ELECTRONIC VERNADSKYI NATIONAL LIBRARY OF UKRAINE REPOSITORY
eVerLib
NEW PUBLICATIONS
PUBLISHING ACTIVITY
Antoniuk Tetiana. Study book from the collections of the Department of Foreign Ukrainian Studies of the Institute of Book Studies of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine: research, scientific catalog, Catalog (2025)

material address: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/en/er-0005194

Resource type:
 Book  Catalog
  
Title:
STUDY BOOK FROM THE COLLECTIONS OF THE DEPARTMENT OF FOREIGN UKRAINIAN STUDIES OF THE INSTITUTE OF BOOK STUDIES OF THE V. I. VERNADSKY NATIONAL LIBRARY OF UKRAINE: RESEARCH, SCIENTIFIC CATALOG
Authors:
Antoniuk Tetiana
Editors:
Kovalchuk Halyna
Year:2025
ISBN:978-617-8827-01-4 (printed), 978-617-8827-31-1 (elektron)
Publication Language:Ukrainian
Publisher:VNLU
Place Published:Kyiv
DOI:10.15407/r_nbuv.0005194

The publication contains scientific research on educational literature from the collections of the Foreign Ukrainian Studies Department of the Institute of Book Studies of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, a catalogue of educational books structured by academic discipline, type of publication, chronology of publication, and auxiliary indexes. To a certain extent, the book reveals the processes of formation, development, and achievements of the national education system, publishing, and book culture in the context of emigration and in Ukraine after 1991.

It is intended for Ukrainian studies scholars, educators, historians, book scholars, bibliographers, and librarians.

Cite:

Antoniuk Tetiana. (2025) Study book from the collections of the Department of Foreign Ukrainian Studies of the Institute of Book Studies of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine: research, scientific catalog, Catalog. Kyiv : VNLU. 562 p. (In Ukrainian). – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/en/er-0005194

References:
  1. Andriienko-Danchuk, P. (1991). Vseamerykanska uchytelska konferentsiia [The AllAmerican Teachers’ Conference]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 27. Ch. 3 (100). Pp. 24–28. [In Ukrainian].
  2. Slavutych, Ya. (comp.) (1987). Anotovana bibliohrafiia ukrainskoi literatury v Kanadi: kanadski knyzhkovi vydannia 1908–1986 [An annotated bibliography of Ukrainian literature in Canada: Canadian books 1908–1986] (3nd ed). Edmonton: Slavuta. 166, 24, [2] р. [In Ukrainian].
  3. Antoniuk, T. D. (2019, Oktober). Vydavnycha diialnist Ukrainskoho vilnoho universytetu v Miunkheni: Produktsiia, postati, dosiahnennia [Publishing activities of the Ukrainian Free University in Munich: products, figures, achievements]. Vydavnychyi rukh v Ukraini: seredovyshcha, artefakty. Dopovidi ta povidomlennia. Mizhnarod. nauk. konf. (Lviv, 24–25 zhovtnia 2019 r.) [The publishing movement in Ukraine: environments, artifacts: supplement and reports. International scientific conference (Lviv, October 24– 25, 2019)]. Lviv, Ukraine. Pp. 122–124. [In Ukrainian].
  4. Antoniuk, T. D. (2017). Knyhoznavcha kharakterystyka vydan ukrainskoi diaspory ta yikh rol u konsolidatsii ukrainstva [Book Studies Characteristics of the Publications of the Ukrainian Diaspora and Their Role in the Consolidation of Ukrainians]. Bibliotechnyi Visnyk [Library Bulletin], 6 (242), pp. 18–22. [In Ukrainian].
  5. Antoniuk, T. D. (2018). Mizhnarodne vyznannia ukrainskoi humanitarnoi nauky yak holovnyi naukovyi zdobutok Omeliana Pritsaka [International recognition of Ukrainian humanities as the main scientific achievement of Omelian Pritsak]. Ukrainoznavchyi Almanakh [Almanac of Ukrainian Studies], iss. 23, pp. 88–93. Kyiv: Milenium+. [In Ukrainian].
  6. Antoniuk, T. D. (2019). Navchalna knyzhka v ukrainskomu zarubizhzhi: istoriia, kharakterystyka, znachennia [The Educational Book in the Ukrainian Diaspora: History, Characteristics, and Significance]. Bibliotechnyi Visnyk [Library Bulletin], 1, pp. 24–33. [In Ukrainian].
  7. Antoniuk, T. (2021) Navchalna knyzhka v ukrainskomu zarubizhzhi: tradytsiine i moderne [The educational book in the Ukrainian diaspora: traditional an ern]. Z 80 istorii knyzhkovoi kultury Ukrainy: Doslidzhennia retrospektyvnykh knyzhkovykh, obrazotvorchykh, muzychnykh vydan ta istorychnykh kolektsii z fondiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [From the history of book culture in Ukraine: a study of retrospective book, fine arts, music publications and historical collections from the Vernadsky National Library of Ukraine] / H. I. Kovalchuk (ed.). Kyiv: Akademperiodyka. Pp. 294–324. [In Ukrainian].
  8. Antoniuk, T. D. (2020). Navchalna knyzhka v ukrainskii diaspori: istorykodzhereloznavchyi aspekt [Textbooks in the Ukrainian Diaspora: Historical and Source Studies]. Rozsiiani po svitakh… : Kolektyvna monohrafiia [Scattered around the world...]: A collective monograph / I. O. Rybachok, A. Ye. Atamanenko (Eds.). Ostroh, Ukraine: Natsionalnyi universytet “Ostrozka akademiia”, NDTs “Instytut doslidzhen ukrainskoi diaspory imeni profesora Liubomyra Vynara”. Pp.144–170. [In Ukrainian].
  9. Antoniuk, T. D. (2016). Navchalna knyzhka v ukrainskii diaspori yak faktor zberezhennia natsionalnoi identychnosti [Textbooks in the Ukrainian Diaspora as a Factor in Preserving National Identity]. Ukrainoznavchyi Almanakh [Almanac of Ukrainian Studies], iss. 19, pp. 211– 217. [In Ukrainian].
  10. Antoniuk, T. D. (2019). Naukovi zapysky Ukrainskoho vilnoho Universytetu (Nimechchyna) yak dzherelo ukrainoznavchykh studii [Scientific Notes of the Ukrainian Free University (Germany) as a Source of Ukrainian Studies]. Slavistyka y ukrainistyka: Vzaiemne posylennia rozvytku. Mizhnarodna naukova konferentsiia do Dnia slovianskoi pysemnosti ta kultury. 24 travnia 2019 roku. Kyiv. Pp. 131–132. [In Ukrainian].
  11. Antoniuk, T. D. (2017). Naukovo-osvitnia diialnist ukrainskoi diaspory SShA u vydanniakh zarubizhnoi ukrainiky [Scientific and Educational Activity of the Ukrainian Diaspora in the USA in the Publications of Foreign Ukrainian Studies]. Visnyk Kyivskoho Natsionalnoho Universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Istoriia [Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. History], 1 (132), pp. 5–9. [In Ukrainian].
  12. Antoniuk, T. D., Antonova, V. D. (2023). Vydavnychi zdobutky Ukrainskoho vysokoho pedahohichnoho instytutu im. M. Drahomanova u fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Publishing achievements of the Ukrainian High Pedagogical Institute named after M. Drahomanov in the collections of the Vernadsky National Library of Ukraine]. Bibliotechnyi Visnyk [Library Bulletin], 4 (272), pp. 53–69. [In Ukrainian].
  13. (2023). Atrybutsiia y ekspertyza knyzhkovykh pamiatok: z dosvidu Instytutu knyhoznavstva Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Attribution and examination of book monuments: from the experience of the Institute of Book Studies of the Vernadsky National Library of Ukraine] : a collective monograph. Kyiv: Akademperiodyka. 400 p. [In Ukrainian].
  14. Berezkina, V. (comp.), Antoniuk, T. (ed.) (2019). Bibliohrafichni dzherela zarubizhnoi ukrainiky (druha polovyna ХІХ – pochatok ХХІ stolittia). Materialy do bibliohrafii: nauk.-dopom. pokazhch [Bibliographic sources of foreign Ukrainian studies (second half of the nineteenth – early twenty-first century). Materials to the bibliography: scientific and supplementary indication]. Kyiv. 244 p. [In Ukrainian].
  15. Bilash, B. N. (1984). Anhliisko-Ukrainske shkilnytstvo v derzhavnii systemi 81 Manitoby [English-Ukrainian Education in the Public Schools of Manitoba]. Munich, Winnipeg: [n. publ.]. 223 p. (Ukrainskyi Vilnyi Universytet. Seriia: Ucrainica diasporiana. Ch. 4 [Ukrainian Free University. Series: Ucrainica diasporiana no. 4]). [In Ukrainian].
  16. Bohdan, F. (1965). Komitet poshyrennia Ukrainskoi knyzhky v Vankuveri [Committee for the Distribution of Ukrainian Books in Vancouver]. Pivnichne Siaivo : Almanakh 2 [Northern Lights : Almanac 2] / Ya. Slavutych (comp.). Edmonton : Slavuta. Pp. 175– 176. [In Ukrainian].
  17. Bohoradova, Y. V. (2018). Innovatsiina navchalna knyha yak chynnyk transformatsii systemy serednoi osvity v Ukraini [Innovative textbook as a factor of transformation of the secondary education system in Ukraine]. URL: https://kubg.edu.ua/images/ stories/Departaments/nmc.nd/student_nauka/20172018/roboty_peremozhciv/A1Z26- osv_innovacii.pdf [In Ukrainian].
  18. Bodnarchuk, I. (1986). Chytanka : dlia 4-ho roku navchannia. 3. Soniashnyk [Reading: for the 4th year of study. 3. Sunflower]. (New enl. ed.). Toronto: Koordynatsiino Vykhovno-Osvitnia Rada. 95, [1] p. [In Ukrainian].
  19. Bozhuk, L.[2005]. Kontseptualni zasady rozvytku ukrainskoi osvity v diaspori [Conceptual foundations for the development of Ukrainian education in the diaspora]. Ukrainskyi vymir. Mizhnarodnyi zbirnyk informatsiinykh, osvitnikh, naukovykh, metodychnykh statei i materialiv z Ukrainy ta diaspory [Ukrainian dimension. International collection of informational, educational, scientific, methodological articles and materials from Ukraine and the diaspora]. Part 4. Book 2. Nizhyn, Ukraine: Vydavnytstvo NDU imeni M. Hoholia. Pp.180–197. [In Ukrainian].
  20. Bozhuk, L. (2007). Perspektyvy rozvytku osvity v ukrainskomu zarubizhzhi: derzhavna polityka ta hromadska initsiatyva [Prospects for the Development of Education in the Ukrainian Diaspora: State Policy and Public Initiative]. Visnyk Kyivskoho Natsionalnoho Universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Seriia: Ukrainoznavstvo. [Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Series: Ukrainian Studies], 11, pp. 43–48. [In Ukrainian].
  21. Boiko, S. M. (2021). Sotsialne partnerstvo z ukrainskoiu diasporoiu v Avstralii u rozvytku osvity i nauky kriz pryzmu identyfikatsiinoi problematyky [Social Partnership with the Ukrainian Diaspora in Australia in the Development of Education and Science through the Prism of Identity Issues]. Stanovlennia derzhavy Avstraliia: Zdobutky ta podolannia problem. Zbirnyk naukovykh prats [Formation of the State of Australia: Achievements and Overcoming Problems: a collection of scientific papers] / O. V. Zernetska (Ed.). Kyiv: Instytut vsesvitnoi istorii NAN Ukrainy. Pp. 257–268. URL: https://ivinas.gov.ua/ images/Australia2021.pdf [In Ukrainian].
  22. Borovyk, M. (1991). Stolittia ukrainskoho poselennia v Kanadi (1891–1991) [A Century of Ukrainian Settlement in Canada (1891–1991)]. Ukrainska MohylianskoMazepynska Akademiia Nauk (UMMAN). Montreal, Ottawa. 485 p. [In Ukrainian].
  23. Buiniak, O. (1965). Ukrainska mova v Saskachevanskomu universyteti [Ukrainian language at the University of Saskatchewan]. Pivnichne Siaivo: Almanakh 2 [Northern Lights: Almanac 2] / Ya. Slavutych (Comp.). Edmonton: Slavuta. Pp. 176–181. [In Ukrainian].
  24. Vanat, I., Rychalka, M., Chuma, A. (1992). Do pytan pisliavoiennoho rozvytku, suchasnoho stanu ta perspektyv ukrainskoho shkilnytstva v Slovachchyni [On the postwar development, current state and prospects of Ukrainian education in Slovakia]. Priashiv. 23 p. (Dodatok do hazety “Nove Zhyttia”, № 40/ 1992 r.). [In Ukrainian].
  25. Vardanian, M. V. (2018). Obiednannia pratsivnykiv dytiachoi literatury v ukrainskomu zarubizhzhi: napriamy diialnosti y intelektualno-tvorchi zdobutky [Associations of Children’s Literature Workers in the Ukrainian Diaspora: Areas of Activity and Intellectual and Creative Achievements]. Derzhava ta Rehiony. Seriia: Humanitarni Nauky [State and regions. Series: Humanities], 1 (52), pp. 4–9. URL: http://humanities.stateandregions.zp.ua/archive/1_2018/v1_2018.pdf [In Ukrainian].
  26. (2007). Vasyl Mykolaiovych Madzihon – uchenyi-pedahoh ta orhanizator pedahohichnoi nauky i osvity Ukrainy. Bibliohrafichnyi pokazhchyk [Vasyl Madzigon was a scientist-pedagogue and organiser of pedagogical science and education in Ukraine. Bibliographic index]. Kyiv: Derzhavna naukovo-pedahohichna biblioteka Ukrainy im. V. O. Sukhomlynskoho. 65 p. [In Ukrainian].
  27. Krypiakevych I. (Introduction), Holubets, M. (comp.). (1935). Velyka istoriia Ukrainy vid naidavnishykh chasiv do 1923 roku [The great history of Ukraine from ancient times to 1923]. Lviv, Ukraine: Ivan Tyktor. [VI], 864 p. [In Ukrainian].
  28. Veryha, V. (No date). Tsentr ukrainskykh studii u Harvardi i prof. Omelian Pritsak [Centre for Ukrainian Studies at Harvard and Professor Omelan Pritsak]. Veryha, V. Tsentr ukrainskykh studii Harvardskoho universytetu y ukraintsi Kanady. Ukrainian studies centre in the Harvard university and the Ukrainian Canadians / V. Veryha (Ed.). Fond katedry ukrainoznavstva Harvardskoho universytetu. Kanadskyi komitet. (n. p.), (s. n.), 31 p. [In Ukrainian].
  29. Vynnytska, I. (2017). Pro Svitovu Koordynatsiinu Vykhovno-Osvitniu Radu – SKVORu 50 rokiv. URL: https://www.ukrainianworldcongress.org/skvor/pro-svitovukoordinaczijnu-vihovno-os/ [In Ukrainian].
  30. (1992). Vystavka dytiachoi literatury diaspory: Kataloh [Exhibition of diaspora children’s literature: Catalogue]. Lviv, Kyiv. 60 p. [In Ukrainian].
  31. (2005). V imia maibutnoho natsii. Dokumenty i materialy pro orhanizatsiiu dopomohy studentam-emihrantam ukrainskoiu diasporoiu v 1920–2000 rokakh [In the name of the nation’s future. Documents and materials on the organisation of assistance to emigrant students by the Ukrainian diaspora in 1920–2000]. Kyiv: Ukrainska Vydavnycha Spilka. 920 p. [In Ukrainian].
  32. (1992). Visti z Ukrainy. Z hazety Osvita [News from Ukraine. From the newspaper Osvita]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 28. Ch. 3(103). S. 25. [In Ukrainian].
  33. (1966). V oboroni ukrainskoi kultury. Zbirnyk materiialiv naukovoi konferentsii Kanadskoho naukovoho tovarystva imeni Shevchenka [On the defence of Ukrainian culture. Proceedings of the conference of the chevchenko scientific societi in Canada]. Toronto: Kanadske naukove tovarystvo im. Shevchenka. 184 p. [In Ukrainian].
  34. Vovk, A. (1988). Slovnyk-poradnyk dlia derusyfikatsii ukrainskoi movy (Derusyfikatsiinyi dovidnyk) [Dictionary-advisor for the de-Russification of the Ukrainian language (Derrussification Guide)]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 24. Ch. 2(90). S. 24–28. [In Ukrainian].
  35. Voitsikhivska, N. (1943). Buduchnist ukrainskoi molodi v Kanadi [The future of Ukrainian youth in Canada]. Pershyi Vsekanadiiskyi konhres ukraintsiv Kanady [First Pan-Canadian Congress of Ukrainian Canadians]. Vynnypeg, Man. 22, 23, 24 june, 1943. Winnipeg: Nakladom Komitetu Ukraintsiv Kanady. Pp. 176–179. [In Ukrainian].
  36. Volyniak, P. (1968). Zaporizhzhia : chytanka dlia piatoi kliasy ta pozashkilnoho chytannia [Zaporizhzhia: a reader for the fifth grade and out-of-school reading]. Toronto: Novi dni. 104 p. [In Ukrainian].
  37. (1991). Holova shkilnoi Rady vidvidav Shkolu Ukrainoznavstva “Ridna Shkola” v Chykaho [The Head of the School Council visited the Ridna Shkola School of Ukrainian Studies in Chicago]. Ridna Shkola [Native School]. Rik 27. Ch. 3(100). Pp. 15–16. [In Ukrainian].
  38. Horokhovych, T. (1958). Kinets shkilnoho roku u Ridnykh Shkolakh [The end of the school year at Native Schools]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 4. Ch. 3(24). Pp. 9–10. [In Ukrainian].
  39. Deiko, M. (1973). Bukvar iz movnymy vpravamy i slovnykom [Primer with language exercises and a dictionary]. (2nd ed.). Toronto: Obiednannia ukrainskyh pedahohiv Kanady. 80 p. [In Ukrainian].
  40. Denysenko, T., Makohon, V. (1990). Pershi kroky: knyzhka vprav dlia vyvchennia abetky y sliv [First steps: a book of exercises for learning the alphabet and words]. (2nd rev. ed.). New York: Vydavnytstvo Shkilnoi Rady. 114, [2] p. [In Ukrainian].
  41. Dzhus, O. V. (2020). Istoriohrafiia pytannia profesiinoi pidhotovky molodi pershoi khvyli ukrainskoi emihratsii (kinets ХІХ – pochatku ХХІ st.) [Historiography of the issue of vocational training of young people of the first wave of Ukrainian emigration (late XIX – early XXI centuries)]. Innovatsiina Pedahohika [Innovative pedagogy], iss. 28, pp. 23–28. [In Ukrainian].
  42. Dzyra, O. I. (2021). Vyshchi navchalni zaklady diaspory Kanady yak zasib zberezhennia natsionalnoi identychnosti (1918–1939) [Higher Education Institutions of the Canadian Diaspora as a Means of Preserving National Identity (1918–1939)]. Bibliotechnyi Visnyk [Library Bulletin], 5, pp. 38–44. [In Ukrainian].
  43. Dzyra, O. I. (2015). Osvitnia systema ukrainskoi diaspory Kanady u mizhvoiennyi period [The educational system of the Ukrainian diaspora in Canada in the interwar period]. Ukrainoznavstvo [Ukrainian Studies], No 1, pp. 198–211. [In Ukrainian].
  44. Dzyra, O. I. (1919). Vnesok ukrainskykh uchyteliv u rozvii ukrainoznavchykh studii u shkolakh diaspory Kanady 1918–1939 rr. [The Contribution of Ukrainian Teachers to the Development of Ukrainian Studies in Canadian Diaspora Schools in 1918–1939]. Naukovi Pratsi Natsionalnoi Biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Scientific works of the Vernadsky National Library of Ukraine], iss. 21, pp. 43–60. [In Ukrainian].
  45. Dzyra, O. I. (2020). Ukraintsi v Kanadi: suspilno-politychne stanovyshche v konteksti immihratsiinoi polityky1918–1939 rr. [Ukrainians in Canada: Social and Political Situation in the Context of Immigration Policy in 1918–1939]. Kyiv: Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. 260 p. Pp. 181–203. [In Ukrainian].
  46. Dybko, I. (1988). Vyvchennia poezii v shkoli ukrainoznavstva. Materialy z konferentsii vchyteliv [Studying poetry in the school of Ukrainian studies. Materials from the conference of teachers]. Ridna shkola [Native school]. Rik 24. Ch. 2(90). Pp. 19–20. [In Ukrainian].
  47. Dobko, T., Dudnik, O. (2022). Ukrainska revoliutsiia (1917–1921) u bibliohrafichnykh pokazhchykakh: monohrafiia [The Ukrainian Revolution (1917–1921) in Bibliographic Indexes: a monograph]. Kyiv: Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. 380 p. [In Ukrainian].
  48. (2016). DSTU 3017:2015. Informatsiia ta dokumentatsiia. Vydannia. Osnovni vydy. Terminy ta vyznachennia poniat. Chynnyi vid 01. 07. 2016 [State standard of Ukraine 3017:2015. Information and documentation. Publications. Main types. Terms and definitions of concepts. Valid from 01. 07. 2016]. Kyiv: Derzhstandart Ukrainy. IV, 38 p. URL: https:/ /lib.zsmu.edu.ua/upload/intext/dstu_3017_2015.pdf [In Ukrainian].
  49. Dupliak, M. (1988). Shkola ukrainoznavstva v Syrakiuzakh vidznachyla tysiacholittia khreshchennia Ukrainy [The School of Ukrainian Studies in Syracuse celebrated the millennium of the baptism of Ukraine]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 24. Ch. 3(91). Pp. 18–22. [In Ukrainian].
  50. Kubiiovych, V., Kuzelia Z. (ed.). (1949). Entsyklopediia Ukrainoznavstva: u 2- kh t.: T. 1 [Encyclopaedia of Ukrainian Studies: in 2 vols. V. 1]. Munich, New-York: Naukove Tovarystvo imeni Shevchenka. 368 p. [In Ukrainian].
  51. Encyclopaedia of Ukrainian Studies: in 2 volumes: dictionary part. Vol. 2, p. 1]. Paris; New York: Naukove Tovarystvo imeni Shevchenka. 400 p. [In Ukrainian].
  52. Ievtukh, V. B., Kaminskyi, Ye. Ye., Kovalchuk, O. O., Troshchynskyi, V. P. (1992). Zberihaiuchy ukrainsku samobutnist [Preserving Ukrainian identity]. Kyiv: INTEL. 100 p. [In Ukrainian].
  53. Ievtukh, M., Kremin, V. (1997). Osvitnia diialnist ukrainskoi emihratsii u Chekhoslovachchyni mizh dvoma svitovymy viinamy (1921–1945 rr.) [Educational Activities of Ukrainian Emigration in Czechoslovakia between the Two World Wars (1921–1945)]. Kyiv. 146 p. [In Ukrainian].
  54. Ievtukh, V., Troshchynskyi, V., Popok, A., Shvachka, O. (2003). Ukrainska diaspora. Sotsiolohichni ta istorychni studii: monohrafiia [Ukrainian Diaspora. Sociological and historical studies: a monograph]. Kyiv: Vydavnytstvo UANNP “Feniks”. 228 p. [In Ukrainian].
  55. Zharskyi, E. (1992). Do 25-littia SKVORady [To the 25th anniversary of SCVORada]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 28. Ch. 3(103). S. 19–21. [In Ukrainian].
  56. Zharskyi, E. (1988). Ekonomichna heohrafiia Ukrainy. Elektroenerhetyka. Z materialiv uchytelskoi konferentsii [Economic geography of Ukraine. Electric power industry. From the materials of the teachers’ conference]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 24. Ch. 2(90). Pp. 16–18. [In Ukrainian].
  57. Zharskyi, E. (1966). Shkilna Rada – U. K. K. A. Tsentralia orhanizovanoho ukrainskoho shkilnytstva [School Council – U.C.K.A. of the Central Organised Ukrainian Schooling]. IX Kongres amerykanskykh ukraintsiv 7, 8 i 9-ho zhovtnia 1966, Niu York Hilton hotel. Niu York Syti, Niu Y. [IX Congress of Ukrainian Americans 7, 8 and 9 October 1966, New York Hilton Hotel. New York City, NY]. 160 p. [In Ukrainian].
  58. (1957). Zhurnal ukrainskykh pedahohiv u vilnomu sviti [Journal of Ukrainian teachers in the free world]. Uchytelske Slovo [Teacher’s word]. Rik 3. Ch. 10(21). [In Ukrainian].
  59. Deremenda, Ya. (ed.), Ovcharyk, I. (comp.). (1978). Zbirnyk vykhovno-vyshkilnykh materiialiv: dlia vzhytku pid chas zainiat na sumivskykh taborakh i na skhodynakh yunatstva v oseredkakh Spilky Ukrainskoi Molodi [Collection of educational materials: for use during classes in Sumy camps and at youth meetings in the branches of the Ukrainian Youth Association]. Tarasivka: Spilka Ukrainskoi Molodi u Velykii Brytanii, Kraiova Uprava – Vykhovna Rada. 191, [III] p. [In Ukrainian].
  60. Zelenyi, Z. (1969). Pratsia ukrainskykh pedahohiv u Kanadi (U 20-richchia OUPK). Prysviacheno nezabutnii Kekylii Paliiv, spivtvortsevi vykhovnoho idealu i ukrainskoi vykhovnoi systemy v diiaspori [The Work of Ukrainian Educators in Canada (On the 20th Anniversary of the AUEC). Dedicated to the unforgettable Kekilia Palij, co-creator of the educational ideal and the Ukrainian educational system in the diaspora]. (n. p.): Obiednannia Ukrainskykh pedahohiv Kanady. 47 p. [In Ukrainian].
  61. Kovalchuk, H. I. (ed.). (2021). Z istorii knyzhkovoi kultury Ukrainy: doslidzhennia retrospektyvnykh knyzhkovykh, obrazotvorchykh, muzychnykh vydan ta istorychnykh kolektsii z fondiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [From the history of book culture of Ukraine: a study of retrospective book, fine arts, music editions and historical collections from the Vernadsky National Library of Ukraine]. Kyiv: Akademperiodyka. 400 p. [In Ukrainian].
  62. Savytska, A. H. (ed.). (1999). Zolota knyha: 50 rokiv Shkoly ukrainoznavstva OUA «Samopomich» u Niu Yorku: 1949–1999 [Golden Book: 50 years of the Samopomich Ukrainian Studies School in New York: 1949–1999]. New York: Shkola ukrainoznavstva. 368 p. [In Ukrainian].
  63. Karmaniuk, O. (1924). Ukrainska politychna emihratsiia: sproba istorychnoho narysu [Ukrainian political emigration: an attempt at a historical sketch]. Kalish: Chornomor. 42 p. [In Ukrainian].
  64. Kysilevska-Tkach, L. (1983). Ukrainska literatura u vyshchykh kliasakh shkil ukrainoznavstva. Ch. 1: Narys metodyky navchannia ukrainskoi literatury [Ukrainian literature in the higher grades of Ukrainian studies schools. Part 1: An outline of methods for teaching Ukrainian literature]. New York: Vydavnytstvo Shkilnoi rady. 95, [2] p. [In Ukrainian].
  65. . Kysilevska-Tkach, O. (1999). Shkola ukrainoznavstva v Niu Yorku: pershe chvert stolittia 1919–1975 [The School of Ukrainian Studies in New York: The First Quarter of the Century, 1919–1975]. Savytska, A. H. (ed.) Zolota knyha: 50 rokiv Shkoly ukrainoznavstva OUA «Samopomich» u Niu Yorku: 1949–1999. New York: Shkola ukrainoznavstva. Pp. 60–62. [In Ukrainian].
  66. Kiselevskyi, K. (1999). Zvit dyrektsii “vechirnikh osvitnikh kursiv” za chas vid 5 lypnia 1949 roku do 30 chervnia 1951 r. [Report of the Directorate of Evening Educational Courses for the period from July 5, 1949, to June 30, 1951]. Savytska, A. H. (ed.). Zolota knyha: 50 rokiv Shkoly ukrainoznavstva OUA «Samopomich» u Niu Yorku : 1949–1999. New York: Shkola ukrainoznavstva. Pp. 51–58. [In Ukrainian].
  67. (1957). Knyzhka na chasi [The book is timely]. Uchytelske Slovo [A teacher’s word]. Rik 3. Ch. 10(21). Pp. 6–7. [In Ukrainian].
  68. Kovaliv, P. (1946). Hramatyka ukrainskoi movy [Grammar of the Ukrainian language]. Munіch: (s. n.). 151 p. [In Ukrainian].
  69. Kovaliv, P. (1977). Ukrainskyi pravopys [Ukrainian Orthography]. 3rd. New York: Instytut ukrainskoi movy. 96 p. [In Ukrainian].
  70. Kovalchuk, H. I. (2016). Istoriia knyzhkovoi kultury Ukrainy [History of the book culture of Ukraine]. Bibliotechnyi Visnyk [Library Bulletin], 6, pp. 33–35. [In Ukrainian].
  71. Kovalchuk, H. I. (2016). Istoriia knyzhkovoi kultury: teoretychna skladova poniattia [History of book culture: theoretical component of the concept]. Biblioteka. Nauka. Komunikatsiia: formuvannia natsionalnoho informatsiinoho prostoru: materialy Mizhnar. nauk. konf. (Kyiv, 4–6 zhovtnia 2016 r.) [Library. Science. Communication: formation of the national information space: materials of the International scientific conference (Kyiv, 4–6 October 2016)]. Kyiv: NBUV. Pp. 142–145. [In Ukrainian].
  72. (2008). Konhres II: Ukrainska osvita u svitovomu chasoprostori [Congress II: Ukrainian education in the global space]. Ridna shkola [Native school]. Rik 45. Ch. 1(149). Pp. 9–14. [In Ukrainian].
  73. (2008). Konferentsiia vchyteliv shkil ukrainoznavstva Ameryky [Conference of Teachers of Ukrainian Studies in America]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 45. Ch. 1(149). Pp. 24–25. [In Ukrainian].
  74. Kopach, O. (1958). Zi shkilnoho zhyttia na kursi ukrainoznavstva im. Hr. Skovorody [From school life at the Hryhorii Skovoroda Ukrainian Studies course]. Ridna shkola [Native school]. Rik 4. Ch. 3(24). P. 31. [In Ukrainian].
  75. Kopach, O. (1976). Istoriia Kursiv Ukrainoznavstva im. Hryhoriia Skovorody [History of Hryhorii Skovoroda Ukrainian Studies Courses]. Vidhomin Rokiv: almanakh [Echoes of the years: an almanac]. Toronto: Harmony Printing LTD. 119 p. [In Ukrainian].
  76. Kornieieva, H. (2011). Ukrainska dytiacha knyzhka Halychyny: vid “Chytanky” M. Shashkevycha… (1850–1939): istoryko-knyhoznavchyi aspect [Ukrainian children’s book of Galicia: from M. Shashkevych’s ‘Chytanka’... (1850–1939): historical and book studies aspect]. Lviv, Ukraine: Svit. 280 p. P. 39. [In Ukrainian].
  77. Koroliv-Staryi, V. (1923). Povstannia orhanichnoho zhyttia na Zemli: evoliutsiini teorii [The rise of organic life on Earth: evolutionary theories]. Podiebrady: Tovarystvo pry Ukrainskiy Hospodarskiy Akademii v Chekhoslovachchyni. 102, [1] p. [In Ukrainian].
  78. Kravets, R. (2020). Spilka Ukrainskykh Vchyteliv u Velykii Brytanii [Union of Ukrainian Teachers in the UK]. URL: https://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/03/ suvchyteliv-u.htm [In Ukrainian].
  79. Kravets, R. (2025). Ukraintsi u Spoluchenomu Korolivstvi. Shkoly ukrainoznavstva i dytiachi sadky [Ukrainians in the United Kingdom. Ukrainian studies schools and kindergartens]. URL: https://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/01/shkoly-u.htm [In Ukrainian].
  80. Krylov, I. (1956). Systema osvity v Ukraini (1917–1930). Doslidy i materiialy (seriia 1, ch. 28) [The system of education in Ukraine (1917–1930). Experiments and materials (series 1, part 28)]. Munich: [Instytut dlia vyvchennia SSSR]. 96 p. [In Ukrainian].
  81. Kryskov, A. (2016). Ukrainskyi vysokyi pedahohichnyi instytut imeni M. Drahomanova u Prazi (1923–1933 rr.) [Drahomanov Ukrainian Higher Pedagogical Institute in Prague (1923–1933)]. Naukovi Zap ysky Ternopilskoho Natsionalnoho Pedahohichnoho Universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Istoriia [Scientific notes of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: History], iss. 2(3), pp. 91–94. [In Ukrainian].
  82. Kurylo, O. (1960). Uvahy do suchasnoi ukrainskoi movy [Attention to the modern Ukrainian language]. (5th. ed.). Toronto : Vydavnytstvo “Novi dni”. 199 p. (Photographic reprint from the 4th edition (Krakow – Lviv, 1942). [In Ukrainian].
  83. Lukina, T. O. (2004). Derzhavne upravlinnia yakistiu zahalnoi serednoi osvity v Ukraini: monohrafiia [State management of the quality of general secondary education in Ukraine: a monograph]. Kyiv: Vydavnytstvo NADU. 291 p. [In Ukrainian].
  84. Lukina, T. O. (2004). Yakist ukrainskykh pidruchnykiv dlia serednikh zahalnoosvitnikh shkil: problemy otsiniuvannia i rezultaty monitorynhu [The Quality of Ukrainian Textbooks for Secondary Schools: Assessment Problems and Monitoring Results]. Kyiv: Akademiia. Pp. 22–24. [In Ukrainian].
  85. Luchuk, O. M. (2010). Harvardskyi proekt Omeliana Pritsaka [The Harvard project by Omelian Pritsak]. URL: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/c8910006- b285-4ca5-b4e1-a20a48aac6eb/content [In Ukrainian].
  86. Liubchyk, L. (2024). Pershi ukrainski shkoly u sviti [The first Ukrainian schools in the world]. URL: https://www.ukrainianworldcongress.org/ua/pershi-ukra%D1%97nskishkoli-u-sviti/ [In Ukrainian].
  87. Madzihon, V. M. (2006). Postup u tretie tysiacholittia [Moving into the third millennium]. Kyiv: Pedahohichna dumka. Pp. 16–17. [In Ukrainian].
  88. Maliar, P. (1988). Uvahy do navchannia ukrainskoi movy (Na dopomohu vchyteliam) [Attention to teaching the Ukrainian language (To help teachers)]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 24. Ch. 3(91). P. 5–6. [In Ukrainian].
  89. Markus, V. (1980). Ukrainska himnaziia v Chekho-Slovachchyni [Ukrainian gymnasium in Czechoslovakia]. In Kubiiovych, V. (ed.), Zhukovskyi, A., Koshelivets, I., Markus, V., Ohloblyn, O., Fihol, A., Shevelov, Yu., Yaniv, S. (eds.). Entsyklopediia Ukrainoznavstva: v 2 t. Slovnykova chastyna. Ch. 9: T – Khm [Encyclopaedia of Ukrainian Studies: in 2 volumes. Dictionary]. Paris, New York: Molode zhyttia. P. 3348. [In Ukrainian].
  90. Marunchak, M. H. (1991). Istoriia ukraintsiv Kanady: u 2 t. [History of Ukrainians in Canada: in 2 vols]. Winnipeg: Nakladom Ukrainskoi vilnoi akademii nauk v Kanadi. Vol. 2. 512 p. [In Ukrainian].
  91. Marunchak, M. H. (1973–1980). Studii do istorii ukraintsiv Kanady: u 5 t. T. 5. Rozvidky ta dokumenty mizhvoiennoi doby [Studies in the history of Ukrainians in Canada: in 5 vols. Vol. 5. Research and documents of the interwar period]. Winnipeg: Ukrainska vilna akademiia nauk. 299 p. [In Ukrainian].
  92. Maruniak, V. (1985). Ukrainska emihratsiia v Nimechchyni i Avstrii po Druhii svitovii viini. T. 1. Roky 1945–1951 [Ukrainian emigration in Germany and Austria after the Second World War. Vol. 1. 1945–1951]. Munich: Akademichne vydavnytstvo d-ra Petra Beleia. 429 p. [In Ukrainian].
  93. Maruniak, V. (1998). Ukrainska emihratsiia v Nimechchyni i Avstrii po druhii svitovii viini. T. 2. Roky 1952–1975 [Ukrainian emigration in Germany and Austria after the Second World War. Vol. 2. 1952–1975]. Munich: Vydavnytstvo imeni Oleny Telihy. 128 p. [In Ukrainian].
  94. Matviichuk, M. (1931). Chetverta knyzhechka: ukrainska chytanka dlia chetvertoi kliasy [The fourth book: a Ukrainian reader for the fourth grade]. (1st ed.). Lviv: Vydavnytstvo Mykoly Matviichuka. 196, IV p. [In Ukrainian].
  95. Myroliubnyi, P. (1952). Ukrainska mova: Pysmovi y hramatychni vpravy dlia pochatkovykh klias ukrainskoi shkoly [Ukrainian language: written and grammatical exercises for primary school students]. Toronto: Novi dni. 96 p. [In Ukrainian].
  96. Mirnyi, I. (1934). Ukrainskyi vysokyi pedahohichnyi instytut im. M. Drahomanova 1923–1933 [Drahomanov Ukrainian Higher Pedagogical Institute, 1923–1933]. Prague: Vydavnytstvo Ukrainskoho vysokoho pedagogichnoho instytutu. 145 p. [In Ukrainian].
  97. Narizhnyi, S. (1942). Ukrainska emihratsiia: Kulturna pratsia ukrainskoi emihratsii mizh dvoma svitovymy viinamy [Ukrainian emigration: Cultural work of Ukrainian emigration between the two world wars]. Part 1. Prague: Studii Muzeiu Vyzvolnoi Borotby Ukrainy. 372 p. [In Ukrainian].
  98. Narizhnyi, S. (1999). Ukrainska emigratsiia. Kulturna pratsia ukrainskoi emigratsii 1919–1939: Materialy, zibrani S. Narizhnym do chastyny druhoi [Ukrainian emigration. Cultural work of the Ukrainian emigration 1919–1939: Materials collected by S. Narizhnyi for part two]. Kyiv: Vydavnytstvo imeni Oleny Telihy. 272 p. [In Ukrainian].
  99. Solonska, N. H. & Borisovych, H. O., Antoniuk, T. D. (ed.) (2021). Narodna kultura, folklor i mova ukraintsiv Kanady: Anotovanyi bibliohrafichnyi pokazhchyk vydan iz fondiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Folk culture, folklore and language of Ukrainians in Canada: an annotated bibliographic index of publications from the Vernadsky National Library of Ukraine]. Kyiv: Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. 518 p. [In Ukrainian].
  100. Neduzhko, Yu. (2007). Osvitno-vykhovni aspekty diialnosti ukrainskoi diaspory krain Zakhodu v konteksti borotby za derzhavnu nezalezhnist Ukrainy (seredyna 40-kh – 80-ti roky XX st.) [Educational Aspects of the Ukrainian Diaspora in Western Countries in the Context of the Struggle for State Independence of Ukraine (mid-1940s – 1980s)]. URL: http://history.org.ua/JournALL/xxx/12/26.pdf [In Ukrainian].
  101. (1992). Novi pidruchnyky – tse pravylnyi shliakh do budovy Ukrainy [New textbooks are the right way to build Ukraine]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 28. Ch. 3(103). Pp. 8–10. [In Ukrainian].
  102. (2008). Obizhchyk № 6. Do chytachiv kerivnykh orhaniv Shkilnoi Rady, pedahohichnykh doradnykiv, dyrektoriv, vchyteliv ta chleniv opikunchykh ustanov shkil ukrainoznavstva [Issue 6. To the readers of the governing bodies of the School Board, pedagogical advisers, principals, teachers, and members of the trustees of Ukrainian studies schools]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 45. Ch. 1(149). P. 23. [In Ukrainian].
  103. Ovcharenko, M. (1992). Zoloti vorota: chytanka dlia VII i VIII roku navchannia ukrainskoi movy [Golden Gate: a reader for the VII and VIII years of studying the Ukrainian language]. (4th rev. ed.). New York: Vydavnytstvo Shkilnoi Rady. 256 p. [In Ukrainian].
  104. Ohiienko, I. (1925). Chystota y pravylnist ukrainskoi movy: pidruchnyk dlia vyvchennia ukrainskoi literaturnoi movy: populiarnyi kurs z istorychnym osvitlenniam [The Purity and Correctness of the Ukrainian Language: A Textbook for Learning the Ukrainian Literary Language: A Popular Course with Historical Illumination]. Lviv: Vydavnytstvo Knyharni Arnolda Bardakha. 215 p. [In Ukrainian].
  105. Paliienko, M. H. (2008). Arkhivni tsentry ukrainskoi emihratsii: stvorennia, funktsionuvannia, dolia dokumentalnykh kolektsii [Archival Centres of Ukrainian Emigration: Creation, Functioning, and Fate of Documentary Collections]. Kyiv: Tempora. 688 p. [In Ukrainian].
  106. Paliienko, M. H. (2 015). Is torychni tradytsii ta s ucha sni ten den tsi i rozvytku yevropeiskoi i amerykanskoi modelei arkhivnoi osvity [Historical traditions and modern trends in the development of European and American models of archival education]. Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], 5–6, pp. 35–60. [In Ukrainian].
  107. Paliienko, M. H. (2018). Mizhnarodne arkhivne spivrobitnytstvo: vid zarodzhennia idei do realizatsii masshtabnykh proektiv u dobu informatsiinoho suspilstva (do 70- richchia Mizhnarodnoi rady arkhiviv) [International archival cooperation: from the birth of ideas to the implementation of large-scale projects in the information society (to the 70th anniversary of the International Council on Archives)]. Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], 4, pp. 49–63. [In Ukrainian].
  108. Balan, Ya. (1949). Pamiatna knyzhka pershykh ukrainskykh litnikh kursiv pry Ukrainskomu Pravoslavnomu Katedralnomu Khrami Sv. Volodymyra v Toronti [A commemorative book of the first Ukrainian summer courses at St Volodymyr’s Ukrainian Orthodox Cathedral in Toronto]. Toronto: [s. n.]. 16 p. [In Ukrainian].
  109. (1956). Persha naukovo-metodychna konferentsiia OUP [The first scientific and methodological conference of the AUT]. Uchytelske Slovo [The teacher’s word]. Rik 2. Ch. 7(8). Pp. 3–4. [In Ukrainian].
  110. Petrychenko, K. (2006). Ukrainska osvita u Kanadi [Ukrainian education in Canada]. Zbirnyk dopovidei Pershoi Mizhnarodnoi Naukovoi Konferentsii “Diaspora yak chynnyk utverdzhennia derzhavy Ukraina u mizhnarodnii spilnoti”. 8–10 bereznia 2006 roku, Lviv. [Proceedings of the First International Scientific Conference ‘Diaspora as a Factor in the Establishment of the State of Ukraine in the International Community’. 8–10 March 2006, Lviv]. Lviv: Spolom. Pp. 348–354. [In Ukrainian].
  111. Piskun, V. (2001). Osvita ukrainskoho zarubizhzhia: pytannia vzaiemokulturnoho pronyknennia v krainakh prozhyvannia [Education in the Ukrainian diaspora: issues of intercultural penetration in the countries of residence]. Osvita v ukrainskomu zarubizhzhi. Materialy I Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii [Education in the Ukrainian diaspora. Proceedings of the First International Scientific and Practical Conference]. Kyiv. Pp. 79–80. [In Ukrainian].
  112. Piskun, V. M. (2006). Politychnyi vybir ukrainskoi emihratsii (20-i roky XX st.): monohraph. [Political Choice of the Ukrainian Emigration (20s of the XX Century): a m o n o g r a p h ] . U k r a i n s k e i s t o r yc h n e t o v a r ys t v o , K yi v s k yi n a t s i o - nalnyi universitet imeni T. Shevchenka. Tsentr ukrainoznavstva. Kyiv: MP “Lesia”, New York. 671 p. [In Ukrainian].
  113. Piskun, V. M., Tsipko, A. V., Shcherbatiuk, O. V., Voropaieva, T. S., Sorochuk, L. V. (2004). Ukrainstvo u sviti: tradytsiinist kultury ta spilnotni vzaiemyny: monohraph. [Ukrainians in the World: Traditional Culture and Community Relations]. Kyiv: ZAT “Nichlava”. 241 p. [In Ukrainian].
  114. Polonska-Vasylenko, N. (1965). Zaporizhzhia XVIII stolittia ta yoho spadshchyna. T. 1 [Zaporizhzhia of the eighteenth century and its heritage. Vol. 1]. Foreword by O. Ohloblyn. Munich: Dniprova khvylia. 397 p. [In Ukrainian].
  115. Popok, A. (2007). Zakordonne ukrainstvo yak obiekt derzhavnoi polityky: monohrafiia [Ukrainians abroad as an object of state policy: a monograph]. Kyiv: Alterpres, 2007. 227 p. [In Ukrainian].
  116. Pritsak, O. (1973). Chomu katedry ukrainoznavstva v Harvardi? Vybir statei na temy nashoi kulturnoi polityky (1967–1973) [Why Ukrainian Studies at Harvard? A selection of articles on our cultural policy (1967–1973)]. Cambridge, New York: Fond katedr ukrainoznavstva (FKU). 188 p. [In Ukrainian].
  117. Pritsak, O. (n. d.) Ukrainskyi naukovyi instytut Harvardskoho universytetu [The Ukrainian Research Institute of Harvard University]. In Veryha, V. (ed.). Tsentr ukrainskykh studii Harvardskoho universytetu y ukraintsi Kanady. Ukrainian studies centre in the Harvard university and the Ukrainian Canadians. Fond katedry ukrainoznavstva Harvardskoho universytetu. Kanadskyi komitet. (n. p.), (s. n.). Pp. 8–13. 31 p. [In Ukrainian; In English].
  118. Madzihon, V. M., Burda, M. I, Doroshenko, Yu. O. (ed.). (2000). Problemy suchasnoho pidruchnyka: Zbirnyk naukovykh praz. Vyp. 2 [Problems of the modern textbook: Collection of scientific papers. Issue 2]. Kyiv: Pedahohichna dumka.196 p. [In Ukrainian].
  119. (1992). Pro pratsiu Shkilnoi Rady (1989–1992 rr.) (Zi Zvitu Holovy Shkilnoi Rady d-ra Yevhena Fedorenka na zahalnykh zborakh v chervni 1992 r.) [On the work of the School Board (1989–1992) (from the Report of the Head of the School Board, Dr. Yevhen Fedorenko, at the general meeting in June 1992)]. Ridna Shkola [Native School]. Rik 28. Ch. 3(103). Pp. 12–16. [In Ukrainian].
  120. (1956). Redaktsiia. Proiekt opratsiuvannia novykh pidruchnykiv dlia ukrainskykh “Ridnykh Shkil” u Kanadi [Editorial. A project to develop new textbooks for Ukrainian Native Schools in Canada]. Uchytelske Slovo. [The teacher’s word]. Rik 2. Ch. 6(7). Pp. 5–6. [In Ukrainian].
  121. (1961). Redaktsiia [Editorial]. Uchytelske Slovo. Pedahohichno-vykhovnyi zhurnal. Orhan Spilky ukrainskykh uchyteliv i vykhovnykiv u Velykii Brytanii [Teacher’s word. Pedagogical and educational journal. Organ of the Union of Ukrainian Teachers and Educators in the UK]. Rik 1. Ch. 1. P. 1. [In Ukrainian].
  122. (1991). “Ridna Shkola” znov zhyve! [“Ridna Shkola” is alive again!]. Ridna Shkola. [Native School]. Rik 27. Ch. 3(100). Pp. 6–9. [In Ukrainian].
  123. (1961). Richnyi zvit Upravy Spilky ukrainskykh Uchyteliv i Vykhovnykiv (SUUV) u Velykii Britanii (Sektsiia SUB-u) za 1960–1961 rik [Annual Report of the Ukrainian Union of Teachers and Educators (UUTE) in Great Britain (UUTE Section) for 1960–1961]. Uchytelske Slovo [Teacher’s word]. Rik 1. Chyslo 1. P. 36–43. [In Ukrainian].
  124. Rohozha, R. (1966). Zvit koordynatora molodi. IХ Kongres amerykanskykh ukraintsiv 7, 8 i 9-ho zhovtnia 1966, Niu York Hilton hotel Niu York Syti, N. Y. [Report of the Youth Coordinator. IX Congress of Ukrainian Americans, 7, 8 and 9 October 1966, New York Hilton Hotel, New York City, NY]. New York: (n.p.). Pp. 91–93. [In Ukrainian].
  125. Romanenchuk, B. (1957). Za koordynatsiiu vykhovnoi spravy [For the coordination of educational work] Uchytelske Slovo [The teacher’s word]. Rik 3. Ch. 10(21). Pp. 7– 8. [In Ukrainian].
  126. Romaniuk, S. Z. (2015). Rozvytok ridnomovnoi osvity ukraintsiv u zakhidnii diaspori (XX – pochatok XXI st.): monohrafiia [The Development of Native Language Education of Ukrainians in the Western Diaspora (XX – Early XXI Centuries): a monograph]. Chernivtsi: Chernivetskyi natsionalnyi universytet. 518 p. [In Ukrainian].
  127. Savaryn, P. (1973). Ukrainska mova v provintsiinykh shkolakh Alberty [Ukrainian language in the provincial schools of Alberta]. In Yar Slavutych (comp.) Zakhidnokanadskyi zbirnyk. Ch. 1 [A Western Canadian collection. No 1]. Edmonton: Kanadske NTSh. Pp. 71–128. [In Ukrainian].
  128. Savchuk, P. (1958). Natsionalne vykhovannia (Tsykl lektsii) [National Education (Lecture Series)]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 4. Ch. 3(24). Pp. 3–4. [In Ukrainian].
  129. Samokha, I. (1988). Metody vyvchennia istorii v molodshykh klasakh. Zahalni vymohy do metodiv vykladannia. Materialy z konferentsii vchyteliv [Methods of studying history in primary school. General requirements for teaching methods. Materials from the teachers’ conference]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 24. Ch. 2(90). Pp. 21–23. [In Ukrainian].
  130. Svii, D. (1965). Zbirnyk materiialiv dlia perekaziv: posibnyk dlia vchyteliv ukrainskykh shkil na emigratsii ta dlia batkiv, shcho pratsiuiut doma z ditmy [Collection of materials for translations: a guide for teachers of Ukrainian schools in emigration and for parents working at home with children]. New York: Vydavnyche Tovarystvo “Knyhospilka”. 63 p. [In Ukrainian].
  131. (2025). Svitova koordynatsiina Vykhovno-Osvitnia Rada [World Coordinating Educational Council]. URL: https://www.ukrainianworldcongress.org/ua/svitovakoordinaczijno-vihovna-osvitnya-rada/ [In Ukrainian].
  132. Serhiichuk, V. (2008). Istoriia KODUS-u [The history of KODUS]. Kyiv: Serhiichuk M. I. 388 p. [In Ukrainian].
  133. Solonska, N. H. (2020). Dytiacha knyha ukrainskoi diaspory (Do Mizhnarodnoho dnia zakhystu ditei) [Children’s book of the Ukrainian diaspora (dedicated to the International Children’s Day).]. URL: http://www.nbuv.gov.ua/node/4091 [In Ukrainian].
  134. Solonska, N. H., Borysovych, H. O., Kovalchuk, H. I. (ed.). (2017). Ukrainska kanadiana: Anotovanyi pokazhchyk vydan z fondu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Ukrainian Canadiana: An annotated index of publications from the collection of the Vernadsky National Library of Ukraine]. Kyiv: Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. 176 p. [In Ukrainian].
  135. Sorochuk, L. (2014). Sotsiokulturne zhyttia ukrainskoi diaspory yak chynnyk zberezhennia natsionalnoi kultury u zakhidnomu sviti [Socio-Cultural Life of the Ukrainian Diaspora as a Factor of Preservation of National Culture in the Western World]. Visnyk Kyivskoho Natsionalnoho Universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Ukrainoznavstvo [Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Ukrainian Studies], 1, pp. 62–65. [In Ukrainian].
  136. Strilko, V. (1992). Ukrainski subotni shkoly [Ukrainian Saturday schools]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 28. Ch. 3(103). P. 25. [In Ukrainian].
  137. Strilchuk, L., Kunytskyi, M. (2006). Hromadsko-politychna ta osvitnia diialnist ukrainskykh emihrantiv tretoi khvyli u SShA ta Kanadi [Social, political, and educational activities of thirdwave Ukrainian immigrants in the United States and Canada]. Ukrainskyi vymir. Mizhnarodnyi zbirnyk informatsiinykh, osvitnikh, naukovykh, metodychnykh statei i materialiv z Ukrainy ta diaspory [Ukrainian Dimension. International collection of informational, educational, scientific, methodological articles and materials from Ukraine and the diaspora]. No. 5. Nizhyn-Kyiv: Nizhynskyi derzhavnyi universytet imeni Mykoly Hoholia (NDU im. M. Hoholia). Pp. 63–66. [In Ukrainian].
  138. (1962). Somyi Konhres Ukraintsiv Kanady. Vinnipeg, Manitoba – 5, 6 i 7 lypnia 1962 [Seventh Congress of Ukrainian Canadians. Winnipeg, Manitoba – 5, 6 and 7 July 1962]. [Winnipeg]: Nakladom Komitetu Ukraintsiv Kanady. 160 p. [In Ukrainian].
  139. (1958). 3-tia Konferentsiia Obiednannia ukrainskykh pedahohiv Kanady [3rd Conference of the Association of Ukrainian Educators of Canada]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 4. Ch. 3(24). Pp. 30–31. [In Ukrainian].
  140. , V. P., Shevchenko, A. A. (1999). Ukraintsi v sviti [Ukrainians in the world]. Kyiv: Vydavnychyi dim “Alternatyvy”. Vol. 15. 352 p. [In Ukrainian].
  141. (1989). Ukrainske dvomovne navchannia v Alberti [Ukrainian bilingual education in Alberta]. [n. p.]: Ministerstvo osvity Alberty. 41 p. [In Ukrainian].
  142. (1963). Ukrainske studentstvo v Amerytsi: propamiatna knyha SUSTA z nahody desiatylitnoi diialnosty [Ukrainian Students in America: SUSTA commemorative book on the occasion of ten years of activity]. Baltimore, New York: Soiuz Ukrainskykh Studentskykh Tovarystv Ameryky (SUSTA). 156 p. [In Ukrainian].
  143. Ukrainski studii v Harvardskomu universyteti [Ukrainian Studies at Harvard University]. (n. p.), (s. n.), (n. d.). 22 p. [In Ukrainian].
  144. Burda, S. (ed.). (2021). Ukraintsi Khorvatii. Materialy ta dokumenty. Naukovi pratsi ta statti. Kn. 3 [Ukrainians in Croatia: materials and documents. Research papers and articles. Book 3]. Zahreb. 388 p. [In Ukrainian].
  145. (1988). Uprava ShR. Povidomlennia Shkilnoi Rady [School Board. The message of the School Board]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 24. Ch. 2(90). P. 5. [In Ukrainian].
  146. Utkin, O. I. (2023). Ahrarna osvita ta nauka v ukrainskii diaspori Yevropy 1920– 1960-kh rokiv [Agricultural Education and Science in the Ukrainian Diaspora in Europe in the 1920s–1960s]. Kyiv: DV “Ahrarna nauka”. 350 p. [In Ukrainian].
  147. (1956–1957). Uchytelske Slovo [The teacher’s word]. 1956. Rik 2. Ch. 6(7), Ch. 7(8), Ch. 10(11); 1957. Rik 3. Ch. 1(11), Ch. 2 (12), Ch. 3(13), Ch. 4(14), Ch. 5(15), Ch. 6(17), Ch. 7(16), Ch. 8–9(17–18), Ch. 10(21). [In Ukrainian].
  148. Fedorenko, Ye. (1999). Shkilna Rada: dosvid i problemy [School Council: experience and problems]. Zolota knyha: 50 rokiv Shkoly ukrainoznavstva OUA “Samopomich” u Niu Yorku: 1949–1999 [Golden Book: 50 years of the Samopomich Ukrainian Studies School in New York: 1949–1999]. New York: Shkola ukrainoznavstva. Pp. 40–41. [In Ukrainian].
  149. , E. (1919). Darvinizm [Darwinism]. Translation from French and preface by I. F. Toronto: Nakladom i drukom Robitnychoi Knyharskoi i Vydavnychoi Spilky. 162, [7] p. [In Ukrainian].
  150. Froliak, S. V. (1943). Buduchnist ukrainskoi molodi v Kanadi [The future of Ukrainian youth in Canada]. Pershyi Vsekanadiiskyi konhres ukraintsiv Kanady. Vynnypeg, Man. 22, 23, 24 chervnia [First Pan-Canadian Congress of Ukrainian Canadians. Winnipeg, Man. 22, 23, 24 June 1943]. Winnipeg: Nakladom Komitetu Ukraintsiv Kanady. Pp. 171–175. [In Ukrainian].
  151. Tsapko, O. M. (2021). Kulturnytska diialnist ukraintsiv Avstralii v druhii polovyni XX st.: zdobutky ta problemy. Stanovlennia derzhavy Avstraliia: zdobutky ta podolannia problem: zbirnyk naukovykh prats [Cultural Activity of Ukrainians in Australia in the Second Half of the Twentieth Century: Achievements and Problems. Formation of the State of Australia: achievements and overcoming problems: a collection of scientific papers]. Kyiv: Instytut vsesvitnoi istorii NAN Ukrainy. Pp. 246–256. URL: https:// ivinas.gov.ua/images/Australia2021.pdf [In Ukrainian].
  152. , I. (1988). Koly v liudyny ye narod, todi vona uzhe liudyna [When a person has a nation, then he is a person]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 24. Ch. 3(91). Pp. 14–15. [In Ukrainian].
  153. Shamelashvili, R. M. (2008). Pidruchnyk dlia zahalnoosvitnoi shkoly yak fenomen navchalno-metodychnoho kompleksu ta deiaki pytannia yoho ekspertnoho otsiniuvannia [The textbook for secondary school as a phenomenon of educational and methodological complex and some issues of its expert evaluation]. Problemy suchasnoho pidruchnyka: Zb. nauk. prats [Problems of the modern textbook: Collection of scientific works]. Iss. 8, pp 8–20. Kyiv: Pedahohichna dumka. URL: https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/3109/1/ %D0%A8%D0%D0%B0%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8- %D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F.pdf [In Ukrainian].
  154. Sherekh, Yu., Kyslytsia, D. (1947). Hramatyka ukrainskoi movy: posibnyk dlia himnazii. Ch. 2: Syntaksa [Grammar of the Ukrainian language: a textbook for gymnasium. Part 2: Syntax]. Munich: Nakladom Vydavnytstva “Ukrainska Trybuna”. 86 p. [In Ukrainian].
  155. (2008). Shkilni pidruchnyky, vydani Shkilnoiu Radoiu [School textbooks published by the School Board]. Ridna shkola [Native school]. Rik 45. Ch. 1(149). S. [34]. [In Ukrainian].
  156. (1963). Shkilni pidruchnyky dlia vsikh klias ukrainskykh shkil na emihratsii [School textbooks for all grades of Ukrainian schools in exile]. Novi dni [New days]. Rik XIV. Ch. 167. P. 10. [In Ukrainian].
  157. (1965). Shkilni prohramy ukrainskykh shkil ta kursiv ukrainoznavstva [Ukrainian school curricula and Ukrainian studies courses]. Toronto – Kanada, 47 p. (Ukrainska Pravoslavna Tserkva v Kanadi; Rada Ukrainskoi Shkoly Skhidnoi Kanady) [In Ukrainian].
  158. (1988). Shkoly ukrainoznavstva hidno vidznachaiut tysiachorichchia khrystyianstva v Ukraini (988–1988) [Schools of Ukrainian Studies celebrate the millennium of Christianity in Ukraine (988–1988) with dignity]. Ridna Shkola [Native school]. Rik 24. Ch. 3(91). P. 7. [In Ukrainian].
  159. Shtohryn, D. M. (1973). Svitla y tini ukrainskykh studii u Harvardi [Lights and shadows of Ukrainian studies at Harvard]. Chicago: Tovarystvo Ukrainskoi Studiiuiuchoi Molodi imeni Mykoly Mikhnovskoho. 81 p. [In Ukrainian].
  160. Iursa, L. V. (2015). Identyfikatsiia bachvansko-srymskoho varianta ukrainskoi literaturnoi movy [Identification of the Bachvan-Srym variant of the Ukrainian literary language]. URL: https://naub.oa.edu.ua/identyfikatsiya-bachvansko-srymskoho/ [In Ukrainian].
  161. Voronets, A. (comp.). (1921). Iaryná: ukrainskyi bukvar [Yaryná: Ukrainian alphabet]. Illustrator Yu. Mahalevskyi. (4th rev. ed.). Katerynoslav, Kamianets, Vienna, Leipzig: Ukrainske vydavnytstvo v Katerynoslavi. 74, [VI] p. [In Ukrainian].
  162. Iatsyk, P. (n. d.). Spovishchaiuchi chy oboronni vezhi? [Warning or defensive towers?]. In Veryha, V. (ed.). Tsentr ukrainskykh studii Harvardskoho universytetu y ukraintsi Kanady. Ukrainian studies centre in the Harvard university and the Ukrainian Canadians. Fond katedry ukrainoznavstva Harvardskoho universytetu. Kanadskyi komitet. (n. p.), (s. n.). Pp. 3–5. 31 p. [In Ukrainian; In English].
  163. Hrushevsky, M. (1970). A History of Ukraine = Istoriia Ukrainy-Rusy. Ed. O. J. Frederiksen, auth. of a preface G. Vernadsky. Hamden: Archon Books. xviii, 629 p. [In Ukrainian; In English].
  164. Kordan, B. (1983). Ukrainian Studies Courses at Canadian Universities: Trends, Prospects and Implications [Ukrainian Studies Courses at Canadian Universities: Trends, Prospects and Implications]. Edmonton: CIUS. 30 p. [In English].
  165. Kostiuk, H. (1960). Stalinist rule in the Ukraine: a study of the decade of mass terror (1929–1939). Forew. J. S. Reshetar; ed. W. Klump. Munich: Institute for the study of the USSR. XIV, 162 p. [In English].
  166. Krawchenko, B. (1977). Ukrainian Studies Courses at Canadian Universities: A report to the Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, Edmonton. Edmonton; Toronto: CIUS. 120 p. [In English].
  167. Shklanka, E. (1960). Ukrainian Primer. 5th rev. ed. New York: Published by KnyhoSpilka. 125, [1] p. [In English].
  168. Shklanka, E. (1986). Ukrainian primer. 8th ed., rev. Edmonton: Ukr. Book Store. 125, [1] p. [In English].
  169. Shklanka, E. (ed.). (1965). Ukrainian Primer. ill. by M. Messer. 7th rev. ed. New York: Published by Knyho-Spilka. 125, [1] p. [In English].
 

All rights reserved © Vernadsky National Library of Ukraine