Простий пошук
|
Розширений пошук
|
Алфавітні покажчики
|
Бази даних
Музичний фонд - результати пошуку
Музичний фондУкраїнська музична періодика (1923-1931)
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
| Сортувати знайдені документи за: | ||
| автором | назвою | роком видання |
| Формат представлення знайдених документів: | ||
| повний | стислий | |
Пошуковий запит: (<.>S=Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки<.>) | |||||
|
Загальна кількість знайдених документів : 205 Представлено документи з 1 до 20 |
|||||
| |||||
| 1. | Стефанишин, М. С. Поблискують черешеньки : [для двохголосного вок. анс. a cappella] / муз. М. Стефанишина ; сл. Лесі Українки. - С .8 Стефанишин, М. С. Горить моє серце : [для трьохголосного вок. анс. (хору) a cappella] / муз. М. Стефанишина ; сл. Лесі Українки. - С .62. Рубрики: Лесіана. Вокальний ансамбль Дод. точки доступу: Березнюк, Віктор (ред.); Приходько, Марина (муз. ред.); Камінський, Володимир (худ. ред.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна | ||||
| 2. | 1. Українські народні пісні в записах та обр. Григорія Верьовки:. Зацвіла в лузі лоза Ой сад-виноград Ой піду я понад лугом Ой, ти дубе, дубе Ой у полі криниченька Ой дивчина по гриби ходила Ішов козак потайком А хто бачив, а хто чув Ой гиля, гиля, гусоньки, на став За нашою слободою За водою рута-м'ята Та й орав же мій миленький Чого дуб зелений Ой гаю мій, гаю Що й у неділеньку рано Сядьмо, мамо, повечеряймо Чом дуб не зелений Ой на горі та сухий дубик Ой, за гаєм, гаєм Ой чи хмариться, чи туманиться Ой ти, березо кучерявая Вийшли в поле косарі Що з-під дуба, дуба зеленого Чи ти чула, молода дівчино Лугова зозуленька Не звивайся да не зростайся, травка, з калиною Жито, мати Ой ходив чумак Жалі мої, жалі І шумить, і гуде 2. Українські народні пісні в записах та обр. Анатолія Авдієвського:. Зеленее жито Калино-малино Ой ти, вишенько Птичка невеличка Ой посію рожу Ой як приїхав мій миленький Ой дощ іде Ой попід гай зелененький Розкопаю гору Чорноморець, матінко Ой не плавай, лебедоньку Весільна / Сл. Д. Луценка Ой, глянь, мати Пасітеся, сіри воли Бонковський, Денис (Діонісій) Федорович. Ганзя / Д. Бонковський Думи мої / Т. Шевченко Реве та стогне Дніпр широкий Лепкий, Л. Чуєш, брате мій / Л. Лепкий, Б. Лепкий Ой у лузі червона калина Добрий вечір тобі, пане Павочка ходить Вербовая дощечка Благослови, мати Шум Колискова Діброво зелена Ой журавко Пташечка На поточку'м прала Взяв би я бандуру Зеленая ліщинонька Несе Галя воду Ой там за лісочком Ой у лузі калина Ой ти, місяцю Плавай, плавай, лебедонько Цвете терен Ой чий то кінь стоїть Як я була маленька Била мене мати Ой гарна я, гарна По садочку ходжу О чорна я си, чорна 3. Хорові твори Анатолія Авдієвського:. Ой новина в нас, новина / сл. М. Сома. - С .119 Виростеш ти, сину / сл. В. Симоненка. - С .120 Сієм, сієм / сл. М. Сома. - С .122 Сніг біліє / сл. М. Сома. - С .123 Над широким Дніпром / сл. В. Лагоди. - С .124 Ой на горі ясени / сл. С. Грищенка. - С .126 Колискова / сл. Лесі Українки. - С .128 Привітальна / сл. А. Шкурата. - С .130 Привітальна-хороводна / сл. О. Доріченка. - С .132 Святкова вітальна / сл. Д. Луценка. - С .119 4. Пісні народів світу в обр. Анатолія Авдієвського:. Ластівочка : Чеська народна пісня Хота : Іспанська народна пісня Матушка : Російська народна пісня Аріран : Корейська народна пісня Край Омера, вище Сараєва : Хорватська народна пісня Вже весна : Словацька народна пісня Світанкова : Мексиканська народна пісня Написав мій милий : Словацька народна пісня Жайвір : Франц. народна пісня Гвоздички : Іспанська народна пісня Дзвін гітари : Португальська народна пісня О Лауріндо : Португальська народна пісня Пальмерита : Португальська народна пісня Ку-ку-ру-ку-ку, голубко : Мексиканська народна пісня Степова душа : Венесуельська народна пісня 5. Хорові твори українських композиторів:. Верховинець, Василь Миколайович. Трисвят / В. Верховинець Кикта, В. Хоральна прелюдія / В. Кікта Петриненко, Тарас. Господи, помилуй нас / Т. Петриненко Леонтович, М. Д. Ой зішла зоря / М. Леонтович Стеценко, К. Г. Чи дома, дома / К. Стеценко, А. Авдієвский Леонтович, Микола Дмитрович. Ой у полі плужок оре / М. Леонтович Колесса, Микола Філаретович. Ой зацвіли фіялочки / Ф. Колесса Людкевич, Станіслав Пилипович. Пою коні при Дунаю / С. Людкевич Бодай тая степовая могила запали / О. Кошиць Ой ходить сон коло вікон / О. Кошиць У Києві-граді Кириліна, Ірина. Лелеча доля / І. Кириліна Станкович, Євген Федорович. Ой пущу я кониченька / Є. Станкович За Кубань іду 6. Репертуар фольклорної групи (за матеріалами експедицій 1982-2004 рр.):. 7. Репертуар дитячого фольклорного ансамблю "Цвітень" - супутника хору ім. Г. Верьовки. . Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Авдієвський, Анатолій Тимофійович (*1933) (укл.); Авдієвський, Анатолій Тимофійович (*1933) (оброб.); Пилипчак, Марія Іванівна (укл.); Верьовка, Григорій (оброб.); Луценко, Дмитро Омелянович (1921–1989) (авт. сл.); Кошиць, Олександр Антонович (1875–1944) (оброб.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Український народний хор імені Григорія Верьовки; Дитячий фольклорний ансамбль "Цвітень" | ||||
| 3. | Примечания о происхождении: Дар. Гобдич М. М. Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Гобдич, Микола Миколайович (муз. ред.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна | ||||
| 4. | СКУн № 391 На авантитулі присвята: "До п'ятидесятиріччя утворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік". Авдієвський, А. Т. Колискова : [для сопрано соло та міш. хору a cappella] / муз. А. Авдієвського ; сл. Лесі Українки. - С .62. Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Дод. точки доступу: Авдієвський, Анатолій Тимофійович (1933–2016) (укл.); Авдиевский, А. Т.; Гаркуша, Зінаїда Петрівна (укл.); Таловиря, Віталій Федорович (19--–?) (ред.); Бахтинський, Михайло Йосипович (1934–2008) (літ. ред.); Бродський, Борис Йосипович (1926–1961) (худ.); Шаншейн, М. Д. (худ. ред.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна | ||||
| 5. | Ук ІІІ-26.4 Передмова автора на с. [2]. Савченко, № 19 Есть автограф: Батюк, Іван 1. Сонце світе : [для хору a capella] / муз. П.Батюка. - С .1 2. Літній вечір : [для хору a capella] / муз. П.Батюка; сл. О.Олеся. - С .2 3. Пастушка-гусятниця : [для хору a capella] / П.Батюк; Руданського. - С .2 4. Вечір : [для хору a capella] / П. Батюк ; Воробкевич. - С .3 5. Вечір : [для хору a capella] / П.Батюк; П.Куліш. - С .4 6. Черешеньки : [для хору a capella] / муз. П. Батюка; сл. Л. Українки. - С .4 7. Волошки : [для хору a capella] / П.Батюк; Романовська. - С .6 8. Колоски : [Для хору a capella] / П.Батюк; С.Черкасенко. - С .6 9. Теплим ранком : [Для хору a capella] / П.Батюк. - С .7 10. Після жнив : [Для хору a capella] / П.Батюк; Глібів. - С .7 11. Війна грибів : [Для хору a capella] / П.Батюк. - С .9 12. Вночі над річкою : [Для хору a capella] / П.Батюк; С.Черкасенко. - С .11 13. Квітка : [Для хору a capella] / П.Батюк; П.Грабовський. - С .12 14. Сонце на обрії : [для хору a capella] / муз. П. Батюка; сл. О.Олеся. - С .13 15. Річка : [для хору a capella] / муз. П. Батюка; Т.Шевченка. - С .13 16. Літо минулося : [Для хору a capella] / П.Батюк; Р.Різниченко. - С .14 17. Осінь : [Для хору a capella] / П.Батюк; Р.Різніченко. - С .14 18. Зіма : [Для хору a capella] / П.Батюк; Хв. Новицький. - С .15 19. Під снігом 20. Зімньої ночі 21. Коляда 22. Коляда 23. Веснянка 24. Жайворонки : [для хору a capella] / муз. П.Батюка; сл. О.Олеся. - С .20 25. До діток : [Для хору a capella] / П.Батюк; Будневич. - С .21 26. Весна уквітчала : [Для хору a capella] / П.Батюк; Кернеренко. - С .21 27. Весною : [Для хору a capella] / П.Батюк; Самійленко. - С .22 28. Мені тринадцятий минало : [для хору a capella] / П. Батюк; Т. Шевченко. - С .23 29. Шевченкові : [для хору a capella] / П.Батюк; Солошка. - С .24 30. Заповіт : [для хору a capella] / П. Батюк; Т.Шевченко. - С .25 31. Прокидайтесь! : [для хору a capella] / П.Батюк; Кравченко. - С .26 32. Пісня про волю : [для хору a capella] / П.Батюк. - С .27 33. На Новий Рік : [для хору a capella] / П.Батюк; Густяків. - С .28. Тематичний рубрикатор: 006923006923 Дод. точки доступу: Ліньова, Євгенія Едуардівна (1853–1919) (фольк.); Папріц (Фон); Шаповал, М. (авт. сл.); Олесь, Олександр (1878–1944) (авт. сл.); Кандиба, Олександр Іванович (справжнє); Руданський, С. В. (1833–1873) (авт. сл.); Воробкевич, Сидір (Ізидор) Іванович (1836–1903) (авт. сл.); Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819–1897) (авт. сл.); Кулиш, П. А.; Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Романовська, М. (авт. сл.); Черкасенко, Спиридон Феодосійович (1876–1940) (авт. сл.); Глібов, Леонід Іванович (1827–1893) (авт. сл.); Грабовський, П. (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Щоголев, Яків Іванович (1824–1898) (авт. сл.); Щоголів, Я. І.; Новицький, Ф. (авт. сл.); Чупринка, Гр. (авт. сл.); Павленко, С. (авт. сл.); Грінченко, Борис Дмитрович (1863–1910) (авт. сл.); Будневич (авт. сл.); Кернеренко, Т. (авт. сл.); Самійленко, В. (авт. сл.); Волошка, Людмила (авт. сл.); Красовченко, Л. (авт. сл.); Густяків (авт. сл.); Боцула, А. (худ.); А. Б. (худ.); Музичне Товариство ім. М. Леонтовича, Київ (власник прим.) | ||||
| 6. | Ук ІІІ-11.3/С79-035304 Рік написання твору - 1918. Рік видання встановлено за інвентарною книгою Нотозбірні Дніпросоюзу. Видавничий каталог на звороті видання (60 позиц., № 30): Твори Українських Композиторів. Савченко, № 681. Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса, Петрівна | ||||
| 7. | Ук ІІІ-23. 9/С79 Рік видання встановлено за номером нотної дошки друкарні "І. І. Чоколов". Видавнича серія (127 позиц.) на тит. арк. У надзаголовкових відомостях зазначено: "Українська Музична Бібліотека" у Київі видає музичні твори…". Серед авторів: К. Стеценко (позиц. 44-106); М. Леонтович (позиц. 1-18); Я. Степовий (позиц. 1-3). Зазначено, що №№ 1-44 здійсненні видавництвом Л. Ідзіковського. Йдеться про серію "К. Стеценко : Музичні твори для співу з супроводом фортепіана". Див. Описано за відомостями перед нотним текстом. Савченко, № 714. Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса, Петрівна | ||||
| 8. | Ук ІІІ-23.7/С79 Рік видання встановлено за номером нотної дошки друкарні "І. І. Чоколов". На тит. арк. видавничий каталог "Української Музичної Бібліотеки". . Описано за тит. арк. та відомостями перед нотним текстом. Савченко, № 716. Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса, Петрівна | ||||
| 9. | Пісня живе в мені / Ігнатова Лариса. - С .3 Тобі, Україно / музика М. Стефанишина ; слова В. Гея. - С .5 Червона калино, чого в лузі гнешся? / музика М. Стефанишина ; слова І. Франка. - С .9 Ой чого ж ти почорніло / музика М. Стефанишина ; слова Т. Шевченка. - С .11 Давня весна / музика М. Стефанишина ; слова Л. Українки. - С .13 Журавлиний клич / музика М. Стефанишина ; слова Й. Струцюка. - С .18 Дума про Берестечко / музика М. Стефанишина ; слова Й. Струцюка. - С .21 Де ти згасла, зоре ясна / слова і мелодія народні ; обр. М. Стефанишина. - С .24 Заграй сопілочко / музика М. Стефанишина ; слова О. Богачука. - С .27 Ода Луцьку / музика М. Стефанишина ; слова М. Мартинюка. - С .30 Пісня про Волинь / музика М. Стефанишина ; слова М. Мартинюка. - С .34 Била жінка чоловіка / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .38 Станьмо в коло / музика М. Стефанишина ; слова І. Федька. - С .41 Поліська полька / музика М. Стефанишина ; слова народні. - С .44 Ярема / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .46 Слався, земле Волинська / музика М. Стефанишина ; слова Ю. Симончука. - С .51 Ой вишеньки, черешеньки / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .53 Яблунева задума / музика М. Стефанишина ; слова В. Гея. - С .56 Сурми за горою / музика М. Стефанишина ; слова Й. Струцюка. - С .58 Ой, калина червона / музика М. Стефанишина ; слова В. Іващенко. - С .63 Козацька похідна / музика М. Стефанишина ; слова М. Олійника. - С .65 Мовчить зоря / музика М. Стефанишина ; слова Й. Струцюка. - С .66 Чарівна калина / музика М. Стефанишина ; слова О. Богачука. - С .68 Лірична дівоча / музика М. Стефанишина ; слова А. Слюсара. - С .70 Ой у полі три тополі / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .72 Зацвіли черешні / музика М. Стефанишина ; слова О. Богачука. - С .73 Тополина дума / музика М. Стефанишина ; слова П. Маха. - С .75 Горить моє серце / музика М. Стефанишина ; слова Л. Українки. - С .77 Ноктюрн / музика М. Стефанишина ; слова Л. Українки. - С .79 Волинські веснянки / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .81 Вечірня година / музика М. Стефанишина ; слова Л. Українки. - С .85. Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Стефанишин, М. С. (1927) (біограф.) | ||||
| 10. | Зі змісту : Стеценко, К. Г. У неділеньку у святую : кантата для чоловічого хору і баритона в супр. фп. / К. Стеценко ; сл. Т. Шевченка Стеценко, К. Г. Як умру, то поховайте : для муж. хору без супр. / К. Стеценко ; сл. Т. Шевченка Стеценко, К. Г. Рано вранці новобранціі : для муж. хору з супр. фп. / К. Стеценко ; сл. Т. Шевченка Стеценко, К. Г. Знов весна : для міш. хору a cappella / К. Стеценко ; сл. Л. Українки. - С .232 Стеценко, К. Г. То була тихая ніч : для міш. хору в супр. фп. / К. Стеценко ; сл. Л. Українки. - С .293. Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Юрченко, М. С. (укл., перед.); Пархоменко, Л. О. (перед.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Малицька, Костянтина Іванівна (1872–1947) (авт. сл.); Лебедова, Віра (псевдоним); Пахаревський, Л. (авт. сл.); Павловський, М. (авт. сл.); Стеценко, К. Г. (1882–1922) (портрет) | ||||
| 11. | З піснею в серці / Ігор Берестюк. - С .3 Осанна Волині / муз. М. Стефанишина ; сл. М. Мартинюка. - С .5 Ода Луцьку / муз. М. Стефанишина ; сл. М. Мартинюка. - С .8 Гімн Університету / муз. М. Стефанишина ; сл. В. Слапчука. - С .12 Дума про Берестечко / муз. М. Стефанишина ; сл. Й. Струцюка. - С .16 Краю мій / муз. М. Стефанишина ; сл. П. Коробчука. - С .20 Ой, сини-ясени / муз. М. Стефанишина ; сл. Й. Струцюка. - С .24 Сурми за горою / муз. М. Стефанишина ; сл. Й. Струцюка. - С .27 Тополина дума / муз. М. Стефанишина ; сл. П. Маха. - С .31 Горить моє серце / муз. М. Стефанишина ; сл. Л. Українки. - С .33 Я – Мавка / муз. М. Стефанишина ; сл. О. Богачука. - С .37 Мавки / муз. М. Стефанишина ; сл. П. Маха. - С .40 Край дороги в полі / муз. М. Стефанишина ; сл. В. Гея. - С .43 Знов весна-красуня / муз. М. Стефанишина ; сл. О. Лупія. - С .45 Світязький вальс / муз. М. Стефанишина ; сл. С. Олексеюк ; аранж. М. Сточанської. - С .47 У задумі над рікою / муз. М. Стефанишина ; сл. П. Маха. - С .51 Пісня про рідне місто / муз. М. Стефанишина ; сл. О. Богачука. - С .53 Пісня про Луцьк / муз. М. Стефанишина ; сл. О. Богачука. - С .57 Луцький вальс / муз. М. Стефанишина ; сл. М. Кузьо. - С .60 Волинянко моя, волинянко / муз. М. Стефанишина ; сл. М. Кузьо. - С .64 Осінні дощі / муз. М. Стефанишина ; сл. В. Вербича. - С .66 Тополя / муз. М. Стефанишина ; сл. М. Левицького. - С .68 Це буде так / муз. М. Стефанишина ; сл. О. Теліги. - С .70 Волинський вальс / муз. М. Стефанишина ; сл. П. Маха. - С .72 Осанна / муз. М. Стефанишина ; сл. І. Корсака. - С .75 Заспівай мені, мамо моя / муз. М. Стефанишина ; сл. О. Богачука. - С .80 В моєму серці тільки ти / муз. М. Стефанишина ; сл. В. Шовкун. - С .83 Волошки сині / муз. М. Стефанишина ; сл. П. Гоця. - С .86 Співає Дніпро / муз. М. Стефанишина ; сл. П. Маха. - С .89 Місто моє / муз. М. Стефанишина ; сл. П. Маха. - С .91 Реве-гуде негодонька / муз. М. Стефанишина ; сл. Л. Українки. - С .95 Мова барвінкова / муз. М. Стефанишина ; сл. Д. Лукича. - С .98 На Світязі ніч / муз. М. Стефанишина ; сл. П. Маха. - С .101 Пісня мандрівного співця / муз. М. Стефанишина ; сл. М. Мартинюка. - С .105. Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Берестюк, Ігор (перед.) | ||||
| 12. | Зміст описано вибірково. Кушніренко, А. М. Молюсь за тебе, Україно / музика та слова Андрія Кушніренка. - С .7 Кушніренко, А. М. Україно, любов моя / музика Андрія Кушніренка ; слова М. Ткача Кушніренко, А. М. Любіть Україну / музика Андрія Кушніренка ; слова В. Сосюри Кушніренко, А. М. Дума про Сагайдачного / музика та слова Андрія Кушніренка Кушніренко, А. М. У космосі Україна / музика Андрія Кушніренка ; слова Т. Севернюк Кушніренко, А. М. Ранок Верховини / музика Андрія Кушніренка ; слова В. Колодія Кушніренко, А. М. Співаночки мої любі / музика Андрія Кушніренка ; слова народні Кушніренко, А. М. Зореслава / музика Андрія Кушніренка ; слова І. Кутеня Кушніренко, А. М. Буковинський вальс / музика Андрія Кушніренка ; слова М. Бакая Кушніренко, А. М. У вінок Федьковичу / музика Андрія Кушніренка ; слова М. Ткача Кушніренко, А. М. Горить моє серце / музика Андрія Кушніренка ; слова Л. Українки Кушніренко, А. М. Веселкові передзвони / музика Андрія Кушніренка ; слова В. Вихруща Кушніренко, А. М. Стежка до села / музика Андрія Кушніренка ; слова В. Вихруща Кушніренко, А. М. Коломийки / музика Андрія Кушніренка ; слова народні Кушніренко, А. М. Чобітки мої, чобітки / музика Андрія Кушніренка ; слова М. Ткача Кушніренко, А. М. Килим / музика Андрія Кушніренка ; слова І. Кутеня Кушніренко, А. М. Я щаслива зроду / музика Андрія Кушніренка ; слова І. Кутеня Кушніренко, А. М. Весняний хоровод : фрагмент з одноактної народної опери "Буковинська весна" / музика Андрія Кушніренка Кушніренко, А. М. Немає кращої землі / музика Андрія Кушніренка ; слова В. Вихруща Кушніренко, А. М. Материнська любов / музика Андрія Кушніренка ; слова В. Вихруща Кушніренко, А. М. А літо вже десь на мостах : пам'яті Лесі Українки / музика Андрія Кушніренка ; слова М. Ткача Кушніренко, А. М. Не забути Карпат / музика Андрія Кушніренка ; слова В. Григорака Кушніренко, А. М. Запалали очі зорями / музика Андрія Кушніренка ; слова М. Бакая. Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Кушніренко, А. М. (1933–2013) (біограф., портр.) | ||||
| 13. | Збірник пісень Ф. Панич "Хотіла б я піснею стати..." має назву поезії Л. Українки "Хотіла б я піснею стати..." (1893–1894). На титульному аркуші цитата з поезії Л. Українки "Хотіла б я піснею стати" (1893–1894) : "Хотіла б я піснею стати / У сюю хвилину ясну, / Щоб вільно по світі літати, / Щоб вітер розносив луну. / Леся Українка" Бердник, В. Пісенний водограй душі Франчески Панич / В. Бердник. - С .5 Панич, Ф. В. Україно моя / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .10 Панич, Ф. В. Колискова Русі / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .11 Панич, Ф. В. Рідна мова / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .12 Панич, Ф. В. Диво країна / музика Ф. Панич ; слова Л. Костенко. - С .13 Панич, Ф. В. Отчий край / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .14 Панич, Ф. В. Красень Київ / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .15 Панич, Ф. В. Мій край / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .16 Панич, Ф. В. Матінко земля / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .17 Панич, Ф. В. Легендарна Київська держава / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .18 Панич, Ф. В. Княгине сіроока, Україно / музика Ф. Панич ; слова В. Лащука. - С .19 Панич, Ф. В. Люблю тебе, мій Київ / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .20 Панич, Ф. В. Володимирська гірка / музика Ф. Панич ; слова В. Крищенка. - С .22 Панич, Ф. В. Земле рідна / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .24 Панич, Ф. В. Козацька слава / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .25 Панич, Ф. В. Козацькі коні / музика Ф. Панич ; слова В. Крищенка. - С .26 Панич, Ф. В. Красуне земле / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .27 Панич, Ф. В. Вітчизно-ненько / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .28 Панич, Ф. В. Нащадки отаманів / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .29 Панич, Ф. В. Козаки летять / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .30 Панич, Ф. В. Д'Артаньяни України / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .31 Панич, Ф. В. Немає України без калини / музика Ф. Панич ; слова Г. Клок. - С .32 Панич, Ф. В. Вам, ветерани / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .34 Панич, Ф. В. Фронтовики, седые ветераны / музика Ф. Панич ; слова Л. Доманюк. - С .35 Панич, Ф. В. Война прошла сквозь сердце / музыка Ф. Панич ; слова Г. Киреева. - С .36 Панич, Ф. В. Батькове серце / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .37 Панич, Ф. В. Вічний вогонь / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .38 Панич, Ф. В. Батьку / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .39 Панич, Ф. В. Повік не забуду / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .40 Панич, Ф. В. Побратим / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .42 Панич, Ф. В. Розстріляли фашисти мене / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .43 Панич, Ф. В. Курська дуга / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .44 Панич, Ф. В. Ветерани / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .45 Панич, Ф. В. Почалася війна / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .46 Панич, Ф. В. Аж серце завмирає / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .47 Панич, Ф. В. Девятое мая / музыка Ф. Панич ; слова Г. Киреева. - С .48 Панич, Ф. В. Возвращались солдати / музыка Ф. Панич ; слова Г. Киреева. - С .49 Панич, Ф. В. Один у полі воїн : Д. П. Стаднюку / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .50 Панич, Ф. В. Партизани / музика Ф. Панич ; слова М. Шеремета. - С .51 Панич, Ф. В. Партизанский лес / музыка Ф. Панич ; слова Е. Проценко. - С .52 Панич, Ф. В. Пам'ятник вдові / музика Ф. Панич ; слова Є. Соболевського. - С .53 Панич, Ф. В. Письмо на фронт / музыка Ф. Панич ; слова И. Уткина. - С .54 Панич, Ф. В. В госпитале инвалидов войны / музыка Ф. Панич ; слова Г. Киреева. - С .55 Панич, Ф. В. Прапор Перемоги / музика Ф. Панич ; слова Г. Киреєва. - С .56 Панич, Ф. В. На марші Перемоги / музика Ф. Панич ; слова Г. Киреєва. - С .57 Панич, Ф. В. Воїн скам'янілий / музика Ф. Панич ; слова Г. Киреєва. - С .58 Панич, Ф. В. Победа и Весна / музыка Ф. Панич ; слова Г. Киреева. - С .59 Панич, Ф. В. Сегодня Девятое Мая / музыка Ф. Панич ; слова Г. Киреєва. - С .60 Панич, Ф. В. Бабин Яр / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .61 Панич, Ф. В. Палац ветеранів / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .62 Панич, Ф. В. Яка пречиста благодать / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .64 Панич, Ф. В. Молитва / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .65 Панич, Ф. В. Хай роки в століття снуються : О. Козирєвій / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .66 Панич, Ф. В. Чарують заплави / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .67 Панич, Ф. В. Твій образ / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .68 Панич, Ф. В. Свято восени : Б. М. Балмасову / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .69 Панич, Ф. В. Я щасливий – я вдома / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .70 Панич, Ф. В. День догорів / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .71 Панич, Ф. В. Літо, що видзвонює в зениті / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .72 Панич, Ф. В. Журавлі летять / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .73 Панич, Ф. В. Сто надій / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .74 Панич, Ф. В. Полум'я осені / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .75 Панич, Ф. В. Вечорова тиша / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .76 Панич, Ф. В. Озер поліських дзеркала / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .77 Панич, Ф. В. Осіння калина / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .78 Панич, Ф. В. Не моя вина / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .79 Панич, Ф. В. Знову яблуні цвітуть / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .80 Панич, Ф. В. Перша любов / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .81 Панич, Ф. В. Весенний вальс / музыка Ф. Панич ; слова Л. Москвичевой. - С .82 Панич, Ф. В. Найди меня / музыка Ф. Панич ; слова Л. Москвичевой. - С .83 Панич, Ф. В. Люблю тебе / музика Ф. Панич ; слова В. Івченко. - С .84 Панич, Ф. В. Ластівка / музика Ф. Панич ; слова Б. Грінченка. - С .85 Панич, Ф. В. Загубилось літо / музика Ф. Панич ; слова О. Славіної. - С .86 Панич, Ф. В. Цвіте бузок / музика Ф. Панич ; слова В. Крищенка. - С .87 Панич, Ф. В. Намисто кохання / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .88 Панич, Ф. В. За весною літо / музика Ф. Панич ; слова В. Крищенка. - С .89 Панич, Ф. В. Вічне джерело / музика Ф. Панич ; слова Л. Забашти. - С .90 Панич, Ф. В. Вербонька зелена / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .92 Панич, Ф. В. Журавлиний клич / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .93 Панич, Ф. В. Закохана вербичка / музика Ф. Панич ; слова В. Киреєва. - С .94 Панич, Ф. В. Новорічна колискова / музика Ф. Панич ; слова В. Мангова. - С .95 Панич, Ф. В. Моя стежка / музика Ф. Панич ; слова В. Крищенка. - С .96 Панич, Ф. В. У храмі лісу / музика Ф. Панич ; слова В. Крищенка. - С .97 Панич, Ф. В. Коли мине зима / музика Ф. Панич ; слова В. Крищенка. - С .98 Панич, Ф. В. Ви вся в білому / музика Ф. Панич ; слова В. Крищенка. - С .99 Панич, Ф. В. Емігрант / музика Ф. Панич ; слова В. Крищенка. - С .100 Панич, Ф. В. Осінній вечір / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .101 Панич, Ф. В. Коли ти зі мною / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .102 Панич, Ф. В. Криниця мого кохання / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .103 Панич, Ф. В. Свято весни / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .104 Панич, Ф. В. Куточок раю / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .105 Панич, Ф. В. Мости кленові / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .106 Панич, Ф. В. Неспокій / музика Ф. Панич ; слова Д. Луценка. - С .107 Панич, Ф. В. У прозорий вечір / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .108 Панич, Ф. В. Гриби / музика Ф. Панич ; слова М. Чепурної. - С .109 Панич, Ф. В. Зима / музика Ф. Панич ; слова В. Сосюри. - С .110 Панич, Ф. В. Люблю весну / музика Ф. Панич ; слова В. Сосюри. - С .111 Панич, Ф. В. Пісня рідного поля / музика Ф. Панич ; слова В. Сосюри. - С .112 Панич, Ф. В. Мелодія любові / музика Ф. Панич ; слова Л. Костенко. - С .113 Панич, Ф. В. Шепче жито / музика Ф. Панич ; слова П. Тичини. - С .114 Панич, Ф. В. Хотіла б я піснею стати / музика Ф. Панич ; слова Л. Українки. - С .115 Панич, Ф. В. Портрет матері / музика Ф. Панич ; слова В. Підпалого. - С .116 Панич, Ф. В. Учителю мій / музика Ф. Панич ; слова В. Сосюри. - С .117 Панич, Ф. В. Гімн селу Копачів / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .118 Панич, Ф. В. Перша вчителька / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .120 Панич, Ф. В. Пам'яті матері / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .121 Панич, Ф. В. Хата, в якій я ріс / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .122 Панич, Ф. В. Рідному селу / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .123 Панич, Ф. В. Пісня про Копачів / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .124 Панич, Ф. В. Пісня про маму / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .125 Панич, Ф. В. Мамині стежини / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .126 Панич, Ф. В. Учитель / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .127 Панич, Ф. В. Зірки мого сузір'я / музика Ф. Панич ; слова В. Виходцевої. - С .128 Панич, Ф. В. Гімн рідній школі / музика Ф. Панич ; слова В. Бердника. - С .129 Панич, Ф. В. Я вертатись хочу на Вкраїну / музика Ф. Панич ; слова М. Луківа. - С .130. Тематичний рубрикатор: | ||||
| 14. | Присвячено 600-річчю м. Чернівці Стеценко, К. Г. Благослови, душе моя, Господа : [для міш. хору a cappella] / муз. К. Стеценка. - С .30 Авдієвський, А. Т. Колискова : [для сопрано та міш. хору a cappella] / муз. А. Авдієвського ; сл. Лесі Українки. - С .129. Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Кушніренко, Андрій Миколайович (1933) (укл.); Студентський народний хор "Резонанс" (вик. - реп.)Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (вик. - реп.) | ||||
| 15. | Стеценко, К. Г. Знов весна : [для міш. хор a cappella] / муз. К. Стеценка ; сл. Л. Українки. - С .46 Станкович, Є. Ф. Слава Твоя понад небесами : концерт на тексти із Книги Псалмів (8 : 2 ; 31 : 11 ; 24 : 4, 5 ; 85 : 2, 3 ; 65 : 8, 9... ; 66 : 2, 3 ; 96 : 12 ; 104 : 1, 3 ; 112 : 1, 2) : [для міш. хору a cappella] / муз. Є. Станковича. - С .119 Станкович, Є. Ф. Які любі оселі Твої, Господи Саваоте : псалом 83 : 2–13 : [для міш. хору a cappella] / муз. Є. Станковича. - С .139 Іщенко, Ю. Я. Господи, вислухай молитву мою : псалом 142 : 1–6 : [для міш. хору a cappella] / муз. Ю. Іщенка. - С .150 Гаврилець, Г. О. Боже мій, нащо мене Ти покинув? : псалом 21 : 2–3 : [для міш. хору a cappella] / муз. Г. Гаврилець. - С .158. Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Кривошей, І. В. (худ. оформ.); Савчук, Євген Герасимович (укл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Національна заслужена академічна капела України "Думка" (вик. - реп.) | ||||
| 16. | 1. Від упорядника / Каравацька Л. І. - С .3-4 2. Козак Софрон : міш. хор у супр. фп. / нар. іст. пісня ; обр. П. Ніщинського ; ред. Л. Ревуцького. - С .5-7 3. Закувала та сива зозуля : чол. хор у супр. фп. / муз. і сл. П. Ніщинського. - С .8-14 4. Заповіт : тенор соло та чол. хор у супр. фп. / муз. М. Лисенка ; сл. Т. Шевченка. - С .15-20 5. Вічний революціонер : міш. хор у супр. фп. / муз. М. Лисенка ; сл. І. Франка. - С .21-23 6. Нічки темненькії : чол. хор у супр. фп. / муз. М. Лисенка ; сл. Т. Шевченка. - С .24-25 7. Барвінок цвів : міш. хор у супр. фп. / муз. М. Лисенка ; сл. Т. Шевченка. - С .26-27 8. І спочинуть невольничі утомлені руки : (третя частина з кантати "Радуйся, ниво неполитая") ; сопрано соло та жін. хор у супр. фп. / муз. М. Лисенка ; сл. Т. Шевченка. - С .28-31 9. Та забіліли сніги... : [укр. нар. пісня] ; чол. хор у супр. фп. / обр. М. Лисенка. - С .32-34 10. Ох, і закувала сива зозуленька... : [укр. нар. пісня] ; чол. хор у супр. фп. / обр. М. Лисенка. - С .35-36 11. Король : (Танок) ; [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. М. Лисенка. - С .37-40 12. Та поза садом-виноградом : (Рекрутська) ; [укр. нар. пісня] ; чол. хор у супр. фп. / обр. М. Лисенка. - С .41-42 13. Гей, я козак з України : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. О. Кошиця. - С .43-45 14. Ой дівчина Уляна : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. О. Кошиця. - С .46-48 15. Про Нечая : [укр. нар. пісня] ; чол. хор у супр. фп. / обр. О. Кошиця. - С .49-52 16. Моя пісня : тенор соло та міш. хор у супр. фп. / муз. М. Леонтовича ; сл. К. Білиловського. - С .53-61 17. Легенда : тенор соло та міш. хор у супр. фп. / муз. М. Леотовича ; сл. М. Вороного. - С .62-66 18. Чи ми ще зійдемося знову : міш. хор у супр. фп. / муз. С. Людкевича ; сл. Т. Шевченка. - С .67-74 19. Ой напилася : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. С. Людкевича. - С .75-78 20. Ой кум до куми залицявся : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. С. Людкевича. - С .79-81 21. Чорна рілля ізорана : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. С. Людкевича. - С .82-86 22. Зелена ліщина : [укр. нар. пісня] ; чол. хор у супр. фп. / обр. С. Людкевича. - С .87-90 23. Гагілка : [укр. нар. пісня] ; жін. хор у супр. фп. / обр. С. Людкевич. - С .91-98 24. І небо невмите : чол. хор у супр. фп. / муз. П. Сениці ; сл. Т. Шевченка. - С .99-101 25. Згасає день : міш. хор у супр. фп. / муз. П. Сениці ; сл. Т. Шевченка. - С .102-104 26. Заповіт : міш. хор у супр. фп. / муз. К. Стеценка ; сл. Т. Шевченка. - С .105-106 27. Прометей : чол. хор у супр. фп. / муз. К. Стеценка ; сл. О. Коваленка ; літер. ред. П. Тичини. - С .107-110 28. Сійтеся, квіти... : ("Золотий засів") ; міш. хор у супр. фп. / муз. К. Стеценка ; сл. О Коваленка. - С .111-116 29. Рано-вранці новобранці : чол. хор у супр. фп. / муз. К. Стеценка ; сл. Т. Шевченка. - С .117-123 30. Веснонько, весно : міш. хор у супр. фп. / муз. К. Стеценка ; сл. О. Коваленка. - С .124-129 31. Над нами ніч : міш. хор у супр. фп. / муз. К. Стеценка ; сл. О. Олеся. - С .130-138 32. То була тихая ніч : міш. хор у супр. фп. / муз. К. Стеценка ; сл. Л. Українки. - С .139-143 33. Могила : чол. хор у супр. фп. / муз. К. Стеценка ; сл. Б. Грінченка. - С .144-149 34. Червоная калинонька : жін. хор у супр. фп. / [укр. нар. пісня] ; обр. К. Стеценка. - С .150-151 35. Садок вишневий коло хати : міш. хор у супр. фп. / муз. Б. Вахнянина ; сл. Т. Шевченка. - С .152-158 36. Ой чого ти почорніло : міш. хор у супр. фп. / муз. Л. Ревуцького ; сл. Т. Шевченка. - С .159-165 37. Гукайте їх : міш. хор у супр. фп. / муз. Л. Ревуцького ; сл. М. Філянського. - С .166-171 38. В вишневому садочку : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Л. Ревуцького ; запис М. Гайдая. - С .172-176 39. Моя мила, премила : (Лемківська) ; [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Л. Ревуцького. - С .177-183 40. На кладочці умивалася : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Л. Ревуцького. - С .184-189 41. Ой, ти, зоре : [укр. нар. пісня] ; чол. хор у супр. фп. / обр. Л. Ревуцького. - С .190-193 42. Ой вінку, мій вінку : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Л. Ревуцького. - С .194-201 43. Засвистали козаченьки : [укр. нар. пісня] ; чол. хор у супр. фп. / обр. Л. Ревуцького. - С .202-205 44. Про Кармелюка : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Б. Лятошинського. - С .206-215 45. Про козака Софрона : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Б. Лятошинського. - С .216-224 46. Обриваються звільна всі пути : міш. хор у супр. фп. / муз. Г. Верьовки ; сл. І. Франка. - С .225-229 47. Не забудь юних днів : міш. хор у супр. фп. / муз. Г. Верьовки ; сл. І. Франка. - С .230-232 48. Чи се ж тії чоботи : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Г. Верьовки. - С .233-241 49. По діброві вітер виє : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Г. Верьовки. - С .242-244 50. Вийшли в поле косарі : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Г. Верьовки. - С .245-253 51. І шумить, і гуде : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. Г. Верьовки. - С .254-257 52. Ой ходив чумак : [укр. нар. пісня] ; чол. хор у супр. фп. / обр. Г. Верьовки. - С .258-259 53. Хор із кантати "Радість" : міш. хор у супр. фп. / муз. М. Вериківського ; . - С .260-265 54. Ой гоп таки так! : [укр. нар. пісня] ; міш. хор у супр. фп. / обр. М. Вериківського. - С .266-270. Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Ніщинський, Петро Іванович (1832–1896) (комп.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (авт. муз.); Лысенко, Н. В.; Кошиць, Олександр Антонович (1875–1944) (комп.); Леонтович, Микола Дмитрович (1877–1921) (комп.); Людкевич, Станіслав Пилипович (1879–1979) (комп.); Сениця, Павло Іванович (1879–1960) (комп.); Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922) (комп.); Вахнянин, Богдан Іванович (1886–1940) (комп.); Вахнянин, Б. И.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (комп.); Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (ред.); Лятошинський, Борис Миколайович (1895–1968) (комп.); Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964); Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962) (комп.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Білиловський, К. О. (1859–1938) (авт. сл.); Вороний, Микола Кіндратович (1871–1938) (авт. сл.); Коваленко, Олекса Кузьмович (1880–1927) (авт. сл.); Тичина, Павло Григорович (1891–1967); Олесь, Олександр (1878–1944) (авт. сл.); Кандиба, Олександр Іванович (справжнє); Українка, Леся (1871–1913); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Грінченко, Борис Дмитрович (1863–1910) (авт. сл.); Філянський, Микола Григорович (1873–1938) (авт. сл.); Гайдай, Михайло Петрович (1878–1965) (запис.); Лисенко, М. В. (1842–1912) (присв.) | ||||
| 17. | Фотомеханічний друк (склограф). Репрографія з рукопису. Збірку видано під сценічним псевдонімом – С. Яременко. Колискова : для жіночого хору / муз. С. Яременка ; слова Лесі Українки. - С .1–2 Вечірня година : для жіночого хору / муз. С. Яременка ; слова Лесі Українки. - С .3–4 Ой не зникли золотії терни : для жіночого хору / муз. С. Яременка ; слова Лесі Українки. - С .5–6. Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Яременко, С. (сценіч.) | ||||
| 18. | Тематичний рубрикатор: Шифр журнала: -951247 Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна | ||||
| 19. | Лисенко. Музика до Кобзаря Шевченка (хори) [конволют] Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Леся Українка (авт. сл.); Лысенко, Н. В. | ||||
| 20. | Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Тематичний рубрикатор: Шифр журнала: -984759 Рубрики: Шевченкіана (аналітич.) Дод. точки доступу: Лысенко, Н. В.; Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \комп.\; Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна | ||||
| |||||
 |
| Відділ музичних фондів |
 |
| Імідж-каталоги |
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського