Музичний фонд Українська музична періодика (1923-1931)
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=ШУМАН$<.>+<.>A=РОБЕРТ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 25
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | ВА655344 Європейський музичний романтизм : Роберт Шуман : каталог виставки / Харківська держ. наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка ; Е. І. Романова (уклад.). - Х. : ХДНБ, 2004. - 64с. - : Роберт Шуман.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Романова, Е. І. (уклад.); Шуман, Роберт (1810–1856) (біограф.); Харківська держ. наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка
| 2. | ВА591430 Роберт Шуман і мистецька молодь [Текст] : зб. матеріалів / "Харківські асамблеї 1995", Міжнародний музичний фестиваль ; Г.І. Ганзбург (ред.-упоряд.). - Х. : [б. и.], 1995. - 159с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Ганзбург, Г.І. (ред.-упоряд.); Шуман, Роберт (1810–1856) (біограф.); "Харківські асамблеї 1995", Міжнародний музичний фестиваль
| 3. | Лебединий спів : З німецької лірики [Ноти] = Лебединая песня = Schwanengesang : [Голос з фп.] / Укл., передм., прим. В. В. Кузик. - К. : Етнос, 2004. - 168 с. : портр., кол.іл. - (Перлини світової класики). - Нім., укр., рос. Присвята на шмуцтитулі : Пам`яти Дмитра Ревуцького та поетів "перекладацького цеху" доби Українського відродження початку ХХ століття. Есть автограф: Кузик, Валентина Зміст: Серенада / Ф. Шуберт Захист / Ф. Шуберт Атлант / Ф. Шуберт Її портрет / Ф. Шуберт Рибалочка / Ф. Шуберт Місто / Ф. Шуберт Горіло море віддаля / Ф. Шуберт Двійник / Ф. Шуберт Не сержусь я / Р. Шуман У сні я тяжко плакав / Р. Шуман Пісня про спокій / Л. ван Бетховен Травнева пісня / Л. ван Бетховен Хлопчик із бабаком / Л. ван Бетховен Чарівна квітка / Л. ван Бетховен Про смерть / Л. ван Бетховен Щастя дружби / Л. ван Бетховен Прагнення / Л. ван Бетховен Пісня Клерхен. Із "Егмонта" Гете / Л. ван Бетховен Міньйон / Л. ван Бетховен Жиа-був король багатий / Л. ван Бетховен Насолода смутку / Л. ван Бетховен Бардів дух / Л. ван Бетховен.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: перекладацький цех Поети "Перекладацького цеху" (поч. ХХ ст.)
Дод. точки доступу: Адріянов, Сергій Олександрович (1871–1942) (пер.); Адрианов, С. А.; Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) (комп.); Beethoven, Ludwig van; Бюргер, Г. Ф. (авт. сл.); Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Heine, Heinrich; Геллерт, Хр. Ф. (авт. сл.); Герман, Ф. Р. (авт. сл.); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, W.; Загул, Дмитро Юрійович (1890–1944) (пер.); Зеров, М. (пер.); Кузик, Валентина Володимирівна (укл., передм., прим.); Майков, А. (пер.); Мей, Л. (пер.); Михайлов, М. (пер.); Огарев, Н (пер.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (пер.); Рельштаб, Л. (авт. сл.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Соловйов, В. С. (худ.); Старицька-Черняхівська, Л. (пер.); Тен, Борис (пер.); Тероженко, П. (пер.); Филимонов, М. (пер.); Шуберт, Франц (1797–1828) (комп.); Schubert, Franz; Шуман, Роберт (1810–1856) (комп.); Schumann, Robert; Щепотьєв, В. (пер.); Ревуцький, Д. М. (1881–1941) (присв.); Кузик, Валентина Володимирівна (портрет); Шуберт, Франц (1797–1828) (портрет); Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) (портрет); Шуман, Роберт (1810–1856) (портрет); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (портрет); Гейне, Генріх (1797–1856) (портрет)
| 4. | СКУн № 6391
Шуман, Роберт (1810–1856). Альбом для молоді [Ноти] : для фп.: Оп.68. / Р. Шуман . - Київ : Музфонд УРСР, 1948. - 59 с.
Дод. точки доступу: Schumann, Robert
| 5. | СКУн № 5945
Шуман, Роберт (1810–1856). Альбом для молоді [Ноти] : для фп.: Твір 68. / Р. Шуман . - Київ : Музфонд СРСР, 1955. - 59 с.
Дод. точки доступу: Schumann, Robert
| 6. |
Шуман, Роберт (1810–1856). Большая соната № 1 [Ноти] : (fis moll): для фортепиано: соч. ІІ / посвящается Кларе Шуман: (редакция Клары Шуман). - Москва : Музгиз, 1946. - 36 [4] с. - 5000 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Калтат, Л. (ред.); Schumann, Robert; Клара Шуман (присв.)
| 7. | Співають діти [Ноти] : репертуар для молодшого та середнього шкільного віку / Міністерство освіти і науки України ; Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова ; [укладач та редактор] І. О. Зеленецька. - 2-е вид. випр., допов. - Кам’янець-Подільський : Абетка, 2003. - 180 с. : кол.іл. - (Музика). - Укр., рос., латин., нім. мовами. - 300 экз. Зміст: Вступ . - С .3 Твори сучасних українських композиторів Злотник, О. Й. Цвіт землі / музика О. Злотника ; ред. другого голосу Г. Ластовиченко ; слова М. Сингаївського . - С .5 Білаш, О. І. Пшениченька / музика О. Білаша ; слова Д. Павличка. - С .7 Чембержі, М. І. Колискова для мами / музика М. Чембержі ; слова М. Малишка. - С .9 Степаненко, М. Б. Веселка / музика М. Степаненка ; слова А. М'ястківського. - С .12 Валь, Е. Непослушные реснички / музыка Э. Валя ; слова Е. Ушана. - С .13 Шахневич, Г. Ничего нет без начала / музыка Г. Шахневича ; слова Л. Кондрашенко. - С .15 Колодуб, Ж. Ю. Весна / музика Ж. Колодуб ; слова Д. Павличка. - С .18 Фільц, Б. М. Жменька сонця / музика Б Фільц ; слова Й. Фиштика. - С .20 Фільц, Б. М. На зеленому горбочку / музика Б. Фільц ; слова Лесі Українки. - С .25 Фільц, Б. М. Бабуся-Ягуся / музика Б. Фільц ; слова Л. Костенко. - С .26 Колодуб, Ж. Ю. Песенка о Гноме / музыка Ж. Колодуб ; слова Ю. Рыбчинского. - С .29 Рожавська, Ю. Г. Лелека / музика Ю. Рожавської ; слова в. Ладижця. - С .32 Птушкін, В. М. Кот на мельнице / музыка В. Птушкина ; слова М. Карема. - С .34 Мясков, К. О. Небилиці / музика К. Мяскова ; слова Б. Чіпа. - С .37 Кос-Анатольський, А. Й. Дві подружки-цокотушки / музика А. Кос-Анатольського ; слова Г. Бойка. - С .40 Кос-Анатольський, А. Й. Зимові дні / музика А. Кос-Анатольського ; слова С. Жупаніна. - С .45 Гембера, Г. Я. Дзвоник-лікар / музика Г. Гембери ; слова О. Марунич. - С .47 Мясков, К. О. Дятел-поштар / музика К. Мяскова ; слова Б. Чіпа. - С .49 Литовченко, О. Христинка / музика О. Литовченка ; слова В. Кононенка. - С .52 Кос-Анатольський, А. Й. Три смерічки / музика А. Кос-Анатольського ; слова С. Жупанина. - С .53 Колодуб, Ж. Ю. Перший раз у перший клас / музика Ж. Колодуб ; слова А. Драгомирецького. - С .57 Народні пісні Колесса, Ф.М. Земле ріднесенька / обробка Ф. Колесси. - С .61 Колесса, Ф. М. Сипле сніг / обробка Ф. Колесси. - С .62 Колесса, Ф. М. Вечір / обробка Ф. Колесси. - С .62 Колесса, Ф.М. Фіялочки / обробка Ф. Колесси. - С .63 Колесса, Ф. М. Весна / обробка Ф. Колесси. - С .64 Сивохіна, І. Ой, весна, весняночка / обробка І. Сивохіної. - С .64 Ластовченко, Г. Муха-зеленуха / обробка Г. Ластовиченко. - С .65 Сулима, І. Та ходила Уляночка / обробка І. Сулими. - С .66 Леонтович, М. Д. Ой перепеличка / обробка М. Леонтовича. - С .67 Дремлюга, М. В. Ой де ж ти був там, чорний баране / обробка М. Дремлюги. - С .67 Стеценко, К. Г. Плавай, плавай лебедонько / обробка К. Стеценка. - С .68 Степовий, Я. С. Ягіл, ягілочка : веснянка / обробка Я. Степового. - С .69 Фільц, Б. М. Перепілочка / обробка Б. Фільц. - С .69 Фільц, Б. М. Козенятко / обробка Б. Фільц. - С .71 Пономарьов, О. Весна-красна : білоруська народна пісня / обробка О. Пономарьова. - С .73 Демуцький, П. Д. Тихий сон / музика із збірки П. Демуцького ; слова О. Маковея. - С .76 Благообразов, С. Ай, на горе дуб, дуб : російська народна пісня / обробка С. Благообразова. - С .79 Юрлов, О. О. Дома ль воробей? : російська народна пісня / обробка К. [А.!] Юрлова. - С .80 Ай, дедушка, дедушка : російська народна пісня. - С .80 Мільман, М. Пастушка : мексиканская народная песня / обработка М. Мильмана ; рус. текст Ю. Хазанова. - С .81 Колодуб, Ж. Ю. Пісня про віденський ліс : австралійська народна пісня / обробка Ж. Колодуб. - С .83 Твори сучасних композиторів Гур'єв, Г. Отчизны милой красота / музыка Г. Гурьева ; слова М. Пляцковского. - С .88 Калныньш, А. Музыка / музыка А. Кальныньша ; слова В. Пурвса ; рус. текст О. Улитиной. - С .90 Ботяров, Є. М. Дружба настоящая / музыка Е. Ботярова ; слова П. Синявського. - С .94 Чічков, Ю. М. Найщасливіша / музика Ю. Чічкова ; слова К. Ібряєва ; переклад з рос. А. М'ястківського. - С .96 Конніков, Г. Тик и Так / музыка Г. Коннікова ; слова А. Лайко. - С .99 Паулс, Р. В. Идиллия летнего вечера / музыка Р. Паулса ; рос. текст О. Петерсон. - С .102 Хачатурян, А. І. Мелодия / музыка А. Хачатуряна ; слова П. Синявского. - С .106 Чернякова, А. Четыре утенка / музыка А. Чернякової ; слова Р. Алдониной. - С .108 Семенов, В. Н. Журавлик / музыка В. Семенова ; слова В. Орлова. - С .109 Портнов, Г. А. Хитрый кенгуренок : из музыки к спектаклю "Лесные сказки" / музыка Г. Портнова ; слова Л. Куклина. - С .110 Ушкарьов, А. Лесная колыбельная / музыка А. Ушкарева ; слова А. Александрова. - С .112 Чічков, Ю. М. Пісня про рідну землю / музика Ю. Чічкова ; слова П. Синявського. - С .114 Берлін, О. А. Свято неньок і бабусь / музика О. Берліна ; слова К. Карганової. - С .118 Малевич, М. Под свечами трепещут иголки / музыка М. Малевича ; слова И. Рутенина. - С .121 Соснін, С. М. Нотные бусинки / музыка С. Со[c!]нина; слова В. Семернина. - С .125 Твори композиторів-класиків Лисенко, М. В. Перепілка / музика М. Лисенка; слова народні. - С .131 Стеценко, К. Г. Весна / музика К. Стеценка ; слова М. Кононенка. - С .132 Косенко, В.С. Колискова / музика В. Косенка ; слова О. Блока ; переклад з російської Г. Яра. - С .133 Гречанінов, О.Т. Острою секирой / музыка А. Гречанинова ; слова А. Толстого. - С .136 Рахманінов, С. В. Островок / музика С. Рахманінова ; слова К. Бальмонта ; переклад з російської Ю. Буряка. - С .137 Кюї, Ц. А. Зима / музыка Ц. Кюи ; слова Е. Баратынского. - С .140 Гречанінов, О. Т. В лісі / музика О. Гречанінова ; слова С. Городецького ; переклад з російської О. Пархоменка. - С .141 Гречанінов, О.Т. Подснежник / музыка А. Гречанинова ; слова ALLEGRO (псевдоним П. С. Соловьевой) ; ред. второго голоса В. Вахромеева. - С .144 Кюї, Ц. А. Лето / музыка Ц. Кюи ; слова А. Плещеева. - С .147 Глієр, Р. М. Травка зеленеет / музыка Р. Глиэра ; слова А. Плещеева. - С .149 Бах, Й. С. Нам день приносит цвет зари / музыка Й. С. Баха ; переложение для хора В. Попова ; рус. текст Я. Родионова. - С .151 Бах, Й. С. Зима : ария : из нотной тетради Анны магдалены Бах / музыка Й. С. Баха ; рус. текст М. Ивенсен. - С .152 Моцарт, В. А. Цветы / музыка В. А. Моцарта ; переложение для хора В. Попова ; рус. текст Я. Серпина. - С .153 Морли, Т. Проснулся день чудесный / музыка Т. Морли ; рус. текст Л. Некрасовой. - С .156 Рамо, Ж.-Ф. Цвіркун / музика Ж. Рамо ; слова П. Беранже. - С .158 Гайдн, Й. Пастух / музыка Й. Гайдна ; обр. для хора В. Попова ; рус. текст Я. Серпина. - С .161 Сальєрі, А. Песню звонкую поем : канон / музыка А. Сальери ; рус. текст Э. Яблонева. - С .163 Славим мир : канон / музыка аноним XVII–XVIII в. ; рус. текст Э. Яблонева. - С .165 Гендель, Г. Ф. Dignare : [з кантати "The Dettingen Te Deum" : HWV 283] / музыка Г. Ф. Генделя ; рус. текст Л. Яхнина. - С .166 Мендельсон-Бартольді, Ф. Воскресное утро / музыка Ф. Мендельсон ; слова Л. Уланда ; рус. текст М. Павловой. - С .168 Гріг, Е. С добрым утром / музыка Э. Грига ; переложение для хора М. Андреевой ; слова Б. Бьернстьерне ; перевод А. Ефременкова. - С .170 Регер, М. Колыбельная / музыка М. Регера ; переложение для хора В. Попова ; слова Г. Фринга ; рус. текст К. Алемасовой. - С .172 Левшенко, Т. Тиха ніч / обробка Т. Левшенко. - С .174 Шуман, Р. Весенняя весть / музыка Р. Шумана ; слова Г. Фаллерслебена ; перевод Я. Родионова. - С .174 Гріг, Е. Заход солнца / музыка Э. Грига ; слова А.Мунка ; перевод с норвежского С. Свириденко. - С .175.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Дитячі пісні Ігрове дозвілля дітей Анотація: Підібрані пісні та хори українських та інших композиторів, які сприятимуть розвитку в дітей художніх смаків, вихованню любові до рідного краю і рідної природи, поваги до людей праці. Для шкільних вчителів музики, керівників дитячих хорових колективів позашкільних установ, а також студентів і викладачів музично-педагогічних навчальних закладів.
Попередній перегляд:
Дод. точки доступу: Зеленецька, Ірина Олександрівна (укл.); Національний педагогічний університет імені М. П. ДрагомановаМіністерство освіти і науки України
| 8. | Гнатишин А. №321 Оповідання з життя звірят / Переклади Константини Малицької. - Львів : [б.в.], 1925. - 42 с.: іл. Зміст: Передольський, В. В. Ілєк : (з російського) / В. В. Передольський Буль, Я. Ліль-Блякен : (з норвежського) / Я. Буль Робертс, Ч. Браття по ярмі : (з англійського) / Ч. Робертс.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Малицька, Костянтина Іванівна (1872–1947) (пер.); Лебедова, Віра (псевдоним)
| 9. |
Робертс, Ч.. Браття по ярмі [Текст] : (з англійського) / Ч. Робертс> // Оповідання з життя звірят / Переклади Константини Малицької. - Львів : Українське Педагогичне Товариство, 1925
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: Гнатишин А. №321
Дод. точки доступу: Малицька, Костянтина Іванівна (1872–1947) (пер.); Лебедова, Віра (псевдоним)
| 10. | СО30160
Асланова, Лютс Гюльчин Вагиф кызы. Раннее фортепианное творчество Шумана в свете музыкальной эстетики Романтизма / Асланова Лютс Гюльчин Вагиф кызы. - Баку : [б. и.], 2010. - 118 с. : табл., ноты. - Загл. обл. : Шуман. Раннее фортепианное творчество. - Бібліогр.: с. 112-117. - 100 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Абдуллазаде, Гюльназ Абдуталыб кызы (ред.); Шуман, Роберт (pers.)
| 11. | Ів-Ва № 990.1 ; Ів-Ва № 990.2
Шуман, Роберт (1810–1857). Первая утрата [Ноти] : [для фп.] : Op. 68, № 16 / Р. Шуман. - Київ : Киевское музыкальное предприятие, [1926] ("Киев-печать", 7-я типо-лит.) . - 3 с. - (Фортепианные пьесы иностранных классиков) ([Regamey. Le Progrès] ; [1, № 48]). - 2000 экз. Збірник без загальної назви, складається з двох п’єс одного автора. Рік видання встановлено за каталогом КМП КМП, с. 12 Зміст: Premier chagrin : Ор. 68 № 16 Le gai laboureur : Ор. 68 № 10.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Schumann, R.
| 12. | Ів-Ва № 991
Шуман, Роберт (1810–1857). Перша втрата [Ноти] : твір 68, № 16 : [для фп.] / Р. Шуман. - К. : Українське музичне видавництво Київського державного музтресту, [1931–1932] (6-а друк. УПП ДВОУ) . - 4 с. - (Фортепіянові п'єси чужоземних клясиків = Фортепианные пьесы иностранных классиков. Серія 1). - Проспект серії "Дитячий український репертуар" на с. 4. - 1000 экз. Збірник без загальної назви, складається з двох п’єс одного автора. Рік видання за покажчиком МЛУ – 1932 МЛУ, с. 587 Зміст: Перша втрата : Ор. 68, № 16 Веселий селянин : Ор. 68, № 10.
Тематичний рубрикатор:
011856011856
Дод. точки доступу: Schumann, R.
| 13. | Вокал 684 36 песен пионеров [Ноти] / составлено комиссией Ц.Б.Ю.П. и М.Д.Р.П. - Москва : Музсектор Госиздата, 1929. - 48 с. - Текст паралельно рос. і укр. мовами. - 3000 экз. На обклад. девіз: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" МЛУ-0 Зміст: Марш / мел.[мелодія] С. В. Клячко Октябрята / Мел. М. Раухвергера В поход! / Мел. М. М. Лазарева; сл. А. Виноградова Лево руля / Сл. и мел. А. Бочкина Пионеры / Мел. Ц. Кюи Марш / Мел. Р. Шумана Вперед все идут пионеры / Мел. Р. Шумана; сл. М. Павлова Маленький барабанщик / Мелод. обраб. А. Русанова; пер. М. Светлова Мы - комсомол / Мел. П. Алексеева Былина о Ленине / Мел. обраб. Г. Лобачев Дружно братцы / Мел. А. Чеснокова Конница Буденного / Мел. А. Давиденко; сл. Н. Асеева Стенька Разин / Мел. М. Анцева; сл. Ширлевца Комсофлотский марш / Мел. обраб. С. Потоцкий Цветы алые / Мел. обраб. Г. Лобачев Замучен тяжелой неволей По снегу олень бежит / Мел. обраб. М. Красев Пионер и сектант : Из сб. укр. нар. песен / Сост. Богуславский и Козицкий; Сл. Вл. Агатова Неман : Из сб. белорусских песен М. Маттисона Бульба : (народн. танец) Веселые ребята / Пер. М. Светлова Попы и мы На баррикады / Мел. обраб. М. Лазарев; пер. Э. Багрицкого На баррикады Комсомольская веселая / Мел. обраб. М. Лазарев; пер. Э. Багрицкого Итальянский рабочий гимн Физкультурная / Сл. К. Штром Маршевая песня / Сл. Заяицкого Ребятам всех стран / Сл. М. Клоковой Вскинем весла / Сл. М. Клоковой Призыв / Сл. М. Клоковой За чистку быта / Сл. К. Штром В ногу, ребята / Сл. М. Клокова Мопровская / Сл. и мел. М. Красева К укреплению Советского Союза - Будь готов! / Сл. и мел. М. Красева Марш пионеров - Первое мая. / Сл. и мел. М. Красева.
015260015260
Дод. точки доступу: Агатов, Володимир Гарієвич (1901–1967) (авт. сл.); Гуревич, Велвл Ісідорович (справж.); Алексєєв, П. (авт. ориг.); Анцев, Михайло Васильович (1865–1945) (авт. ориг.); Асєєв, Микола Миколайович (1889–1963) (авт. сл.); Асеев, Николай Николаевич; Багрицький, Едуард Георгійович (1895–1934) (авт. сл.); Багрицкий, Эдуард; Богуславський, Костянтин Євгенович (1895–1943) (фольк.); Бочкин, А. (авт. сл.); Бочин А.; Бочкин, А. (авт. ориг.); Виноградов, А. (авт. сл.); Давиденко, Олександр Олександрович (1899–1934) (авт. ориг.); Заяїцький, Сергій Сергійович (1893–1930) (авт. сл.); Клокова, М. (авт. сл.); Клячко, С. В. (авт. ориг.); Козицький, Пилип Омелянович (1893–1960) (фольк.); Красєв, Михайло Іванович (1897–1954) (оброб.); Кюї, Цезар Антонович (1835–1918) (авт. ориг.); Лазарєв, М. М. (авт. ориг.); Лобачов, Григорій Григорович (1888–1953) (оброб.); Маттісон, М. (фольк.); Павлов, М. (авт. сл.); Потоцький, Сергій Іванович (1883–1958) (оброб.); Раухвергер, Михайло Рафаілович (1901–1989) (авт. ориг.); Свєтлов, Михайло Аркадійович (1903–1964) (пер.); Чєсноков, Павло Григорович (1890–1941) (авт. ориг.); Ширяєвець, Олександр Васильович (1887–1924) (авт. сл.); Абрамов, О. В. (справжнє); Штром, Кіра (авт. сл.); Шуман, Роберт (1810–1856) (авт. ориг.)
| 14. | Вокал 817
Шуман, Роберт (1810–1856). Не сержусь я... [Ноти] : [тон ориг. : ор. 48, № 7] / Шуман Р. ; [поезія Г. Гейне ; переклад Д. Ревуцького] ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 9). - Перші слова : "Не сержусь я, болить душа моя...". - З циклу : Любов поета. - Назва циклу в оригіналі : Dichterliebe. - Назва оригіналу : Ich grolle nicht. - Назва рос. мовою : Я не сержусь. - 1000 экз. Проспект серії на тит. арк. МЛУ, с. 314.
015392015392
Дод. точки доступу: Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (пер.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
| 15. | Вокал 818
Шуман, Роберт (1810–1856). У сні я тяжко плакав [Ноти] : [ор. 48, № ХІІ : тон оригінальний : для голосу з фп.] / Р. Шуман ; слова Г. Гейне ; [укр. переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад М. Михайлова]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. : кол. іл. - (Вокальна бібліотека). - Перші слова : "У сні я тяжко плакав: приснилось, лежиш ти в труні...". - : "Во сне я горько плакал: мне снилося ты умерла...". - Паралельна назва перед нотним текстом : Во сне я горько плакал.. - Текст укр. та рос. мовами. - Видавничий каталог на с. 4. - 1000 экз. МЛУ, с. 314.
015393015393
Дод. точки доступу: Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (пер.); Михайлов, Михайло Ларіонович (1829–1865) (пер.)
| 16. | Блажков І. І. №139/1Шуман, Роберт О музыке и музыкантах : собр. ст. : в 2 т. / Роберт Шуман ; сост., текстол. ред., вступ. ст., коммент. и указ. д-ра искусствоведения Л. В. Житомирского. - М. : Музыка, 1975 - . Т. 1 / [пер. с нем. А. Г. Габричевского и Л. С. Товалевой]. - 1975. - 407 с. - 8000 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Шуман, Роберт; Житомирский, Д. В. \сост., текстол. ред., вступ. ст.\; Габричевский, А. Г. (пер.); Товалева, Л. С. (пер.)
| 17. | Блажков І. І. №11/2-АШуман, Роберт О музыке и музыкантах : собр. ст. : в 2 т. / Роберт Шуман ; сост., текстол. ред., вступ. ст., коммент. и указ. Д. В. Житомирского. - Москва : Музыка, [197-] - . Т. 2-А / [пер. с нем. А. Г. Габричевского, Л. С. Товалевой]. - 1978. - 325 с. - 10 000 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Житомирский, Д. В. \сост., вступ. ст., коммент. и указ.\; Габричевский, А. Г. (пер.); Товалева, Л. С. (пер.); Кайзер, Эдуард (худ.); Шуман, Роберт (1810–1856)
| 18. |
Костенко, Людмила Василівна. Хоровий клас [Ноти] : навч. посіб. / Л. В. Костенко, Л. Ю. Шумська, М. О. Шумський ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : [НДУ ім. М. Гоголя], 2012. - 349 c. : кол.іл. ; 29 см. - Подано твори укр., рос., нім., італ. та англ. мовами. - 300 экз. Зміст: Передмова . - С .5 1. Робота хорового класу в умовах кредитно-модульної системи організації навчального процесу . - С .7 Опис навчальної дисципліни "Хоровий клас" . - С .7 Пояснювальна записка . - С .8 Зміст навчальної дисципліни "Хоровий клас" . - С .10 Орієнтовний тематичний план . - С .14 Контрольні завдання та запитання . - С .15 Самостійна робота . - С .17 Методи навчання та оцінювання . - С .18 2. Методика проведення хорового практикуму . - С .20 3. Хоровий клас як творча майстерня у сучасній системі музично-педагогічної освіти . - С .31 4. Рекомендована література до вивчення дисципліни "Хоровий клас" . - С .39 Обробки українських народних пісень Авдієвський, А. Т. Ой, у лузі червона калина : мелодія народна / обр. А. Авдієвського ; перекл. супроводу для 2-х баянів М. Шумського. - С .41 Ревуцький, Л. М. Дід іде : українська народна пісня : [для міш. хору в супр. фп.] / обр. Л. М. Ревуцького. - С .51 Кос-Анатольський, А. Й. Зелена ліщина : українська народна пісня : [для міш. хору без супр.] / обр. А. Й. Кос-Анатольського. - С .68 Зубицький, В. Д. За нашим стодолом : українська народна пісня : [для міш. хору в супр. дуета баяністів] / обр. В. Зубицького ; аранж. М. Шумського. - С .72 Гобдич, М. М. Ой, ви, донці : українська народна пісня : [для міш. хору в супр. групи ударних та українських нар. інструментів] / обр. М. Гобдича ; аранж. ударних Г. Черненка. - С .83 Бондаренко, О. Порізала пальчик : закарпатська народна пісня : [для міш. хору без супр.] / обр. О. Бондаренка. - С .95 Кушніренко, А. М. Подоляночка : українська народна пісня : [для міш. хору без супр.] / обр. А. Кушніренка. - С .95 Твори українських композиторів Ведель, А. Л. На ріках Вавилонських : духовний концерт № 13 : a-moll (Псалом № 136) / муз. А. Веделя ; ред. Н. Лєбєдєва. - С .100 Вербицький, М. М. Ангел вопіяше : [для міш. хору без супр.] / М. Вербицький. - С .109 Вериківський, М.І. Пам`яті М. Д. Леонтовича : [для соліста і міш. хору в супр. фп.] / муз. М. Вериківського ; сл. П. Тичини. - С .113 Іконник, В. М. Ніч : [для міш. хору без супр.] / В. Іконник ; сл. М. Гоголя. - С .124 Дичко, Л. В. Дві петрівочки : з кантати "Пори року" : [для жіночого хору без супр.] / Л. Дичко. - С .127 Гаврилець, Г. О. Херувимська пісня : [для міш. хору без супр.] / Г. Гаврилець. - С .132 Гаврилець, Г. О. Засвічу свічу : народна пісня [для соліста, міш. хору та трикутника] / обр. Г. Гаврилець. - С .136 Шух, М. А. Святий Боже : [для міш. хору без супр.] / М. Шух. - С .140 Гайденко, А. П. Щедрий вечір : [для міш. хору без супр.] / Анатолій Гайденко. - С .151 Гайденко, А. П. В ніч перед Водохрещем : [для міш. хору в супр. дзвіночків або трикутника] / муз. А. Гайденка ; сл. В. Женченка. - С .155 Стеценко, В. І. Ой, пущу я кониченька в саду : [для міш. хору в супр. групи ударних інструм. та сопілки] / В. Стеценко ; аранж. М. Шумського. - С .167 Свидюк, М. І. Моя Україна : [для солістів та міш. хору в супр. фп.] / муз. М. Свидюка ; сл. Бойко ; обр. М. Шумського. - С .197 Твори зарубіжних композиторів Рахманінов, С. В. В молитвах неусыпающую Богородицу : концерт : [для міш. хору без супр.] / С. Рахманінов. - С .207 Франк, С. Псалм 150 : [для міш. хору в супр. фп. або органу] / С. Франк ; аранж. С. Р. Гайнеса. - С .220 Верді, Дж. Хор хрестоносців та паломників : з опери "Ломбардці" : [для міш. хору в супр. фп.] / Дж. Верді. - С .234 Верді, Дж. Ратаплан : з опери "Сила долі" : [для соліста, міш. хору в супр. фп.] / Дж. Верді. - С .244 Шуман, Р. Циганське життя : [для міш. хору в супр. фп.] / Р. Шуман ; сл. Е. Гейбеля. - С .259 Гершвін, Д. Сюїта на теми з опери "Поргі і Бес" : [для міш. хору в супр. фп.] / Дж. Гершвін. - С .272 Фалік, Ю. О. Хабанера : з хорового циклу "Поези Ігоря Северяніна" : [для міш. хору без супр.] / Ю. Фалік. - С .300 Популярна музика Енахе, О. Жайвір : [для міш. хору в супр 2-х баянів] / обр. О. Енахе ; аранж. М. Шумського. - С .308 Денца, Л. Funiculi, funicula : [для міш. хору в супр. фп.] / Л. Денца ; обр. М. Шумського. - С .320 Веласкес Торрес, К. Besame mucho : [для міш. хору в супр. фп.] / К. Веласкес Торрес ; обр. М. Шумського. - С .332 Феріллі, Г. М. Un amore cosi grande : [для міш. хору в супр. фп.] / G. M. Ferilli ; обр. М. Шумського. - С .341.
Тематичний рубрикатор: Рубрики: Хорові твори Українські народні пісні Псалми
Дод. точки доступу: Шумська, Людмила Юріївна; Шумський, Микола Олександрович; Шумська, Людмила Юріївна (1956) (укл.); Шумський, Микола Олександрович (1960) (укл.); Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
| 19. |
Шуман, Роберт (1810–1856). Мрії [Ноти] : [для мішан. хору a capella] / муз. Р. Шумана, обр. для хору О. Свєшникова> // Класичні хори : репертуарний збірник / укл. О. З. Міньківський. - К. : Мистецтво, 1964
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: Таранченко Ю. Ф. № 184(Н)
Дод. точки доступу: Міньківський, Олександр Захарович (1900-1979) \укл.\; Schumann, Robert
| 20. | Пісні, романси та арії [Ноти] : [для баритона в супр. фп.] : з репертуару народного артиста України Володимира Піруса / упорядники Пірус В. С., Пірус В. В. ; Прикарпатський національний університет імені В. Стефаника. Інститут мистецтв. - Івано-Франківськ : Нова Зоря, 2004. - 107 с. : кол.іл. - 500 экз. Зміст: Фіцалович, Іван Юліанович. Гей розлилось теє горе : соло для баритона з ф-но / слова Т. Г. Шевченка ; музика І Фіцаловича. - С .51–53; Степовий, Яків Степанович. Із-за гаю сонце сходить : для баритона [з фп.] / слова Т. Г. Шевченка ; музика Я. Степового. - С .54–58; Лисенко, М. В. Гетьмани, гетьмани : Свято в Чигирині : [для баритона з фп.] / слова Т. Г. Шевченка ; музика М. Лисенка. - С .59–83. Батьківський поріг / слова А. Демиденка ; музика І. Карабиця Рідна мати моя / слова А. Малишка ; музика П. Майбороди Рідне село / слова Р. Юзни ; музика Б. Юркіна Ясени / слова М. Ткача ; музика О. Білаша Два кольори / слова Д. Павличка ; музика О. Білаша Марія / слова М. Рильського ; музика О. Білаша Над горою місяць сходить / слова С. Пушика ; музика О. Білаша Треба йти до осені / слова С. Пушика ; музика О. Білаша Цвітуть осінні тихі небеса / слова А. Малишка ; музика О. Білаша Осіння пісня / слова Д. Луценка ; музика О. Білаша Колодязний журавель / слова Ю Рибчинського ; музика В. Ільїна Безмежнеє поле / слова І. Франка ; музика М. Лисенка Скажи мені / слова В. Сосюри ; музика П. Гайдамаки Лебідь / слова Г. Ібсена ; музика Е. Гріга, переклад М. Слонова Елегія / слова Л. Галле ; музика Ж. Масне Проходит все / слова Д. Ратгауза ; музика С. Рахманінова Я не сержусь / Р. Шуман ; слова Г. Гейне, переклад В. Аргамакова Dignare / Г. Ф. Гендель Каватина Валентина / Ш. Гуно ; переклад П. Калашникова Арія Роберта : з опери "Іоланта" / П. Чайковський Каватина Алеко : з опери "Алеко" / С. Рахманінов Монолог Богдана : з опери "Богдан Хмельницький / К. Данькевич.
Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
Дод. точки доступу: Фіцалович, Іван Юліанович (1924) (комп.); Степовий, Яків Степанович (1883–1921) (комп.); Якименко, Я. С. (Справж.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп.); Лысенко, Н. В.; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Карабиць, Іван Федорович (1945–2002) (комп.); Karabits, Ivan; Демиденко, А. (авт. сл.); Майборода, Платон Іларіонович (1918–1989) (комп.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Юркін, Б. (комп.); Юзна, Р. (авт. сл.); Білаш, Олександр Іванович (1931–2003) (комп.); Ткач, Михайло Миколайович (1932–2007) (авт. сл.); Ткач, М. Н.; Павличко, Дмитро Васильович (1929) (авт. сл.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (авт. сл.); Пушик, Степан Григорович (*1944) (авт. сл.); Луценко, Дмитро Омелянович (1921–1989) (авт. сл.); Ільїн, В. (комп.); Рибчинський, Юрій Євгенович (*1945) (авт. сл.); Рыбчинский, Ю. Е.; Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981) (комп.); Сосюра, Володимир Миколайович (1897–1965) (авт. сл.); Гріг, Едвард (1843–1907) (комп.); Григ, Э.; Ібсен, Генрік (1828–1906) (авт. сл.); Слонов, Михайло Акімович (1869–1930) (пер.); Масне, Жюль (1842–1912) (комп.); Массне, Ж.; Галле, Л. (авт. сл.); Рахманінов, Сергій Васильович (1873–1943) (комп.); Рахманинов, С. В.; Ратгауз, Даніїл Максимович (1868–1937) (авт. сл.); Ратгауз, Даниил Максимович; Шуман, Роберт (1810–1856) (комп.); Schumann, Robert; Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Heine, Heinrich; Аргамаков, В. (пер.); Гендель, Георг Фрідріх (1685–1759) (комп.); Händel, Georg, Friedrich; Гуно, Шарль Франсуа (1818–1893) (комп.); Калашников, П. (пер.); Чайковський, Петро Ілліч (1840–1893) (комп.); Чайковский, П. И.; Данькевич, Костянтин Федорович (1905–1984) (комп.); Пірус, Володимир Степанович (портрет)
|
| |
|
|