Музичний фонд Українська музична періодика (1923-1931)
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>S=Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 205
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. |
Єременко, Сергій (1912–1997). Вечірня година [Ноти] : для жіночого хору / муз. С. Яременка [C. Єременко] ; слова Лесі Українки> // Єременко С. Колискова : [збірка пісень] для жіночого хору [без супр.] / музика С. Яременка; слова Лесі Українки. - 1970. - С.3–4. - Фотомеханічний друк (склограф). Репрографія з рукопису.
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -448707 Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Жіночий хор без супроводу
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Яременко, С. (сценіч.)
| 2. |
Єременко, Сергій (1912–1997). Колискова [Ноти] : [збірка пісень] для жіночого хору [без супр.] / музика С. Яременка; слова Лесі Українки. - [Б. м. : б. и.], 1970. - 6 с. : іл. Фотомеханічний друк (склограф). Репрографія з рукопису. Збірку видано під сценічним псевдонімом – С. Яременко. Зміст: Колискова : для жіночого хору / муз. С. Яременка ; слова Лесі Українки. - С .1–2 Вечірня година : для жіночого хору / муз. С. Яременка ; слова Лесі Українки. - С .3–4 Ой не зникли золотії терни : для жіночого хору / муз. С. Яременка ; слова Лесі Українки. - С .5–6.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Жіночий хор без супроводу
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Яременко, С. (сценіч.)
| 3. |
Єременко, Сергій (1912–1997). Колискова [Ноти] : для жіночого хору / муз. С. Яременка [C. Єременко] ; слова Лесі Українки> // Єременко С. Колискова : [збірка пісень] для жіночого хору [без супр.] / музика С. Яременка; слова Лесі Українки. - 1970. - С.1–2. - Фотомеханічний друк (склограф). Репрографія з рукопису.
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -448707 Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Жіночий хор без супроводу
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Яременко, С. (сценіч.)
| 4. |
Єременко, Сергій (1912–1997). Ой не зникли золотії терни [Ноти] : для жіночого хору / муз. С. Яременка [C. Єременко] ; слова Лесі Українки> // Єременко С. Колискова : [збірка пісень] для жіночого хору [без супр.] / музика С. Яременка; слова Лесі Українки. - 1970. - С.5–6. - Фотомеханічний друк (склограф). Репрографія з рукопису.
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -448707 Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Жіночий хор без супроводу
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Яременко, С. (сценіч.)
| 5. |
Авдієвський, Анатолій Тимофійович (*1933). Колискова [Ноти] : [для мішаного хору a capella] / А. Т. Авдієвський ; слова Лесі Українки ; [муз. ред. М. Гобдича]. - [Партитура]. - Київ : Камерний хор "Київ", 2008. - 2 с. - (Бібліотека хору "Київ"). - Літературний інципіт : "Місяць яснесенький промінь тихесенький...". - Назва літературного першоджерела : Мі (Колискова. Arpeggio), (1890). - Із циклу поезій Л. Українки : Сім струн (1890). - Зі збірки поезій Л. Українки : На крилах пісень (1893) Примечания о происхождении: Дар. Гобдич М. М.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Мішаний хор САТБ Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Гобдич, Микола Миколайович (муз. ред.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| 6. |
Авдієвський, Анатолій Тимофійович (1933–2016). Колискова [Ноти] : [соліст та міш. хор a cappella] / муз. А. Авдієвського ; сл. Лесі Українки> // Болгарський А. Г. Хоровий клас і практика роботи з хором : Навч.-посіб. для муз.-пед. відділень педагогічних училищ / А. Болгарський, Г. Сагайдак. - Київ : Музична Україна, 1987. - С.184
.
Шифр журнала: -060167
Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса, Петрівна; Авдиевский, А. Т.
| 7. |
Авдієвський, Анатолій Тимофійович (1933–2016). Колискова [Ноти] : [для сопрано соло та міш. хору a cappella] / муз. А. Авдієвського ; сл. Лесі Українки> // Піснею славим Вітчизну свою / [упоряд. : А. Авдіевський, З. Гаркуша]. - Київ : Музична Україна, 1972. - С.62
.
Шифр журнала: СКУн № 391
Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса, Петрівна; Авдиевский, А. Т.
| 8. |
Авдієвський, Анатолій Тимофійович (1933–2016). Колискова [Ноти] : [для сопрано та міш. хору a cappella] / муз. А. Авдієвського ; сл. Лесі Українки> // Співає "Резонанс" : репертуарний збірник хорових творів / [упоряд., муз. ред. та коментарі Андрія Кушніренка]. - Чернівці : ЧНУ, 2008. - С.129
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -711875 Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Кушніренко, Андрій Миколайович (1933) \укл.\; Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Авдиевский, А. Т.
| 9. |
Авдієвський, Анатолій Тимофійович (1933–2016). Колискова [Ноти] : [для сопрано та міш. хору a cappella] / муз. А. Авдієвського ; сл. Лесі Українки> // Співає Український народний хор імені Г. Верьовки / Автор-упоряд. А. Т. Авдієвський; Упоряд. М. І. Пилипчак. - Київ : Музична Україна, 2005. - С.128
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -833194 Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Авдиевский, А. Т.
| 10. |
Батюк, Порфирій Кирилович (1884–1973). Війна грибів [Ноти] : [для двохголосного хору a capella] / П. Батюк ; вірші Лесі Українки [О. Пчілки?]> // Батюк П. К. Музична хрестоматія на вірші українських письменників : для двохголосного та трьохголосного хору [без супр.] / [комп. та автор передм.] П. Батюк. - Полтава : [РВЦ], 1922. - С.9
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -013378 Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Лесіана. Помилково зазначений автор
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| 11. | Ук ІІІ-26.4
Батюк, Порфирій Кирилович (1884–1973). Музична хрестоматія на вірші українських письменників [Ноти] : для двохголосного та трьохголосного хору [без супр.] / [комп. та автор передм.] П. Батюк. - Полтава : [б. в.], 1922 (3-я Радянська Друкарня) . - [2], 29 с. : іл. ; 26×17,5 см. - Ініціали художника зазначено на звороті видання: А. Б. [? А. Боцула]. - 2000 экз. Передмова автора на с. [2]. Савченко, № 19 Есть автограф: Батюк, Іван Зміст: 1. Сонце світе : [для хору a capella] / муз. П.Батюка. - С .1 2. Літній вечір : [для хору a capella] / муз. П.Батюка; сл. О.Олеся. - С .2 3. Пастушка-гусятниця : [для хору a capella] / П.Батюк; Руданського. - С .2 4. Вечір : [для хору a capella] / П. Батюк ; Воробкевич. - С .3 5. Вечір : [для хору a capella] / П.Батюк; П.Куліш. - С .4 6. Черешеньки : [для хору a capella] / муз. П. Батюка; сл. Л. Українки. - С .4 7. Волошки : [для хору a capella] / П.Батюк; Романовська. - С .6 8. Колоски : [Для хору a capella] / П.Батюк; С.Черкасенко. - С .6 9. Теплим ранком : [Для хору a capella] / П.Батюк. - С .7 10. Після жнив : [Для хору a capella] / П.Батюк; Глібів. - С .7 11. Війна грибів : [Для хору a capella] / П.Батюк. - С .9 12. Вночі над річкою : [Для хору a capella] / П.Батюк; С.Черкасенко. - С .11 13. Квітка : [Для хору a capella] / П.Батюк; П.Грабовський. - С .12 14. Сонце на обрії : [для хору a capella] / муз. П. Батюка; сл. О.Олеся. - С .13 15. Річка : [для хору a capella] / муз. П. Батюка; Т.Шевченка. - С .13 16. Літо минулося : [Для хору a capella] / П.Батюк; Р.Різниченко. - С .14 17. Осінь : [Для хору a capella] / П.Батюк; Р.Різніченко. - С .14 18. Зіма : [Для хору a capella] / П.Батюк; Хв. Новицький. - С .15 19. Під снігом 20. Зімньої ночі 21. Коляда 22. Коляда 23. Веснянка 24. Жайворонки : [для хору a capella] / муз. П.Батюка; сл. О.Олеся. - С .20 25. До діток : [Для хору a capella] / П.Батюк; Будневич. - С .21 26. Весна уквітчала : [Для хору a capella] / П.Батюк; Кернеренко. - С .21 27. Весною : [Для хору a capella] / П.Батюк; Самійленко. - С .22 28. Мені тринадцятий минало : [для хору a capella] / П. Батюк; Т. Шевченко. - С .23 29. Шевченкові : [для хору a capella] / П.Батюк; Солошка. - С .24 30. Заповіт : [для хору a capella] / П. Батюк; Т.Шевченко. - С .25 31. Прокидайтесь! : [для хору a capella] / П.Батюк; Кравченко. - С .26 32. Пісня про волю : [для хору a capella] / П.Батюк. - С .27 33. На Новий Рік : [для хору a capella] / П.Батюк; Густяків. - С .28.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка Шевченкіана. Присвята Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Олесь, О. Твори на слова поета
006923006923
Дод. точки доступу: Ліньова, Євгенія Едуардівна (1853–1919) (фольк.); Папріц (Фон); Шаповал, М. (авт. сл.); Олесь, Олександр (1878–1944) (авт. сл.); Кандиба, Олександр Іванович (справжнє); Руданський, С. В. (1833–1873) (авт. сл.); Воробкевич, Сидір (Ізидор) Іванович (1836–1903) (авт. сл.); Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819–1897) (авт. сл.); Кулиш, П. А.; Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Романовська, М. (авт. сл.); Черкасенко, Спиридон Феодосійович (1876–1940) (авт. сл.); Глібов, Леонід Іванович (1827–1893) (авт. сл.); Грабовський, П. (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Щоголев, Яків Іванович (1824–1898) (авт. сл.); Щоголів, Я. І.; Новицький, Ф. (авт. сл.); Чупринка, Гр. (авт. сл.); Павленко, С. (авт. сл.); Грінченко, Борис Дмитрович (1863–1910) (авт. сл.); Будневич (авт. сл.); Кернеренко, Т. (авт. сл.); Самійленко, В. (авт. сл.); Волошка, Людмила (авт. сл.); Красовченко, Л. (авт. сл.); Густяків (авт. сл.); Боцула, А. (худ.); А. Б. (худ.); Музичне Товариство ім. М. Леонтовича, Київ (власник прим.)
| 12. |
Батюк, Порфирій Кирилович (1884–1973). Батюк, Порфирій Кирилович (1884–1973). Черешеньки [Ноти] : [для двохголосного хору a capella] / П. Батюк ; вірші Лесі Українки> // Музична хрестоматія на вірші українських письменників : для двохголосного та трьохголосного хору [без супр.] / [комп. та автор передм.] П. Батюк. - Полтава : [РВЦ], 1922. - С.4
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -013378 Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| 13. |
Безкоровайний, Василь Васильович (1880–1966). Гетьте, думи [Ноти ; Рукопис] : жіночий хор з фортепіаном / В. Безкоровайний ; слова Л. Українки. - [Ноты ; електронний ресурс]. - Buffalo, N. Y. : [б. и.], після [1949]. - 4 с. - Літературний інципіт : "Гетьте, думи, ви хмари осінні!.". - Назва літературного першоджерела : Contra spem spero! (1890). - Зі збірки поезій Л. Українки : На крилах пісень (1893) Хоровий твір на 2.08.2021 р. не видано. Дар Богдана Безкоровайного 29.07.2021 р. (електронний ресурс) з архіву Василя Безкоровайного..
Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| 14. |
Безкоровайний, Василь Васильович (1880–1966). Лагідні веснянії ночі [Електронний ресурс] : на жіночий хор : [a cappella] / В. Безкоровайний ; слова Л. Українки. - [Хорова партитура]. - Золочів ; Львів : [Наша пісня], до [1940] ([Зальц, Золочів]) . - 3 арк. - Літературний інципіт : "Лагідні веснянії ночі зористі!.". - Назва літературного першоджерела : La (Nocturno), (1890). - Із циклу поезій Л. Українки : Сім струн (1890). - Зі збірки поезій Л. Українки : На крилах пісень (1893) Дар Богдана Безкоровайного 29.07.2021 р. (фото видання – ел. ресурс) з архіву Василя Безкоровайного. На титульному аркуші видання (1 арк.) особиста печатка Др. Я. Лопатинського..
Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
| 15. |
Безкоровайний, Василь Васильович (1880–1966). Лагідні веснянії ночі [Електронний ресурс] : на мішаний хор : [a cappella] / В. Безкоровайний ; слова Л. Українки. - [Автограф. Хорова партитура]. - [Б. м. : б. и.], 14.VII 1946. - 4 арк. - Літературний інципіт : "Лагідні веснянії ночі зористі!.". - Назва літературного першоджерела : La (Nocturno), (1890). - Із циклу поезій Л. Українки : Сім струн (1890). - Зі збірки поезій Л. Українки : На крилах пісень (1893) Дар Богдана Безкоровайного 29.07.2021 р. (фото видання – ел. ресурс) з архіву Василя Безкоровайного. На титульному аркуші рукопису (1 арк.) особистий підпис В. Безкоровайного. Есть автограф: Безкоровайний, Василь Васильович.
Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
| 16. |
Безкоровайний, Василь Васильович (1880–1966). Реве, гуде негодонька [Ноти] : на жіночий хор : [a cappella] / В. Безкоровайний ; слова Л. Українки. - Золочів ; Львів : Наша пісня, до [1940] (Зальц, Золочів) . - 2 арк. ; 31,5×23,5 см. - Літературний інципіт : "Реве-гуде негодонька, негодоньки не боюся...". - Назва літературного першоджерела : Re (Пісня. Brioso), (1890). - Із циклу поезій Л. Українки : Сім струн (1890). - Зі збірки поезій Л. Українки : На крилах пісень (1893) Видання у конволюті "Українські хорові твори дореволюційних композиторів. А–В"..
Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| 17. |
Безкоровайний, Василь Васильович (1880–1966). Соловейковий спів [Ноти] : на жіночий хор [a cappella] / В. Безкоровайний ; слова Л. Українки. - [Хорова партитура]. - Золочів ; Львів : Наша пісня, до [1940] (Зальц, Золочів) . - 2 арк. ; 32,2х23,9 см. - Літературний інципіт : "Соловейковий спів навесні ллється в гаю...". - Назва літературного першоджерела : Sol (Rondeau), (1890). - Із циклу поезій Л. Українки : Сім струн (1890). - Зі збірки поезій Л. Українки : На крилах пісень (1893). - Укр. мовою. - Рекламний проспект творів композитора "Музичні твори В. Безкоровайного" на аркуші 2 (зворот) – 88 позицій. Репрографія з рукопису. Роки написання твору (1930–1935) визначено за довідником А. Мухи "Композитори України та Української діаспори". – Київ: Музична Україна, 2004. 352 с. Репрографія з рукопису..
Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Жіночий хор без супроводу
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| 18. |
Болгарський, Анатолій Георгійович. Хоровий клас і практика роботи з хором [Ноти] : навч.-посіб. для муз.-пед. відділень педагогічних училищ / А. Болгарський, Г. Сагайдак. - Київ : Музична Україна, 1987 (Київська нотна фабрика) . - 239 с. ; 26 × 20 см. - Зміст описано вибірково. - 2700 экз. Видавничий каталог видавництва "Музична Україна" 1988 р. на звороті видання. Зміст: Авдієвський, А. Т. Колискова : [соліст та міш. хор a cappella] / муз. А. Авдієвського ; сл. Лесі Українки. - С .184.
Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Болгарський, Анатолій Георгійович (укл.); Болгарский, А. Г.; Сагайдак, Григорій Михайлович (укл.); Любченко, Алла Георгіївна (ред.); Кравченко, Н. І. (літ. ред.); Соляник, О. О. (худ.); Мамаєнко, С. Г. (худ. ред.); Григор`єва, І. К. (тех. ред.); Ревуцька, Н. Б. (коректор.); Чухаренко, Т. Н. (коректор.)
| 19. | Верховино, світку ти наш [Ноти] : хорові твори з репертуару Державного Гуцульського ансамблю пісні і танцю / [упоряд. та вступ. стаття І. Д. Легкого]. - Київ : Музична Україна, 1990 (Київська нотна фабрика) . - 120 с. : іл. ; 21,5 × 16,5 см. - Зміст розписано вибірково. - 10000 экз. Зміст: Козак, Є. Т. Не всихайте, пишні квіти : [хор a cappella] / муз. Є. Козака ; сл. Лесі Українки. - С .22.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Легкий, Іван Дмитрович (перед.); Легкий, Іван Дмитрович (упоряд.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Державний Гуцульський ансамбль пісні і танцю (вик. - реп.)
| 20. | Вокальні твори на вірші Лесі Українки [Ноти] : [для голосу з фп. ; для міш. хору a cappella та у супр. фп] / редактор-упорядник Г. О. Ніколаєва. - Київ : Музична Україна, 1991. - 127 с. : портр. ; 26х20,5 см. - 2000 экз. Зміст: Стеценко, К. Г. Стояла я і слухала весну : [для голосу з фп.] / музика К. Стеценка ; слова Лесі Українки. - С .5–7 Лисенко, М. В. Смутної провесни : [для голосу з фп.] / музика М. Лисенка ; слова Лесі Українки. - С .7–9 Надененко, Федір Миколайович. Дивлюсь я на яснії зорі : [для голосу з фп.] / музика Ф. Надененка ; слова Лесі Українки. - С .10–12 Коломієць, Анатолій Панасович. Хотіла б я піснею стати : [для голосу з фп.] / музика А. Коломійця ; слова Лесі Українки. - С .13–20 Коломієць, Анатолій Панасович. Ой не зникли золотії терни : [для голосу з фп.] / музика А. Коломійця ; слова Лесі Українки. - С .20–26 Кирейко, В. Д. Пророк : [для голосу з фп.] / музика В. Кирейка ; слова Лесі Українки. - С .26–32 Кирейко, В. Д. Соловейковий спів навесні : [для голосу з фп.] / музика В. Кирейка ; слова Лесі Українки. - С .32–40 Майборода, Георгій Ілларіонович. Була весна : [для голосу з фп.] / музика Г. Майбороди ; слова Лесі Українки. - С .40–44 Білаш, Олександр Іванович. Горить моє серце : [для голосу з фп.] / музика О. Білаша ; слова Лесі Українки. - С .44–48 Дичко, Леся Василівна. На човні : [для голосу з фп.] / музика Л. Дичко ; слова Лесі Українки. - С .49–53 Герасимчук, В. Г. Знов весна і знов надії : [для голосу з фп.] / музика В. Герасимчука ; слова Лесі Українки. - С .54–59 Фільц, Богдана Михайлівна. Вже сонечко в морі сіда : [для голосу з фп.] / музика Б. Фільц ; слова Лесі Українки. - С .60–62 Левицький, Олександр Олександрович. Напровесні : [для голосу з фп.] / музика О. Левицького ; слова Лесі Українки. - С .63–66 Іщенко, Ю. Я. Колискова : [для голосу з фп.] / музика Ю. Іщенка; слова Лесі Українки. - С .66–73 Дремлюга, Микола Васильович. Лагідні ночі весняні : [для голосу з фп.] / музика М. Дремлюги ; слова Лесі Українки. - С .73–79 Кириліна, І. Я. Якби мені : [для голосу з фп.] / музика І. Кириліної ; слова Лесі Українки. - С .80–83 Мясков, К. О. Экспромт : [для голосу з фп.] / музика К. Мяскова ; слова Лесі Українки. - С .84–89 Барвінський, Василь Олександрович. Я заснув : дует : [для тенора і баса в супр. фп.] / музика О. Барвінського ; слова Лесі Українки [вказано помилково?]. - С .90–91 Домінчен, Климентій Якович. Слово, моя ти єдиная зброя : [для соліста та міш. хору в супр. фп.] / музика К. Домінчена ; слова Лесі Українки. - С .92–101 Стецюк, О. М. Досвітні огні : [для міш. хору a cappella] / музика О. Стецюка ; слова Лесі Українки. - С .102–111 Щербаков, Ігор Володимирович. Мадригал : [для соліста та міш. хору cappella] / музика І. Щербакова ; слова Лесі Українки. - С .112–116 Пацукевич, Віктор Олексійович . Нічка тиха і темна була : [для міш. хору a capella] / музика В. Пацукевича ; слова Лесі Українки. - С .117–121 Гончаренко, В. В. Пісня : [для міш. хору a capella] / музика В. Гончаренка ; слова Лесі Українки. - С .122–126.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки Лесіана. Романси на слова Л. Українки Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Ніколаєва, Галина Олександрівна (ред.)
|
| |
|
|