Кл 0038

ГОСПОДИНУ МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ; ОТВЕТ С[АНКТ]-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА ..." [Листівка] / Кельгелье, М. Васильев; [Комитет Союза Взаимопомощи Русских Писателей при Русском Литературном Обществе]. – [Київ]: Изд. Киевского Союзного Совета., 1901, март, 26. – 1 арк. в 1 стп.; 34 х 25 см.

Анотація:

Листування з Міністерством внутрішніх справ з приводу перегляду законів про пресу.

Ключові слова: Російські письменники.

Особи, згадані в тексті :

Анненский Н. Ф.

Колективи, згадані в тексті:

Комітет Союзу Взаємодопомоги Російських Письменників при Російському Літературному Товариству.

Підписи: Під першим текстом підпис: Председатель, товарищ председателя и члены комитета (без фамилий); під другим - підпис: Генерал-лейтенант Клейгелье; управляющий канцелярией Кеснев; и.д. делопроизводителя Васильев М...

Печатки: [К ш] Дитятковского товариства.

Кл 0048

ОТЧЕТ КИЕВСКОЙ КАССЫ ПОМОЩИ ПОЛИТИЧЕСКИМ ССЫЛЬНЫМ И ЗАКЛЮЧЕННЫМ (КРАСНОГО КРЕСТА) ЗА ОКТЯБРЬ 1901- ГО ГОДА [Листівка] : "Приход. Взносы: от ..." / [Киевская касса помощи политическим ссыльным и заключенным]. – [Киев], [1901, не раніш листоп.]. – 1 арк. в 2 стп.; 31 х 21 см. – Гектограф з рукоп. ; текст затухаючий.

Анотація:

Про прибуток і витрати каси за жовтень 1901 р. ; список політичних в'язнів, що перебували в Лук'янівській в'язниці м. Києва.

Ключові слова: список -- Червоний Хрест.

Слова перед назвою:

17-ый год существования.

датовано за змістом.

Особи, згадані в тексті :

Викер Д.; Валлах М.; Теплицкий В.; Замятин И.; Шишков А.; Гурский М.; Василенко К.; Айзенберг Х.; Ширман М.; Плесский Б.; Вилинский И.; Леонтьев Б.; Альтшуллер С.; Гликин С.; Щербак Е.; Протопопов В.; Рыбкин; Точилов И.; Гулак В.; Гладченко В.; Лубан М.; Лямзе Е.; Захарьина П.; Головня Д.; Урицкий, М.; Берлин.

Підписи: Без підпису.

Печатки: [К ш] князя Паскевича ; Киевск. касса помощи политич. ссыльным и закл.

Кл 0061

ОТЧЕТ КИЕВСКОЙ КАССЫ ПОМОЩИ ПОЛИТИЧЕСКИМ ССЫЛЬНЫМ И ЗАКЛЮЧЕННЫМ [КРАСНОГО КРЕСТА] [Листівка] : " за декабрь 1901- го года ..." / Киевская касса помощи политическим ссыльным и заключенным [Красный Крест]. – [Киев], [1902, січ.]. – 1 арк. в 1 стп.; 34 х 21 см. – Гектограф з рукоп. ; текст затухаючий.

Анотація:

Про прибуток і витрати каси за грудень 1901 р., список політичних в'язнів, що перебували у Лук'янівській в'язниці ; про такі умови життя засланих до Сибіру.

Ключові слова: політв'язні.

датовано за змістом.

Особи, згадані в тексті :

Викер; Валлах, М.; Теплицкий, В.; Замятин, Н.; Леонтьев, Б.; Шишков, А.; Василенко, К.; Гурский, М.; Айзнберг Хая; Ширман, М.; Плесский, Б.; Виленский, И.; Альтшуллер, С.; Рыбкин, М.; Шапиро, Б.; Трахтенберг, Д.; Богорад, Д.; Таратута, Ф.; Краснощекая, С.; Альтшуллер, М.; Нейман, В.; Щербак, Е.; Петров, П.; Щербак, И.; Клейман, И.; Нетреба, И.; Савенок; Петренко; Суховицкий; Штейнгард, С.; Смолянская, Б.; Яневич Карл; Урицкий М.; Берлин; Пантельев; Махов Н. И.

Підписи: Киевская касса помощи политическим ссыльным и заключенным [Красный Крест].

Печатки: Колекція доревол. нелегаль. видань.; Киевск. касса помощи политич. ссыльным и закл.

Кл 0077

1 - МАЯ ТОВАРИЩИ! [Листівка] : "Сегодня у нас день 1 - Мая, когда вся природа оживает от смерти, от всеуничтожающего холода зимы к деятельному и сознательному лету ..." / Рабочая партия политического освобождения России. – [Б. м.]: Тип. Рабочей партии политического освобождения России, 1902, май, 1 . – 1 арк. в 1 стп.; 29 х 18 см.

Анотація:

Заклик до повалення самодержавства та про політичне визволення Росії.

Ключові слова: 1 травня -- боротьба з самодержавством.

Партії: Рабочая партия политического освобождения России.

Епіграф:

Свободы добровольно не дають, а грозным мечем берут!

Особи, згадані в тексті :

Зубатов; Васильев; Карпович; Боголепов; Сипягин.

Підписи: Рабочая партия политического освобождения России.

Печатки: Колекція доревол. нелегаль. видань.

Кл 0106

СУД НАД РОСТОВСКИМИ ДЕМОНСТРАНТАМИ, КИЕВ [Листівка] : "2-го марта нынешнего года в Ростове на Дону происходило необычайное событие ..." / РСДРП. Киевский комитет. – Киев, 1903, сент., 12. – 1 арк. в 1 стп.; 29,5 х 19,5 см.

Анотація:

Про військовий суд, що відбувався 14 серпня 1903 р. в Таганрозі, над 22- ма учасниками політичної демонстрації в Ростові на Дону 2 березня 1903 р.

Ключові слова: суд в Таганрозі -- доля демонстрантів.

Партії: РСДРП.

Гасло:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Особи, згадані в тексті :

Антонов; Браиловский; Локачева; Колосков; Куксин; Васильченко.

Підписи: Киевский комитет Российской социал- демократической рабочей партии.

Печатки: Колекція доревол. нелегаль. видань.; Киевский комитет российской социал - демократической рабочей партии.

Кл 0109

КОНЕЦ ЗУБАТОВЩИНЫ, КИЕВ [Листівка] : "Зубатов пал...Тот самый Зубатов ..." / РСДРП. Киевский комитет. – Киев, 1903, окт., 22. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 30 х 19,5 см.

Анотація:

Про банкрутство політики Зубатова.

Ключові слова: політика Зубатова.

Партії: РСДРП.

Особи, згадані в тексті :

Зубатов; Бердяев; Слепов; Васильев; Демчинский; Мещерский; Богданович; Тестов.

Підписи: Киевский комитет Российской социал- демократической рабочей партии.

Печатки: [К ш] князя Паскевича; Колекція доревол. нелегаль. видань.; Киевский комитет российской социал - демократической рабочей партии.

Дефекти: Листівка деф.

Кл 0555

ГРАЖДАНЕ! [Листівка] : "Перед вами список кандидатов Партии народной свободы в Учредительное собрание по Киевской губернии ..." / Партия Народной Свободы. Киевский Областной Комитет . – Киев: Тип. Акц.[ионерного] о-ва "Южная Копейка", датовано за змістом [1917, верес. - жовт.]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 29 х 18 см.

Анотація:

Основні положення програми Партії народної свободи та список кандидатів до Установчих зборів.

Ключові слова: список представників -- вибори.

Партії: Партия Народной Свободы.

Слова перед назвою:

От киевского областного комитета парт[ии] Народной Свободы.

Гасло:

Свободная Родина! Трудолюбивый просвещенный, богатый народ! Утверждение сильной власти! Порядок в стране! Уважение к закону! Неприкосновенность личности! Земля тем, кто ее обрабатывает!

Особи, згадані в тексті :

Виновер М. М.; Григорович-Барский Д. Н.; Чолганский Э.; Крупнов С. Г.; Косинский В. А.; Ярошевич А. И.; Черныш И. Г.; Франкфурт С. Л.; Прокопович С. Н.; Воронков; де Лоран; Соколовский; Василенко Н. П.; Жекулина А. В.; Дубянский В. В.; Кулжинский Я. С.; Швецов А. А.; Звинский И. М.; Полторацкая Е. Ф.; Яснопольский Л. Н.

Підписи: Киевский областной комитет партии народной свободы.

Дефекти: Листівка деф.

Кл 0367 (Прим.: 2)

О РАСПУТИНЕ [Листівка] : "К позорному столбу. В течение трех почти лет русский народ проливает кровь на полях сражений, защищая родину от нашествия врага ...". – [Б. м.]: Изд. Е. А. Игнатова и Ф. Нарвойш, [1917, не раніше берез.]. – 1 арк. в 2 стп.; 69 х 19 см.

Анотація:

Про похорон Г. Распутіна.

Ключові слова: Поховання РаспутІна.

Слова перед назвою:

Экстра - выпуск ; цена 10 коп.; Кто открыл глаза народу ; портрет Родзянко, М. В.

датовано за змістом.

Особи, згадані в тексті :

Распутин; николай II (Романов); Прямухин; Величко; Балк; Желобовский; Васильев; Кирпичников; Вырубова Анна; Головина; Ломан.

Підписи: Без підпису.

Дефекти: Реставрована.

Кл 0398

ШПИОНАЖ В ДОМЕ РОМАНОВЫХ [Листівка] : "Б[ывшая] вел[икая] кн[ягиня] Мария Павловна. Мария Павловна, рожденная принцесса Меклинбург - Шверинская ...". – [Петроград]: Изд. Е. А. Игнатова и Ф. Нарвойш, датовано за змістом [1917, берез. - трав.?]. – 1 арк. в 2 стп.; 39,5 х 20 см.

Анотація:

Про шпигунство на користь німецьких військ колишньої великої княгині Марії Павловни Романової.

Ключові слова: шпигунство.

Слова перед назвою:

Экстра-выпуск ; цена [...]. Ліворуч портрет В. В. Шульгина ; праворуч - О. І. Гучкова.

Особи, згадані в тексті :

Мария Павловна, урожденная Меклинбург-Шверинская; Владимир Александрович; Николай II; Александр III; Борис Владимирович; Михаил; Кирилл (Романовы); Рейс Элеонора; Меклинбург-Шверинский Иоганн; Вильгельм Гогенцоллерн; Бисмарк; Спиридович; Гучков А. И.; Чебыкин; Мартынов; Сазонов; Греков; Унгер-Штенберг; Шек; Раевский; Безобразов; Шульгин В. В.

Підписи: Без підпису.

Дефекти: Листівка деф.

Кл 0489 (Прим.: 2)

ПРОТИВ НАСИЛЬСТВЕННОЙ УКРАИНИЗАЦИИ ЮЖНОЙ РУСИ [Листівка] : "Постановление Временного правительства об образовании Генерального секретариата в качестве высшего органа управления краевыми делами ...". / В. В. Шульгин. – Киев: Тип. Т-ва И. Н. Кушнерева и К°, датовано за змістом 1917, [не раніше лип., 18]. – 1 арк. в 3 стп.; 32 х 23,5 см.

Анотація:

Протест члена Державної думи Шульгина проти утворення Генерального Секретаріату як вищого керівного урядового органу в Україні.

Ключові слова: Генеральний Секретаріат -- Тимчасовий Уряд.

Підписи: В. Шульгін.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА (Прим.: 1).

Кл 0498 (Прим.: 2)

ВСЕМ РУССКИМ ИЗБИРАТЕЛЯМ КИЕВСКОЙ ГУБ[ЕРНИИ] О ЕДИНОМ РУССКОМ НАРОДЕ, О ЕДИНОМ РУССКОМ ГОСУДАРСТВЕ И О ЕДИНОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ РУССКОЙ ЦЕРКВИ [Листівка] : "Тысячу лет наши предки считали себя русскими ...". – [Б. м.], датовано за змістом [1917, лип. - серп.]. – 2 арк. з зв. в 1 стп.; 27,5 х 19,5 см.

Анотація:

Програма позапартійного блоку та заклик віддати голоси під час виборів до Установчих зборів за його представників блоку. (Список №5).

Ключові слова: Установчі Збори.

Слова перед назвою:

От комитета внепартийного блока (союза) русских избирателей Киевской губернии.

Особи, згадані в тексті :

Троцкий (Бронштейн); Стеклов (Нахамкес); Каменев (Розенфельд); Зиновьев (Радомыльский)*; Нестор; Олег; Святослав; Ольга; Владимир; Ярослав Мудрый; Мстислав Тмутараканский; Владимир Мономах; Хмельницкий Богдан; Олексей Михайлович; Александр II (Романовы); Шульгин Василий Витальевич; Савенко Анатолий Иванович; Грушевский Сергей Григорьевич; Щеглов Борис Николаевич; Стороженко Андрей Владимирович; Яворский Фоедор Моисеевич; Демченко Григорий Васильевич; Григорович-Барский Константин Петрович; Говаров Павел Васильевич; Филоненко-Чоповский Мефодий Иосифович; Щибра Амвросий Андреевич; Москвичев Иван Федорович; Беркут Василий Николаевич; Мелешко Пантелеймон Васильевич; Боркута Иван Аполлонович; Гдешицкий Василий Савватьевич; Петров Григорий Иванович; Кутепов Родион Васильевич.

Підписи: Без підпису.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА.

Кл 0587 (Прим.: 3)

СПИСОК № 8 ВНЕПАРТИЙНОГО БЛОКА РУССКИХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ КИЕВСКОЙ ГУБЕРНИИ [Листівка] : "Съезд русских избирателей Киевской губ[ернии] призывает всех русских избирателей губернии дружно голосовать за список ...". – Киев: Тип. Т-ва И. Н. Кушнерева и К°, датовано за змістом [1917, верес.- жовт.]. – 4 арк. з зв. в 1 стп.; 20 х 12,5 см.

Анотація:

Заклик обирати до Установчих зборів представників позапартійного блоку (список № 8) та про затвердження проекту Наказу кандидатів блоку.

Ключові слова: Установчі збори -- список кандидатів.

Особи, згадані в тексті :

Шульгин Василий Витальевич; Струве Петр Бернгардович; Савенко Анатолий Иванович; Богаевский Петр Михайлович; Драгомиров Абрам Михайлович; Львов Николай николаевич; Чихачев Дмитрий Николаевич; барон Мейендорф Юрий Федорович; Кашинский Николай Моисеевич; Демченко Григорий Васильевич; Рекашев Исидор Григорьевич; Иозефи Владимир Германович; Моссаковский Анатолий Александрович; Бутовский Алексей Матвеевич; Иньков Василий Тимофеевич; Москвичев Иван Федорович; Петров Григорий Иванович; Грушевский Сергей Григорьевич; Щеглов Борис Николаевич; Говоров П. В.; Финицкий Н.И.; Городков М. И.; Пожаров П. М.; Александр II (Романов); Хмельницкий Богдан.

Підписи: Без підпису.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА (Прим.: 1, 2 ); Киевский музей революции (Прим.: 3).

Кл 0588

[СПИСОК ПАРТИИ НАРОДНОЙ СВОБОДЫ ПО КИЕВСКОЙ ГУБ[ЕРНИИ № 6] [Листівка] : "Граждане! Перед Вами список кандидатов Партии народной свободы в Учредительное собрание по Киевской губернии ..." / Партия Народной Свободы. Киевский областной комитет. – [Київ], датовано за змістом [1917, верес.- жовт]. – 1 арк. в 1 стп.; 65 х 22,5 см.

Анотація:

Заклик на виборах до Установчих зборів віддати голоси за кандидатів Партії народної волі (список № 6) та програма партії.

Ключові слова: програма партії.

Партії: Партия Народной Свободы.

Особи, згадані в тексті :

Франкфурт Шлиома Меерович (Соломон Львович); Чолганский Леонтий Эдмундович; Крупнов Семен Герасимович; Ярошевич Андрей Иванович; Эвинский Иван Михайлович; Яснопольский Леонид Николаевич; Дубянский Виктор Викторович; Шевцов Андрей Андреевич; Иоселевич Матвей Осипович; Кулжинский Ярослав Степанович; Жекулина Аделаида Владимировна; Масленников Михаил Иванович; Трифонов Николай Васильевич; Романовский Виктор Александрович; Александров Янкель Эл[...]евич; Полторацкая екатерина Федоровна; Винавер М. М.; Григорович-Барский Д. Н.; Косинский В. А.; Черныш И. Г.; Василенко Н. П.

Підписи: Киевский областной комитет Партии народной свободы.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА ; Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР № 1742.

Дефекти: Листівка деф.

Кл 1408

В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 СЕНТЯБРЯ 1919 Г. [Листівка] : "В ХІV аудит[ории] Университета Св[ятого] Владимира состоится заседание Исторического общества Нестора-летописца ...". – Київ, 1919, [не пізніше 28 вересня]. – 1 арк. в 1 стп.; 13 х 9 см.

Анотація:

Повідомлення про засідання Історичного товариства Нестора-літописця, присвячене пам'яті академіка В. П. Науменка.

Особи, згадані в тексті :

Науменко В. П.; Щербина В. И.; Василенко И. П.; Кивлицкий Е. А.; Лобода А. М.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР Інв. № 2523.

Кл 3105

ДО ГУБЕРНІЯЛЬНИХ І ПОВІТОВИХ НАРОДНІХ (ЗЕМСЬКИХ) І МІЙСЬКИХ УПРАВ, ДО ГУБЕРНІЯЛЬНИХ І ПОВІТОВИХ КОМІСАРІВ СПРАВ ОСВІТНИХ ТА ПЕДАГОГИЧНИХ РАД ВИЩИХ ПОЧАТКОВИХ ШКІЛ [Листівка] : "В минулому 1917 році з розпорядження Російського Тимчасового Уряду і Секретаря Справ Освітних України в цілому ряді шкіл як..." / Міністерство Народньої Освіти і Мистецтва. – [Київ]: Друк. Киів. Губер. Народньої Управи, [1918,серп.]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 29 х 13 см.

Анотація:

Звернення міністерства народної освіти до всіх губерніяльних і повітових земських і міських управ поставити справу утворення національної вищої початкової школи.

Особи, згадані в тексті :

Василенко Микола Прокопович; Лещенко Андрій.

Колективи, згадані в тексті:

Міністерство народної освіти і мистецтва.

Підписи: Міністр Народньої Освіти і Мистецтва Мик. Василенко; Діректор Департаменту Нижчої Освіти А. Лещенко.

Печатки: Кругла печатка: Український головний архив у Київі.

Кл 1791 (Прим.: 3)

ПАМЯТИ ЗАМУЧЕНЫХ ТОВАРИЩЕЙ [Листівка] : "Сегодня революционным пролетариатом Одессы предаются земле ...". – [Б. м.], [1920, січ.]. – 1 арк. з зв. в 2 стп.; 35 х 22 см.

Анотація:

Про похорони в Одесі 9 молодих революціонерів закатованих білогвардійцями та їх листи.

Ключові слова: похорони в Одесі -- революціонери.

Особи, згадані в тексті :

Краснощекина Ида; (Туровский) Борис; Любарская Дора; Барг Поля; Ройфман Яша; Хворостин, А.; Васильева Настя.

Печатки: Бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ СТАРОДРУКІВ (Прим.: 1-3).

Дефекти: Деф.

Кл 4065

ИТОГИ ЛЕТНЕЙ КАМПАНИИ КРАСНОЙ АРМИИ (С 5 ИЮЛЯ ПО 5 НОЯБРЯ 1943 ГОДА) [Листівка] : "Красная Армия в результате напряженных четырехмесячных боев успешно выполнила ..." / Совинформбюро. – Иваново: ОГИЗ Ивановское Областное Государственное Издательство, 1943. – 1 арк., з зв., в 3 стп.; 23 х 23,5 см.

Анотація:

Висновки літньої кампанії Червоної Армії.

Ключові слова: Червона армія -- перемоги червоноармійців -- Велика Вітчизняна війна.

Тираж: 5000 пр.

Особи, згадані в тексті :

Василевский; Воронов; Жуков; Тимошенко; Голованов; Новиков; Ворожейкин; Фалалеев; Худяков.

Підписи: Совинформбюро.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР Інв. №.

Кл 4185 (Прим.: 4)

ОПОВІДАННЯ ПРО ТЕ, ЯК БОЛЬШЕВИКИ РЕВОЛЮЦІЮ З'ЇЛИ, ЯК СТАЛІН ПЕРЕВІШАВ УКРАЇНСЬКИХ КОМУНІСТІВ ТА ПРО НАЙВИЩИХ СЕКРЕТАРІВ КОМПАРТІЇ НА УКРАЇНІ [Листівка] : "Я - матрос українського Чорного моря, що разом із олешківськими моряками робив революцію ...". – Одеса: Друкарня "Чорноморець", 1944. – 2 арк., з зв., в 1 стп.; 17 х 12,5 см.

Анотація:

Оповідання про долю українських комуністів.

Ключові слова: українські комуністи -- Велика Вітчизняна війна.

Гасло:

Смерть гітлеровсько-сталінським окупантам!

Можливо псевдонім Йосипа Позичанюка зазначений в передруку з Петро Содоль: Українська Повстанча Армія, 1943-49, довідник другий, Нью-Йорк, Пролог, 1995.

Особи, згадані в тексті :

Сталін; Романови; Коваленко Олександр; Матюшенко Опанас; Вакулинчук; Ткаченко-Петренко; Дейнега Прохор; Молотов; Сухомлінов; Бобринський; Толстий; Воронцов; Єжов; Ленін; Петриченко; Троцький; Каменєв; Зінов'єв; Йоффе; Квірінг Емануїл; Каганович; Косіор; Зайцев; Хатаєвич; Акулов; Постишев; Хрущов; Скрипник; Шумський; Хвильовий; Гринько; Сологуб; Васильків; Турянський; Волобуїв; Річицький; Шахрай; Мазлах; Лапчинський; Блакитний; Коцюбинський Ю.; Порайко; Любченко П.; Чубар; Затонський; Хвиля; Дубовий; Федько; Криворучко; Кропив'янський; Петровський Григорій Іванович.

Підписи: Богдан Рубайгада, старий український моряк і повстанець.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР Інв. № 843 ; 844 ; 2855 ; 2856 (Прим.: 1-4).

Кл 4581 (Прим.: 2)

К УКРАИНСКИМ ПАРТИЗАНАМ ВОЛЫНИ И ПОДОЛИИ! [Листівка] : "Советское правительство и Великий Сталин узнали о ваших героических подвигах в борьбе с оккупантами и видят в них ..." / А. Василевский. – [Б. м.], [1943]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 15 х 11 см.

Анотація:

Заклик до партизанів Поділля і Волині приєднуватися до червоноармійців в боротьбі проти німецької армії.

Ключові слова: Велика Вітчизняна війна -- партизани.

Гасло:

Смерть немецким оккупантам!

Підписи: Начальник Генерального Штаба Красной Армии Маршал Советского Союза А. Василевский.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА ; Центрально-наукова бібліотека АН УРСР Інв. № 1571 ; 1572 (Прим.: 1, 2); Відділ пропаганди і агітації ЦК КП(б)У (Прим.: 1).

Кл 4532

ПРОЗРЕНИЕ: ФИЛЬМ О КОТОРОМ ГОВОРЯТ [Листівка] : "Тихая женщина торгует тортами собственного изготовления. Кремовые храмы ..." / Борис Васильев. – [Б. м.], [1987]. – 2 арк. в 4 стп.; 30,5 х 23,5 см.

Анотація:

Про фільм режисера Тенгіза Абуладзе "Покояние", який вийшов у 1987 році.

Ключові слова: фільм.

Підписи: Борис Васильев.