО269708 Шекспир, Уильям. Король Лир [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Дружинина]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5358-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Дружинин, А. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА751954 Шекспир, Уильям. Собрание сочинений в одной книге [Текст] / Уильям Шекспир ; [сост. Балакин А. Ю.]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2011. - 957 с. - 10000 прим. - ISBN 978-966-14-1376-3 (Украина). - ISBN 978-5-9910-1644-5 (Россия)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Балакин, Алексей Юрьевич (сост.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА751953 Шекспир, Уильям. Собрание сочинений в одной книге [Текст] / Уильям Шекспир ; [сост. Балакин А. Ю.]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2011. - 957 с. : ил. - 10 000 прим. - ISBN 978-966-14-1455-5 (Украина). - ISBN 978-5-9910-1712-1 (Россия)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Балакин, Алексей Юрьевич (сост.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА753580 Шекспир, Вильям. Избранное [Текст] / Вильям Шекспир ; [пер. с англ.: Б. Пастернак, С. Маршак]. - Донецк : Кабдин, 2012. - 447 с. : ил. - 3000 прим. - ISBN 978-966-2495-44-7 Содержание: Гамлет, принц датский Ромео и Джульетта Сонеты Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пастернак, Борис Леонидович (пер.); Маршак, Самуил Яковлевич (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА756740 Шекспир, Уильям. Собрание сочинений в одной книге [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер.: Вейнберг П. И. и др. ; сост. А. Ю. Балакин]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2012. - 957, [3] с. - 10000 прим. - ISBN 978-966-14-1376-3 (Украина). - ISBN 978-5-9910-1644-5 (Россия)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Балакин, Алексей Юрьевич (сост.); Вейнберг, Петр Исаевич (пер.); Гнедич, Петр Петрович (пер.); Кронеберг, Андрей Иванович (пер.); Кузмин, Михаил Алексеевич (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО270662 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет [Текст] : [трагедия] / У. Шекспир ; [пер. П. П. Гнедич ; вступ. ст. М. Н. Розанова]. - Х. : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" ; М. : Бертельсманн Медиа Москау, 2012. - 190 с. : ил. - (Классика в кармане). - 5000 прим. - ISBN 978-5-88353-475-0 (серия). - ISBN 978-5-88353-494-1 (БММ). - ISBN 978-966-14-4619-8 (КСД)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Гнедич, П. П. (пер.); Розанов, М. Н. (авт. вступ. ст.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА760992 Беспалов, Виталий Борисович. Гамлет [Текст] : поэма : вольный пер. трагедии В. Шекспира / В. Б. Беспалов. - Донецк : Донбасс, 2012. - 342 с. : ил. - 100 прим. - ISBN 978-617-638-127-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шекспир, Вильям (про видання)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА766751 Шекспир, Уильям. Собрание сочинений в одной книге [Текст] / Уильям Шекспир ; [сост. А. Ю. Балакин]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2013. - 957 с. - 4000 прим. - ISBN 978-966-14-1376-3 (Украина). - ISBN 978-5-9910-1644-5 (Россия)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Балакин, А. Ю. (сост.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ218258 Шекспір, Вільям. Трагедія Макбета [Текст]. Король Генрі IV / Вільям Шекспір ; пер. Теодосія Осьмачки ; ред. і вступні ст. Ігоря Костецького . - Мюнхен : Видання "На горі", 1961. - 448 с. : ілюстр. - (Серія "Світовий театр"). - 700 прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Осьмачка, Теодосій (пер.); Костецький, Ігор (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| 16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО271368 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Григорьева]. - Х. : Фолио, 2013. - 285 с. - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-5289-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Григорьев, А. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА770075 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст]. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака и др. ; вступ. ст. Н. Стороженко ; коммент. Б. Акимова ; ил. Д. Джильберта и Г. Броуна]. - Х. : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" ; М. : Бертельсманн Медиа Москау, 2013. - 685 с. : ил. - Назва обкл., корінця : Ромео и Джульетта. Трагедии. - 10000 прим. - ISBN 978-966-14-5783-5 (КСД). - ISBN 978-5-88353-563-4 (БММ)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Пастернак, Борис Леонидович (пер.); Кронеберг, Андрей Иванович (пер.); Вейнберг, Б. (пер.); Стороженко, Д. (вступ. ст.); Акимова, Г. (коммент.); Джильберт, Г. (худож.); Броун, Г. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 18. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО271556 Шекспир, Уильям. Гамлет [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Кронеберг]. - Х. : Фолио, 2013. - 349, [1] с. : ил. - 2000 прим. - ISBN 978-966-03-5304-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Кронеберг, А. (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
| 19. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В351290/2 Шекспір, Вільям Трагедії та хроніки [Текст] : [у 2 т.] / В. Шекспір. - К. : Задруга, 2008. Кн. 2 / пер. та впорядкув. Олександра Андрійовича Грязнова. - 2008. - 305 с. - 300 прим. - ISBN 978-966-432-045-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Грязнов, Олександр Андрійович (пер., упоряд.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 20. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВС55674 Шекспір, Вільям. Антоній і Клеопатра [Текст] : [п'єса] / Шекспір ; пер. з англ. Марії Габлевич. - Л. : Піраміда, 2013. - 186 с. : іл. - (Приватна колекція). - ISBN 978-966-441-317-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Габлевич, Марія (пер.); Антоній ( про нього); Клеопатра (царица ; 69-30 гг. до н.є.) (про неї)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |
|
|