Розроблено комплексну методику зіставлення антропонімів в англійській та українській мовах. Проаналізовано дохристиянський, християнський і постхристиянський світовий антропонімікон в історико-культурологічному плані. Здійснено інвентаризацію антропонімів відповідно до антропонімічних формул англо-американської й української лінгвокультур. Виявлено особливості семантичної структури антропонімів як мовних знаків та як згорнутих національно-культурних текстів, що моделюють спільні та відмінні ситуації власне ідентифікації й характеристики як носіїв імені - представників американського й українського соціумів. Встановлено спільні закономірності та відмінності сучасних національних антропоніміконів США й України.

  Скачати повний текст

Комплексно досліджено мікротопонімію басейну річки Ужа (у контексті українських говірок Закарпаття). Встановлено зв'язок мікротопонімної системи регіону з історією краю, його природними умовами, діалектною диференційованістю. Проведено структурно-семантичний, назвотвірний і етимологічний аналіз мікротопонімів басейну річки Ужа Закарпаття у синхронічному та діахронічному аспектах, а також лінгвокульутрологічний аналіз назв, що утворилися на базі конотативних топонімів. Визначено основні різновиди мікротопонімних варіантів і особливості їх функціонування. Укладено словник мікротопонімів (близько 9 000 назв та їх варіантів, зібраних за польовим методом). Результати проведеного дослідження уможливлюють створення цілісної картини становлення загальноукраїнської регіональної мікротопонімної системи.

  Скачати повний текст

Комплексно розглянуто мовний образ парубка у фольклорних та етнографічних текстах від найдавніших часів до XX ст., в яких опосередковано відображено ментальність українського народу. Зроблено наукову інтерпретацію мовних засобів у фольклорних та етнографічних текстах, які позначають різні аспекти мовного образу парубка. Виявлено основні слова та лексико-синтаксичні конструкції, що виражають складники даного образу, їх семантичну структуру. Проаналізовано значення вербально виражених культурологічних елементів, зроблено моделювання типового стереотипу молодого неодруженого чоловіка в українській мовній картині світу. В науковому дослідженні використано записи українських фольклорних та етнографічних текстів, дані тлумачних і культурологічних словників. Мовні засоби народних текстів проаналізовано у контексті щоденного, наївного знання українців із урахуванням культурологічного, психологічного й аксіологічного елементів. Встановлено, що мовний образ парубка творить скадну систему взаємопов'язаних та взаємозумовлених характеристик (ознаки, кількість, часопростір діяльності, функції), більша частина яких пов'язана з семантикою "реалізація головної мети молодого неодруженого чоловіка - створити сім'ю". Виявлено, що фольклорні тексти виражають переважно позитивну оцінку даного фрагмента української мовної картини світу, названого різними лексемами, що пов'язано зі семою " посередництво між людьми і божественною силою", яку містять номени на позначення молодого неодруженого чоловіка. Показано, що використання етнолінгвістичного підходу до вивчення мовних засобів з використанням різнопланових мовних даних дозволило найбільш повно реконструювати мовний образ парубка, визначити його стереотипні риси та виокремити аксіологічний елемент досліджуваних лексем.

  Скачати повний текст

Введено у науковий обіг і проаналізовано новий антропонімійний матеріал - особові імена, надані дітям в українських і українсько-змішаних родинах сіл Центральної Донеччини впродовж 1890 - 2000-х рр. Виявлено загальні тенденції розвитку та локальні особливості досліджуваного антропонімікону на підставі порівняння з міським іменником цієї території та з іменниками інших областей України.

  Скачати повний текст

Досліджено генезу східнослобожанських українських говірок у лексичній системі на матеріалі тематичної групи лексики "Жива природа", а саме: змодельовано структурну організацію лексики живої природи, досліджено склад і семантичну структуру лексико-семантичних груп, з'ясовано основні принципи мотивації номенів, виявлено способи формування складу та семантики лексики живої природи. Розглянуто формальну та семантичну варіативність найменувань. Проаналізовано просторову поведінку репрезентантів сем "самець", самиця", "маля тварини", зокрема, окреслено типи ареальної поведінки лексичних одиниць, а саме: мінімальну диференційованість, ареальну мозаїку та виділення мікроареалів.

  Скачати повний текст

Досліджено генезу східнослобожанських українських говірок у лексичній системі на матеріалі тематичної групи лексики "Жива природа", а саме: змодельовано структурну організацію лексики живої природи, досліджено склад і семантичну структуру лексико-семантичних груп, з'ясовано основні принципи мотивації номенів, виявлено способи формування складу та семантики лексики живої природи. Розглянуто формальну та семантичну варіативність найменувань. Проаналізовано просторову поведінку репрезентантів сем "самець", самиця", "маля тварини", зокрема, окреслено типи ареальної поведінки лексичних одиниць, а саме: мінімальну диференційованість, ареальну мозаїку та виділення мікроареалів.

  Скачати повний текст

З'ясовано стан дослідження ойконімії України та наявні класифікаційні схеми назв поселень. Проаналізовано словотвірну семантику 583-х ойконімів краю, зокрема, кожну ойконімну модель і функції словотвірних формантів. Визначено продуктивність у словотворенні назв поселень різних лексико-семантичних груп. Укладено історико-етимологічний словник ойконімів Північної Тернопільщини, який містить інформацію про локалізацію, паспортизацію, походження та структуру всіх назв поселень досліженого краю (тих, що існують, а також тих, що були об'єднані з іншими поселеннями або ліквідовані).

  Скачати повний текст

  Скачати повний текст

Запропоновано новий підхід до порівняльно-історичного та зіставно-типологічного дослідження лексико-семантичного поля успіху як складової категоризації та концептуалізації дійсності в англійській й українській мовах. Розроблено методику лексичного та семного аналізу одиниць на позначення успіху в даних мовах. Визначено національно-культурну специфіку лексико-семантичного поля успіху у зіставному аспекті. Встановлено місце кожного з елементів лексико-семантичних полів даних мов і типи зв'язків між ними. Зіставлено системно-структурну організацію лексико-семантичного поля успіху в англійській й українській мовах.

  Скачати повний текст

Вперше здійснено комплексний лексико-семантичний, лексико-етимологічний і лінгвогеографічний аналіз флорономенів центральноподільських говірок. Змодельовано структурну організацію флорономенів: корпус даних назв становить складну ієрархічну систему лексико-семантичних груп і парадигм, об'єднаних внутрішньомовними та позамовними зв'язками. Встановлено зв'язки ботанічної лексики з тематичними групами лексики. Досліджено географію зафіксованих флорономенів у межах окресленого ареалу, простежено зв'язки з відповідними номінативними одиницями в інших українських діалектах, виявлено центральноподільські локалізми.

  Скачати повний текст

Обгрунтовано виокремлення чорнобильського дискурсу як самодостатнього типу мовотворчості із властивими йому диференційними рисами. Встановлено, що у поетичному та прозовому різновидах чорнобильського дискурсу основні асоціативно-семантичні групи й асоціативно-семантичні мікрогрупи змодельовані по-різному: "Чорнобиль", "аварія", "зона", "час", "трагедія" та "аварія", "зона", "відповідальність", "час" відповідно. Визначено коло тропів і стилістичних фігур, що виявляють асоціативно-семантичний розвиток ключових лексем аналізованого поля. Зафіксовано контексти розширення значень загальновживаних слів і розвиток їх конкретно-чуттєвого змісту в текстах, об'єднаних тематично, а також процеси детермінологізації спеціальної лексики, формування нових символічних значень у словах-поетизмах. Підтверджено стилістичний статус номінації Чорнобиль як константи сучасної української мовно-поетичної свідомості.

  Скачати повний текст

Досліджено становлення та розвиток ойконімійної системи Східного Поділля протягом XIV - XX ст. Проведено лексико-семантичний і словотвірний аналіз ойконімів дослідженого регіону. Встановлено продуктивність конкретних словотвірних моделей назв населених пунктів на території Вінниччини. Зазначено, що словотвірна структура, семантика базових назв топонімів, виявлених на території Вінниччини, підтверджують теорію стосовно формування ойконімної системи даного краю ще в давньоукраїнський період.

  Скачати повний текст

Проведено комплексний аналіз вербалізованих в українській мові ментальних одиниць "свій" та "чужий", що перебувають у відношеннях бінарної опозиції і представляють фундаментальний фрагмент української мовної свідомості; розкрито особливості їх структурної організації, співвідношення образних, інформаційних і ціннісних складових. Описано мовні одиниці, які вербалізують ментальну інформацію, закладену в концептах; побудовано словесну модель номінативного поля концептів "свій" і "чужий", виявлено когнітивні ознаки, експліковані мовними засобами в межах їх ядерних, приядерних і периферійних ділянок. Охарактеризовано ціннісне наповнення та роль вербалізаторів даних концептів в українській мові (УМ). Розкрито особливості функціонально-прагматичної реалізації концептуальної опозиції "свій" - "чужий" в УМ як її базового регулятивного фрагмента.

  Скачати повний текст

Надано значний за обсягом емпіричний матеріал - номінативні засоби презентації родинних обрядів у досліджуваних говірках. Вивчено склад, семантику номінативних одиниць весільного, родильного, поховального обрядів. Визначено, що опис номінації даних обрядів у говірках здійснено у структурно-семантичному, етнолінгвістичному й ареалогічному аспектах. З'ясовано структурну організацію, семантику номінативних одиниць даної тематичної групи лексики на тлі структури обряду, просторову поведінку кожної номінативної одиниці даного ареалу. Підтверджено виразне протиставлення наддністрянського, буковинського та подільського діалектів.

  Скачати повний текст

Проаналізовано нинішній стан дослідження системи власних назв Київської Русі в українській і зарубіжній лінгвістиці. На матеріалі прозових творів С. Скляренка, С. Плачинди та В. Шевчука простежено образно-смислові, функціональні характеристики онімної лексики в художньому тексті. Назва художнього твору є одним із найважливіших символів, фокусом реалізації авторського задуму. Визначено особливості художнього моделювання історичної дійсності кожним із письменників, індивідуально-авторську своєрідність уведення в літературний контекст цілого масиву топонімів, антропонімів, міфонімів, що є важливими характеристичними маркерами епохи Київської Русі.

  Скачати повний текст

Проаналізовано становлення теоретичних засад мовної картини світу. Розглянуто національно-мовну картину світу гуцула у взаємозв'язку з індивідуально-авторською картиною світу Ю. Федьковича. Вперше розглянуто предметний, емоційний, морально-етичний й інтелектуальний аспекти мовної картини світу гуцулів, авторської та художньої мови Ю. Федьковича, який широко описав реальну картину світу даної етнографічної групи українського народу, створивши перше художнє полотно мовної картини світу гуцула другої половини XIX ст.

  Скачати повний текст

Розглянуто типологію контексних значень аналізованого слова та пов'язаних з ним тематично та контекстуально лексем степ, поле, лан, пісок, що формують динамічну лексико-стилістичну парадигму з генетично закоріненим у системі народної пісні образно-поетичним змістом. Встановлено основні асоціативно-образні ряди, архетипні опозиції названих номінацій у їх зв'язку з розвитком фольклорної міфопоетики та динамічними процесами інтелектуалізації літературно-мовного вживання. Репрезентовано зміни поетичної семантики аналізованих одиниць в епітетних, метафоричних, компаративних словосполученнях.

  Скачати повний текст

Висвітлено теоретичні засади парадигматики, показано її практичне значення. Вперше проведено дослідження системи словозміни українських прізвищ у контексті морфологічної парадигматики. Елементарні парадигматичні класи прізвищ іменникового та прикметникового походження виокремлено з урахуванням морфологічного, семантико-граматичного, акцентуаційного, словотвірного, синтагматичного, морфологічного чинників. Проведено порівняльне дослідження системи словозміни прізвищ та апелятивів у сучасній українській мові. Визначено особливості словозміни так званих різновідмінюваних прізвищ. Визначено якісні та кількісні характеристики, загальнопарадигматичні ознаки й особливості відмінкових грамем українських прізвищ. Укладено репертуарні словники системи елементарних парадигматичних класів українських прізвищ.

  Скачати повний текст

Проаналізовано топоніми Волині від літописних часів до 1991 р. Висвітлено історичні факти, які мали безпосередній вплив на формування назв міст і сіл. Проведено історико-філологічну класифікацію топонімів за морфологічним і словотворчим принципами. Акцентовано увагу на аналізі природно-географічного середовища, в якому виникали населені пункти.

  Скачати повний текст

Уперше наведено системний лексико-семантичний опис регіональних гідронімів, зафіксованих на історичній території давньої Гілеї, яка за часів козацтва здобула назву Великий Луг. До наукового обігу введено новий прошарок малодослідженої пропріальної лексики. Визначено склад і специфіку мікросистеми гідронімів даного регіону, виділено відапелятивні та відонімні утворення. Проаналізовано способи деривації, арсенал словотвірних засобів і граматичних моделей гідролексем. Розглянуто проблеми формальної (фонетичної, морфологічної та словотвірної) варіативності, описано явище паралелізму як вияв системних зв'язків - синонімії та явище інтратопонімічної омонімії, головною причиною виникнення якої є спільність характерних ознак, які мотивують вибір назви гідрооб'єкта. Визначено продуктивність словотвірних моделей гідронімів. Укладено "Словник-покажчик гідронімів колишнього Великого Лугу Запорозького". Відтворено парадигму словотвірно-структурних та граматичних гідронімних типів у контексті загальної словотвірної та граматичної системи української мови.

  Скачати повний текст