Кл 0111

СОСТАВ ГУБЕРНСКОГО И УЕЗДНЫХ ПО КРЕСТЬЯНСКИМ ДЕЛАМ УЧЕРЕЖДЕНИЙ КИЕВСКОЙ ГУБЕРНИИ [Листівка] : "С 1 января 1904 года...".. – Київ: Тип. И. Крыжановского и В. Авдюшенко, датовано за змістом [1903 - 1904]. – 2 арк.з зв. в 1 стп.; 18,5 х 15 см.

Анотація:

Склад губернського і повітових з селянських справ закладів Київської губернії.

Ключові слова: склад закладів.

Особи, згадані в тексті :

Саввич Павел Сергеевич; Штакельберг Флор Александрович; Репин Николай Васильевич; Чуйкевич Георгий Антонович; Самофалов Николай Васильевич; Вогак Андрей Ипполитович; Троцкий Федор Александрович; Вакар Платон Модестович; Мельников Михаил Алексеевич; Дубиненко Василий Степанович; Кулябка Святослав Николаевич; Соколов Сергей Дмитриевич; Тациевский Иван Степанович; Акулов Андрей Михайлович; Савинов Виктор Николаевич; Шостаковский Александр Игнатьевич; Скибинский Михаил Александрович; Иозефи Владимир Германович; Мирович Иван Васильевич; Чапкин Сергей Владимирович; Фон-Ашеберг Михаил Михайлович; Суковин Михаил Акинфьевич; Шрамков Алексей Виссарионович; Рафальский Леонид Васильевич; Земичковский Александр Матвеевич; Энгельгардт Иван Владимирович; Елчанинов Михаил Николаевич; Чарторижский Иван Львович; Розов Вячеслав Михайлович; Вишневский Александр Андреевич; Тимешов Александр Тимофеевич; Шпиркан Виталий Яковлевич; Логиновский Дмитрий Викторович; Душенькевич Михаил Гаврилович; Бабаев Владимир Михайлович; Турчанович Леонид Митрофанович; Жихарев Ипполит Иванович; Ненюков Сергей Васильевич; Касаев Константин Григорьевич; Маков Константин Михайлович; Солнцев Иван Андреевич; Троцкий Владимир Константинович; Крамп Петр Петрович; Лемени-Македон Николай Яковлевич.

Підписи: Без підпису.

Печатки: [K ш] общества мирков.

Кл 0279

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ [Листівка] : "На основании п. 7 ст. 19 правил о местностях, объявленных состоящими на военном положении ..." / Троцкий. – Киев: Губ.[ернская] тип., 1915, сент., 20. – 1 арк. в 1 стп.; 17 х 14,5 см.

Анотація:

Про судові справи у зв'язку з ухиленням від військової служби.

Ключові слова: військова служба -- обов'язкова постанова.

Підписи: Главный начальник Киевского военного округа, генерал - адьютант Троцкий.

Кл 0498 (Прим.: 2)

ВСЕМ РУССКИМ ИЗБИРАТЕЛЯМ КИЕВСКОЙ ГУБ[ЕРНИИ] О ЕДИНОМ РУССКОМ НАРОДЕ, О ЕДИНОМ РУССКОМ ГОСУДАРСТВЕ И О ЕДИНОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ РУССКОЙ ЦЕРКВИ [Листівка] : "Тысячу лет наши предки считали себя русскими ...". – [Б. м.], датовано за змістом [1917, лип. - серп.]. – 2 арк. з зв. в 1 стп.; 27,5 х 19,5 см.

Анотація:

Програма позапартійного блоку та заклик віддати голоси під час виборів до Установчих зборів за його представників блоку. (Список №5).

Ключові слова: Установчі Збори.

Слова перед назвою:

От комитета внепартийного блока (союза) русских избирателей Киевской губернии.

Особи, згадані в тексті :

Троцкий (Бронштейн); Стеклов (Нахамкес); Каменев (Розенфельд); Зиновьев (Радомыльский)*; Нестор; Олег; Святослав; Ольга; Владимир; Ярослав Мудрый; Мстислав Тмутараканский; Владимир Мономах; Хмельницкий Богдан; Олексей Михайлович; Александр II (Романовы); Шульгин Василий Витальевич; Савенко Анатолий Иванович; Грушевский Сергей Григорьевич; Щеглов Борис Николаевич; Стороженко Андрей Владимирович; Яворский Фоедор Моисеевич; Демченко Григорий Васильевич; Григорович-Барский Константин Петрович; Говаров Павел Васильевич; Филоненко-Чоповский Мефодий Иосифович; Щибра Амвросий Андреевич; Москвичев Иван Федорович; Беркут Василий Николаевич; Мелешко Пантелеймон Васильевич; Боркута Иван Аполлонович; Гдешицкий Василий Савватьевич; Петров Григорий Иванович; Кутепов Родион Васильевич.

Підписи: Без підпису.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА.

Кл 0633 (Прим.: 6)

ГРАЖДАНЕ! [Листівка] : "7 ноября издан Уневерсал Украинской Центральной Рады ..." / Партия Народной Свободы. Киевской Областной Комитет. – Киев, 1917, нояб., 7. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 28,5 х 17,5 см.

Анотація:

Про причини невизнання Партією народної свободи 3-го Універсалу Української Центральної Ради.

Ключові слова: 3-й Універсал.

Партії: Партия Народной Свободы.

Особи, згадані в тексті :

Ленин; Троцкий.

Підписи: Киевский областной комитет Партии народной свободы.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА (Прим.: 2, 3); Бібліотека Наукового Інституту Українського Книгознавства (Прим.: 4).

Кл 0577

СПИСКИ КАНДИДАТОВ ВО ВСЕРОССИЙСКОЕ УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ПО ПОДОЛЬСКОМУ ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ ОКРУГУ [Листівка] : "Список №1. Украинская партия социалистов-революционеров ..." / Подольская Окружная по делам о выборах в Учредительное Собрание Комиссия. – [Вінниця]: Тип. Вин[ницкой] гор[одской] упр[авы], датовано за змістом [1917, верес. - жовт.]. – 1 арк. в 5 стп.; 42 х 52 см.

Анотація:

Списки кандидатів від політичних партій та суспільно-громадських організацій по Подільській виборчій окрузі до Всеросійських установчих зборів.

Ключові слова: списки кандидатів.

Слова перед назвою:

Подольская Окружная по делам о выборах в Учредительное собрание комиссия.

Особи, згадані в тексті :

Григорьев Никифор Яковлевич; Мачушенко Владимир Исидорович; Николайчук Иван Маркович; Верхола Трофим Феодорович; Видыбида Петр Порфирьевич; Шиманович Иоанникий Иванович; Антонович Дмитрий Владимирович; Исаевич Дмитрий Григорьевич; Любинский Николай Михайлович; Блонский Пантелеймон Иосифович; Шевченко Мефодий Иоакимович; Ткач Петр Дмитриевич; Дудич Владимир Самуилович; Головчук Данил Иванович; Дячук Авксентий Фомич; Герасименко Антон Григорьевич; Литвицкий Николай Алексеевич; Петлюра Симон Васильевич; Косенко Илларион Федорович; Куцяк Петр Васильевич; Щирица Ефимий Онуфриевич; Хрестюк Павел Иоанникиевич; Крекотен Иван Фотиевич; Мазе Яков Исаевич; Сыркин Наум Соломонович; Гольдштейн Александр Мойсеевич; Ландер Фридель Евсеич; Зайдеман Арнольд Иосифович; Шлейфер Давид Шабцович; Раскин Мойсей Шмуилович; Шатц-Анин Макс Урьевич; Зильберфарб Моисей Исаакович; Гуменер Елиаш Аронович; Радбиль Ефим Вениаминович; Маклаков Василий Алексеевич; Шефтель Михаил (Мойсей) Исаакович; Нольде Борис Эммануилович; Ренненкампф Павел Николаевич; Бутенко Петр Эрастович; Юрьев Прокопий Евсевич; Ярошевич Андрей Иванович; Кричинский Ольгерд Константинович; Александров Павел Николаевич; Троцкий Евгений Аристахович; Бернштейн Иосиф Борисович; Стадник Павел Антонович; Рыжий ким Степанович; Эрлих Герш Мойсеевич; Рафес Мойсей Аронов- Гиршев; Золотарев Александр Иосевич; Заславский Давид Иосифович; Гельфан-Литвак Яков Семенович; Ниренберг Фейга Фроимовна; Оршанский Бер Менделев; Каган Борис Яковлевич; Слиозберг Генрих Борисович; Клейман Иосиф Александрович; Борохов Бер Мойсеевич; Бару Ной Исаакович; Авербух Гирш Борухов (Хашин); Дряхля Израил Гершович; Палатник Шмуль Бер Аврумов; Бейтельман Аврум Ицков; Липковский Ян Иосифович; Бартошевич Иоахим Иоахимович; Баранецкий Марьян Мечиславович; Шнарбаховский Феликс Николаевич; Смульский Стефан Карлович; Тыфчинский Игнатий Матвеевич; Трежецяк Леон Казимирович; Зелинский Станислав Стефанович; Снеховский Петр Станиславович; Липинский Франц Иосифович; Хоецкий Викентий Генрихович; Носалевский Казимир Александрович; Старжинский Сигизмунд Антонович; Горай Ян Августович; Знаменский Сергей Филимонович; Брамсон Леонтий Мойсеевич; Одинец Дмитрий Михайлович; Семенов Аверкий Иванович; Березин Михаил Григорьевич; Дзюбинский Владимир Иванович; Волк-Карачевский Василий Васильевич; Гендельман Яков Эммануилович; Кистер Юрий Павлович; Белоус Иван Александрович; Родштейн Иван Иванович; Пружанский Маркус Лейбович; Якунин Трофим Иванович; Даревский Авраам Самсонович; Левченко Андрей Романович; Чернявский Борис Георгиевич; Чижов Константин Васильевич; Старжевский Адриан Платонович; Зафт Аврум Нафтулович; Цуцупа Григорий Федорович; Спиридонова Мария Александровна; Агласов Владимир Алексеевич; Абрамов Василий Семенович; Рубанович Илья Адольфович; Пухтинский Николай Демьянович; Донской Дмитрий Дмитриевич; Гамалов Семен Артемьевич; Дорф Давид Яковлевич; Нестеренко Кирилл Данилович; Морейнис Лев Ко[н]стантинович; Патеновский Григорий Алексеевич; Лайнер Самуил Яковлевич; Иващенко Феодот Матвеевич; Ордынский Павел Павлович; Каражелясков Степан Константинович; Бей Василий Иванович; Богданов Лавр Гаврилович; Юровский Наум Исаакович; Прокофьев Михаил Викторович; Золотенко Николай Львович; Ревзина Вера Исааковна; Маркович Дмитрий Васильевич; Приходько Виктор Кондратьевич; Шиянов Григорий Сергеевич; Солуха Константин Григорьевич; Звоницкий Осип Осипович; Чернюк Григорий Илларионович; Бабляк Самуил Митрфанович; Подлесный Роман Никифорович; Шевчук Василий Самуилович; Кравченко Алексей Семенович; Скоблев Матвей Иванович; Слуцкий Израиль Яковлевич; Джугели Михаил Николаевич; Гвоздев Кузьма Антонович; Медведев Леонид Карпович; Градов-Матвеев Владимир Иванович; Беллавин Василий Алексеевич; Берциковский Александр Людвигович; Скрынников Александр Константинович; Ильницкий Сергей Андреевич; Харитон Мария Марковна; Девяткин Владимир Георгиевич; Мосевич Александр.

Колективи, згадані в тексті:

УПСР; УСДРП; Селянська Спілка.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Ц. А. Р. № ; ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА ; Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР № 1934.

Дефекти: Реставрована.

Кл 0671 (Прим.: 2)

ГРАЖДАНЕ ЗЕМЛИ РУССКОЙ! [Листівка] : "Наконец настал час подвести итоги, оглянуться назад, вдуматься хорошенько ..." / [Центральна Рада]. – Киев, 1917, дек., 18. – 1 арк. в 1 стп.; 45 х 18 см.

Анотація:

Звернення Центральної Ради до громадян з приводу політики більшовиків в Україні.

Ключові слова: Центральна Рада -- більшовизм на Україні.

Особи, згадані в тексті :

Ленин; Иоанн ІY; Крыленко; Троцкий; Каменев; Тамерлан; Лепольд Баварский; Шнеур; Курлов; Щегловитов.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР № 2436 ; 2437 (Прим.: 1, 2).

Особливості примірника: Олівцева позначка: 18 грудня 1917 р. (прим.: 1).

Дефекти: Листівки деф.

Кл 0679 (Прим.: 2)

ДОЛОЙ ВОЙНУ! [Листівка] : "Петроградские народные комиссары объявили преступную братоубийственную войну Украине ..." / Киевский Совет Солдатских Депутатов. – [Б. м.], датовано за змістом [1917, грудень - 1918, січень]. – 1 арк. з зв. в 2 стп.; 34,5 х 19 см.

Анотація:

Заклик до росіян не розпочинати братовбивчу війну.

Ключові слова: УЦР -- народні комісари.

Особи, згадані в тексті :

Каледин; Керинский; Ленин; Троцкий; Вильгельм (Гогенцоллерн).

Підписи: Киевский Совет солдатских депутатов.

Печатки: Музей революції У.С.Р.Р. ; Х. І. М. ; Центр. архив (Прим.: 2).

Кл 1139

К ОТВЕТУ, ПАЛАЧИ! СЛОВО СОЛДАТА ФРОНТОВИКА [Листівка] : "Кто вы? Дайте же, наконец, излить мне свою душу и плюнуть вам в рожу, коммунисты и комиссары ...". – [Б. м.], [1919]. – 2 арк. з зв. в 1 стп.; 18 х 11 см.

Анотація:

Заклик до боротьби з більшовиками.

Ключові слова: протистояння більшовикам.

Слова перед назвою:

Правда глаза колет

Особи, згадані в тексті :

Ленин; Троцкий; Григорьев.

Підписи: Солдат-фронтовик.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР № (Прим.: 1-4).

Кл 1198

ВСЕ НА ВЫРУЧКУ КРАСНОМУ ХАРЬКОВУ! [Листівка] : "Товарищи! В этот грозный час решительной борьбы пролетариата с белогвардейскими бандами, когда рабочие Харькова и Донецкого бассейна напрягают все свои силы ..." / УССР. Армия. Реввоенсовет. Политуправление. – [Б. м.], 1919. – 1 арк. в 1 стп.; 28,5 х 16 см.

Анотація:

Про мобілізацію сил на боротьбу з Добровольчою армією Денікіна.

Ключові слова: Донецкий Басейн -- боротьба з Денікіним.

Слова перед назвою:

Украинская Социалистическая Советская Республика.

Гасло:

Пролетарии всех стран соединяйтесь!

Особи, згадані в тексті :

Деникин; Троцкий.

Підписи: Политотдел Реввоенсовета Украинских Советских Армий.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР №.

Кл 1201 (Прим.: 2)

ЗАГОВОР ВРАГОВ РЕВОЛЮЦИИ. ФОРТ КРАСНАЯ ГОРКА [Листівка] : "12 июня командный состав Красной Горки спровоцировал часть гарнизона форта слухами о сдаче Петрограда ...". – Москва: Издательство ВЦИК Советов РСКиКД, 1919. – 1 арк. в 3 стп.; 58,5 х 32 см.

Анотація:

Про антирадянський виступ у форті "Красная Горка".

Ключові слова: антирадянський виступ -- форт "Красная Горка".

Слова перед назвою:

Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика.

Гасло:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Особи, згадані в тексті :

Маннергейм; Ленин; Троцкий; Шумяцкий; Свентицкий; Колчак; Родзянко; Деникин; Колчак; Вильгельм (Гогенцоллерн).

Підписи: Без підпису.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР № (Прим.: 1, 2).

Дефекти: Листівки деф.

Кл 1263 (Прим.: 2)

К ТРУДЯЩИМСЯ ЮЖНОЙ УКРАИНЫ [Листівка] : "Вот уже месяц, как румынские буржуи и помещики, бояре да князья объявили войну нам, рабочим и крестьянам России ..." / Армия, 12-я. Реввоенсовет. Политический Отдел. – [Б. м.], [1919]. – 1 арк. в 1 стп.; 31 х 18 см.

Анотація:

Заклик до боротьби з румунськими інтервентами.

Ключові слова: боротьба з румуньськими інтервентами.

Партії: КП(б).

Слова перед назвою:

УССР

Гасло:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Особи, згадані в тексті :

Николай II; Керенский; Колчак; Деникин; Ленин; Троцкий.

Підписи: Политический отдел Реввоенсовета 12 армии.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР Інв. № (Прим.: 1, 2); Бібліотека Наукового Інституту Українського Книгознавства (Прим.: 1).

Кл 1299

ВОЖДИ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ АРМИИ [Листівка] : "Красноармейцы! Когда растлителям народной совести Керенскому и большевикам грозил суд со стороны Корнилова ...". – [Б. м.], [1919]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 21 х 19 см.

Анотація:

Заклик до червоноармійців припинити кровопролиття і переходити до Добровольчої армії.

Ключові слова: боротьба проти більшовизму.

Епіграф:

Истинно, истинно говорю Вам, если пшеничное зерно, падши на землю не умереть, то останется одно, а если умрет, то принесет много плода. (Евангилие Іоанна глава 12, ст. 24).

Особи, згадані в тексті :

Крыленко; Дзевалтовський; Деникин; Троцкий; Корнилов; Клембовский; Гутор; Керенский.

Колективи, згадані в тексті:

Добровольча армія.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР Інв. № 2490.

Кл 1319

КРЕСТЬЯНАМ-КРАСНОАРМЕЙЦАМ [Листівка] : "Обманутые братья - крестьяне, к вам это письмо ...". – [Б. м.], [1919]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 28 х 13 см.

Анотація:

Заклик до селян-червоноармійців переходити на бік Добровольчої армії.

Ключові слова: селянство -- червона армія.

Партії: КП(б).

Слова перед назвою:

Братья труженики, объединяйтесь!

Особи, згадані в тексті :

Ленин; Троцкий; Деникин.

Колективи, згадані в тексті:

Добровольча армія.

Підписи: Трудовой крестьянин.

Печатки: Ц. А. Р. № ... ; ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА ; Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР Інв. № 716.

Кл 1464

ПРИКАЗ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РЕВОЛЮЦИОННОГО ВОЕННОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ПО КРАСНЫМ ВОЙСКАМ, ВСТУПАЮЩИМ В ПРЕДЕЛЫ УКРАИНЫ [Листівка] : "Товарищи солдаты, командиры, комиссары! Вы вступаете на территорию Украины ..." / Л. Троцкий. – [Б. м.]: Поезд-типография Политуправления Реввоенсовета Н-ской армии, [1919]. – 1 арк. в 1 стп.; 23 х 16 см.

Анотація:

Про національну політику Радянської влади на Україні.

Ключові слова: червона армія.

Партії: КП(б).

Колективи, згадані в тексті:

Добровольча армія.

Підписи: Председатель Революционного Военного Совета Республики, Народный Комиссар по Военным и Мирским Делам Л. Троцкий.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР Інв. № 67230.

Кл 1511

ДЕНИКИН ДОЛЖЕН БЫТЬ УНИЧТОЖЕН! [Листівка] : "Товарищи, дальнейшему продвижению врага должен быть положен конец ..." / Политотдел Н-ской дивизии. – [Б. м.], [1919]. – 1 арк. в 1 стп.; 27,5 х 12,5 см.

Анотація:

Про мобілізацію сил на боротьбу з Добровольчою армією Денікіна.

Ключові слова: боротьба з Денікіним.

Партії: КП(б).

Особи, згадані в тексті :

Деникин; Троцкий; Колчак.

Підписи: Политотдел Н-ской дивизии.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР Інв. №.

Кл 1709 (Прим.: 2)

ТОВАРИЩИ! [Листівка] : "Не бойтесь демократических войск Украинской Народной Республики ...". – [Б. м.], [1919]. – 1 арк. в 1 стп.; 41 х 32 см.

Анотація:

Заклик до підтримки війська УНР.

Ключові слова: армія УНР -- боротьба проти більшовизму -- УНР.

Особи, згадані в тексті :

Троцкий (Бронштейн); Стеклов (Нахамкис); Вильгельм (Гогенцоллерн).

Підписи: Солдаты первой русской советской армии, бывшие жертвой гнусной лжи Совнаркома.

Печатки: Ц. А. Р. № ; ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА ; Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР № 39 (Прим.: 1); Ц. А. Р. № ; ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА ; Центральна наукова бібліотека АН УРСР Інв. № 40 ; Центральне архівне управління УССР (Прим.: 2).

Кл 3275

ДОБРОВОЛЬЦЫ, НА ПОЛЬСКИЙ ФРОНТ! [Листівка] : "Правительство польских панов и биржевиков почувствовало смертельную опасность. От легкомысленного...". – Б.м.: Б.в., [1919]. – 1 арк. в 1 стп.; 18 х 14,5 см.

Анотація:

Звернення до добровольців поповнювати ряди червоної армії

Особи, згадані в тексті :

Троцкий Л.

Підписи: Л. Троцкий.

Кл 3308

ПУТЬ ПОБЕД - ПУТЬ К МИРУ [Листівка] : "Седьмой Всероссийский съезд Советов рабочих и крестьянских трудовых казацких депутатов отметил в словах высокой похвалы...". – Б.м.: Издание Политотдела 14 Советской Армии, [1919]. – 1 арк. в 1 стп.; 25,5 х 17 см.

Анотація:

Шлях перемоги червоної армії - це шлях до миру народів всіх країн

Особи, згадані в тексті :

Троцкий Л.

Підписи: Председатель Революционного Военного Совета Республики: Л. Троцкий.

Кл 3315

ОБЕСПЕЧЕНИЕ СЕМЕЙ КРАСНОАРМЕЙЦЕВ. ПРИКАЗ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РЕВОЛЮЦИОННОГО ВОЕННОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ПО КРАСНОЙ АРМИИ. 21 ИЮЛЯ 1919 Г [Листівка] : "Совет Народных Комиссаров поставил своей задачей обеспечение семей красноармейцев необходимейшими..." : гор. Кременчуг. – Б.м.: Б.в., [1919,лип.]. – 1 арк. в 1 стп.; 21 х 14,5 см.

Особи, згадані в тексті :

Троцкий Л.

Підписи: Председатель Революционного Военного Совета Республики. Народный Комиссар по военным и Морским Делам Л. Троцкий.

Кл 2085

ТОВАРИЩИ ЛАТЫШИ! [Листівка] : "Мы, латышы 5-го особого латышского полка, охранявшаго все время штаб Троцкаго, теперь обманным путем ..." / Армия. 5-ый особый Латышский полк охраны штаба Троцкого. – [Б. м.], 1920, черв., 20. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 19 х 12,5 см.

Анотація:

Звернення латиських солдат до своїх земляків не приймати участь у війні росіян проти росіян і повертатись назад у Латвію.

Ключові слова: червона армія -- латыши.

Особи, згадані в тексті :

Врангель; Троцкий.

Підписи: Бывшіе красноармейцы 5-го особого Латышскаго полка охраны штаба Троцкаго: Жан Шульц, Кронин, Зирнис.

Печатки: Бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ СТАРОДРУКІВ.

Особливості примірника: На звороті надрукован це й же текст латиською мовою.