Висвітлено життєвий та творчий шлях Г.Кочури - історика українського художнього та поетичного перекладу. Запропоновано перекладацьку концепцію дослідника. Розглянуто еволюцію мовних прав у Європі та право кожної нації на переклад. Проаналізовано особливості відтворення поетики українського художнього твору в англомовних перекладах. Охарактеризовано постать О.Фінкеля як теоретика українського перекладу.

Освещен жизненный и творческий путь Г.Кочуры - историка украинского художественного и поэтического перевода. Предложена переводческая концепция исследователя. Рассмотрены эволюция языковых прав в Европе и право каждой нации на перевод. Проанализированы особенности воссоздания поэтики украинского художественного произведения в англоязычных переводах. Охарактеризована личность А.Финкеля как теоретика украинского перевода.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"