У книзі паралельний текст на кожній сторінці та у підписах до ілюстрацій. Переклад здійснив М. В. Гербель. О. Г. Сластіон, талановитий художник, чудово оформив видання. Книга є прикладом високої культури книжкового оформлення, зразком композиції, наочності, пропорційності образотворчих елементів. Саме оформлення цієї книги засобами графіки і поліграфії найбільш точно виражає і доносить до читача авторську думку, сприяє максимальному розкриттю змісту поезії Тараса Шевченка. Сластён, А. Г. (1855-1933; худ.) Гербель, Н. В. (1827-1883; пер.)
|