 | Біблійні книги Франциска Скорини, надруковані білоруським просвітителем у Празі в 1517–1519 рр. Франциск Скорина (1490? – 1551?) – гуманіст, першодрукар, просвітитель, перекладач, митець-графік, один із засновників кириличного книгодрукування. Франциск Скорина у 1517 році заснував у Празі друкарню і видав кириличним шрифтом "Псалтир", першу друковану білоруську книгу. Упродовж 1517–1519 рр. переклав і видав книги Біблії (під назвою "Біблія руська"). Біблія, видана Франциском Скориною в Празі, стала першим друкованим перекладом Біблії церковнослов'янською мовою (західноруська (білоруська) редакція). Біблія у виданні Скорини – це перше видання Святого Письма для домашнього читання. Особливості перекладу, структура видання, його художнє оформлення – все було підпорядковане цілям освіти: мова видання наближена до живої розмовної мови, коментарі, передмови. Книги, надруковані Скориною, справили значний вплив на розвиток духовної культури України, стимулювали поширення в ній книгодрукування, набули поширення завдяки своїм численним рукописним копіям. |