 Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=СУСПІЛЬНІ$<.>+<.>K=ТРАНСФОРМАЦІЇ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 7
Представлено документи з 1 до 7
|
| 1. |
Запитує: Oksana (06.10.2011)
Тема запиту: Гра як тема і проблема в суспільних науках |
Ключові слова: суспільні науки -- тема і проблема в суспільних науках -- гра -- політика -- філософія -- педагогика -- соціологія -- економіка
Добрий день! Ваш запит є вузькоспеціалізованим, тому потребує глибокого наукового дослідження. Рекомендуємо переглянути наступні джерела. Ми сподіваємося, що надана нами інформація допоможе Вашим вишукуванням.  Видання є в НБУВ:  РА296633 Бойченко, Михайло Іванович. Гра як проблема соціальної філософії (методологічний аспект) [Текст] : автореф. дис... канд. філос. наук: 09.00.03 / Бойченко Михайло Іванович ; Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 1997. - 24 с., ВА654691 Політика: Основні концепції в суспільних науках / Г.К. Колбеч. — К.: Вид. дім "КМ Акад.", 2004. — 128 с(Розкрито зміст терміна "публічна політика", розглянуто питання розробки та здійснення політики, її існування.), Ж27482 Суспільні науки про нації та націоналізм / П. Бідар // Нар. творчість та етнографія. — 2006. — N N 6 (спец. вип.). — С. 67-74.(Наведено різнобічний огляд суспільних наук. Розглянуто диференційований підхід до теми національного в суспільних науках, що показує, наскільки ці науки залежать від суспільства, яке їх продукує, та відтворює способи організації наукових досліджень об'єктів - конформізм думки, обмеження, безрезультатні роздуми. Зазначено, хоча сформовані нації стали історичною очевидністю, а процес розвитку нації визначається ірраціональністю, і суспільні науки є ефективними для вивчення раціональних процесів, все ж тема нації вимагає значної подальшої активізації розвитку суспільних наук.), ДС95628 Панченко, Жанна Олегівна.Геополітичне позиціонування України в процесах євроінтеграції [Текст] : дис... канд. політ. наук: 23.00.03 / Панченко Жанна Олегівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 212 арк., Онищенко О.С./ВА270 Хто є хто в українських суспільних науках [Текст] : економіка, політологія, соціол., право : дослід. орг., експерти, проєкти / Київ. наук. т-во ім. П. Могили, Аналіт.-дослід. центр "АНОД" ; [уклад. та ред.: Г. Андрущак та ін.]. - К. : К.І.С, 1998. - 543 с, ВА654691 Політика: Основні концепції в суспільних науках [Текст] / Г. К. Колбеч. - К. : Вид. дім "КМ Академія", 2004. - 128 сКолбеч, Г. К. , ВС44339 Інформаційна політика України: європейський контекст [Текст] : [моногр.] / Л. В. Губерський [та ін.]. - К. : Либідь, 2007. - 360 c., РА296633 Бойченко Михайло Іванович. Гра як проблема соціальної філософії (методологічний аспект): Автореф. дис... канд. філос. наук: 09.00.03 / Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. — К., 1997. — 24с., РА372006 Мізрахі Марія Василівна. Гра як атрибут постмодерних комунікацій: автореф. дис. ... канд. культурології : 26.00.01 / Мізрахі Марія Василівна; Тавр. нац. ун-т ім. В. І. Вернадського. — Сімф., 2010. — 19 с., РА330107 Старко Василь Феодосійович. Концепт ГРА в контексті слов'янських і германських культур (на матеріалі української, російської, англійської та німецької мов): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / НАН України; Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні. — К., 2004. — 16с., В341964 Ділова гра: "Консалтінвест" у рамках практикуму зі спецкурсу "Інвестиційний менеджмент" / Київський держ. торговельно- економічний ун-т / Наталія Миколаївна Гуляєва (уклад.). — К., 1997.( Ч. 1 : Методичні вказівки до підготовки і проведення. — К., 1997 — 74с.), В341964 Ділова гра: "Консалтінвест" у рамках практикуму зі спецкурсу "Інвестиційний менеджмент" / Київський держ. торговельно- економічний ун-т / Сергій Олександрович Москвін (уклад.), Наталія Миколаївна Гуляєва (уклад.). — К., 1997.(Ч. 2 : Інформаційне забезпечення. — К., 1997 — 19с)
 Феномен гри у філософських та культурологічних концепціях першої половини ХХ ст., Потойбіччя процесуального: гра, ритуал, міф
|
| | 2. |
Запитує: Олександр (01.12.2011)
Тема запиту: Стирський М. В. Фінансово-інвестиційні ризики на ринку цінних паперів України // Формування ринкової економіки в Україні. — Львів, 2002. — Спецвип.10: Доходи та заощадження в умовах трансформації економіки України. — С.164–170 |
Ключові слова: Формування ринкової економіки в Україні
Видання, яке Ви просите знайти у фондах НБУВ, зберігається за шифром: Видання є в НБУВ: Ж70246/2002/10 Формування ринкової економіки в Україні [Текст] : науковий збірник / Львівський держ. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : Інтереко2002, Спецвип.10 : Доходи та заощадження в умовах трансформації економіки України / ред. З. Ватаманюк. - Львів : Інтереко, 2002. - 278 с. - (Формування ринкової економіки в Україні, ISSN 2078-5860 ; 2002, Спецвип.10).
|
| | 3. |
Запитує: Ганна (05.11.2012)
Тема запиту: дипломна робота на тему "Бібліотечний фах: суспільні виклики, поліфункціональність змісту" |
Примітка: список джерел
Ключові слова: кадри -- професія -- фах
Доброго дня! У відповідь на Ваш запит пропонуємо переглянути наступні матеріали. Також додатково рекомендуємо відвідати Читальний зал бібліотекознавчої літератури та скористатися каталогом залу бібліотекознавчої літератури ( див. посилання): Видання є в НБУВ: СО28561 Чачко, А. С.Бібліотечна професіологія: професіологія бібліотечно-інформаційної діяльності [Текст] : навч.-метод. посібник / А. С. Чачко, О. О. Грозовська ; Київський державний інстиуг культури . - К : [б. и.], 1997. - Б. ц., ВА708014 Трушина, Ирина Александровна . Этика библиотекаря: моральный закон внутри нас. Опыт разных стран [Текст] / И. А. Трушина ; Российская библиотечная ассоциация, Издательская группа Гранд-Фаир" . - М. : ФАИР, 2008. - 271 с. , Ж29530/2003/4 Библиотечная профессиология в системе библиотековедческих наук [Text] / Соколов А.С. // Библиотековедение. - 2003. - № 4. - С.29-33. - С. 2003 , Ж29584/2008/11 Сукиасян, Эдуард Рубенович. Гипотетическая модель структуры библиотечного образования [Текст] / Э. Р. Сукиасян // Научные и технические библиотеки. - 2008. - № 11. - С. 23-31 , Ж15184/2008/11 Коваленко , І.Правова культура студентів бібліотечно-інформаційного профілю як критерій модернізації фахової освіти [Текст] / І. Коваленко // Вісник Книжкової палати. - 2008. - № 11. - С. 15-17, Ж29584/2008/10 Фирсов, Владимир Руфинович. Перспективы развития саморегулирования в библиотечной общественно-профессиональной среде [Текст] / В. Р. Фирсов // Научные и технические библиотеки. - 2008. - № 10. - С. 10-14 , Ж29530/2003/4 Соколов А. В. Библиотечная профессиология в системе библиотековедческих наук [Text] / Соколов А.С. // Библиотековедение. - 2003. - № 4. - С.29-33.
Осаула В. Образ бібліотечно-інформаційної професії в умовах інформатизації суспільства / В. Осаула // Вісник Книжкової палати. 2011. - № 9. - С. - 1 - 3., Костирко Т. Бібліотечна іміджелогія як професійна інновація / Т. Костирко // Вісник Книжкової палати. - 2011. - № 2. - С. 1 - 2., Читальний зал бібліотекознавчої літератури, Каталог залу бібліотекознавчої літератури
|
| | 4. |
Запитує: Ірина (20.11.2012)
Тема запиту: Доброго дня! Допоможіть знайти літературу для курсової роботи на тему: "Особливості застосування прийомів емфатизації та нейтралізації (на матеріалі художніх текстів". Щиро дякую! |
Ключові слова: емфатизація -- нейтралізація -- гіпонімічний переклад -- лексичні трансформації
Доброго дня! Сподіваємось, Вам стануть у нагоді наступні джерела. Також рекомендуємо самостійно ознайомитись з систематичним картковим каталогом, який розташований у приміщенні Головного корпусу НБУВ за адресою: проспект 40-річчя Жовтня, 3. На все добре! Видання є в НБУВ: ВА732451 Білан М. Б. Лексико-семантичні проблеми військового перекладу / М. Б. Білан. — К.: Логос, 2010. — 244 с. — Бібліогр.: 328 назв. — укp. ( Проаналізовано лексико-семантичні особливості українського перекладу військово-статутних документів сухопутних військ Збройних сил Франції. Висвітлено проблеми еквівалентності й адекватності в процесі перекладу текстів статутної документації, визначено рівні семантичної еквівалентності за відтворення даних текстів, причини та типи лексико-семантичних трансформацій, зокрема, традиційні та специфічні.), ВА724780 Актуальні питання перекладознавства / О.А. Застровський ; Волин. нац. ун-т ім. Л.Українки. — Луцьк, 2009. — 71 с. — нім. - (Розглянуто теоретичні засади перекладознавства. Розкрито співвідношення систем української та німецької мов. Увагу приділено видам лексичних трансформацій, способам передачі слів-реалій в іншу мову, особливостям перекладу назв творів мистецтва, газет і журналів. Висвітлено проблеми перекладу німецьких складних іменників і прикметників.), ВА723100 Луценко, Николай Алексеевич. Истории наших слов [Текст] : диахронно-лексикологические этюды / Н. А. Луценко ; Донецкий национальный ун-т, Петровская академия наук и искусств (Санкт-Петербург). - Донецк : Вебер, Донец. отд-ние, 2009. - 370 с., ВА743308 Мамрак, Алла Владимировна. Введение в теорию перевода [Текст] : электрон. учеб. : для студ. филол. спец. высших учеб. заведений / А. В. Мамрак. - 2-е изд., испр. - Д. : Лира ЛТД, 2008. - 304 с., Ж22868 Андрощук А. Про деякі проблеми синтаксичного розбору англійського речення / А. Андрощук // Нова пед. думка . — 2009. — N 1. — С. 63-65. — Бібліогр.: 6 назв. — укp. - ( Увагу акцентовано на суперечливих питаннях у трактуванні певних явищ англійського синтаксису з метою сформування в учнів власних поглядів щодо відповідних проблем. За допомогою порівняльної характеристики українського та англійського синтаксису розглянуто такі спірні питання: теорія безпосередніх складових, трактування підмета у реченнях з "There is" на початку, визначення підмета у реченнях, що починаються з "It", трактування речень з однорідними членами, явище нейтралізації, дискусія щодо речень типу "Hi was in my class", щодо синтаксичної ролі інфінітива у "Subjective Infinitive Construction", синтаксична роль інфінітива у реченнях типу "I was glad to see him", проблемні питання, що стосуються складнопідрядних речень тощо.), Ж70151 Бондарчук Л.Й. Лексико-семантичні трансформації англо-українського перекладу фахової лексики з економіки / Л.Й. Бондарчук // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка . — 2006. — N 27. — С. 153-155. - (Розглянуто основні лексико-семантичні трансформації в англо-українському перекладі економічних термінів. Встановлено, що такі трансформації часто спричинені позамовними чинниками і спираються на етимологічні дані.), Ж70151 Тараба І. О. Лексико-семантичні трансформації складу німецьких та українських фразеологізмів у газетно-інформаційних текстах / І.О. Тараба // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка . — 2007. — N 34. — С. 189-192. , Ж70151 Швачко С. О. Про деякі перекладацькі трансформації у поетичному тексті / С.О. Швачко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка . — 2005. — N 23. — С. 22-23. , ДС55560 Потятиник, Борис Володимирович. Патогенний текст у масовій комунікації: ідентифікація, типологія, нейтралізація [Текст] : дис... д-ра філол. наук: 10.01.08 / Потятиник Борис Володимирович ; Львівський ун-т ім. Івана Франка. - Львів, 1996. - 349 л., РА298690 Потятиник, Борис Володимирович. Патогенний текст у масовій комунікації: ідентифікація, типологія, нейтралізація [Текст] : автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.01.08 / Потятиник Борис Володимирович ; Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 1997. - 32 с.
Тихоновська Г. С. УКРАЇНСЬКІ РЕАЛІЇ НА ПОЗНАЧЕННЯ ЛЮДИНИ ТА ЇЇ ПОБУТУ ТА СПОСОБИ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ РОСІЙСЬКОЮ ТА АНГЛІЙСЬКОЮ МОВАМИ / Г. С. Тихоновська // Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка. - 2010. - № 14 (201), Ч. ІІ. - С. - 28 - 33., Теличко В.О., ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ РЕАЛІЙ , ЩО ВІДОБРАРА ЖАЮТЬ СТЕРЕОТИПИ АМЕРИКАНСЬКОГО СОЦІУМУ (на матеріалі американських художніх творів та їх українських перекладів) / В. О. Теличко // Мовні і концептуальні картини світу. - 2010. - Вип. 10. - С - 235 - 239., Чернікова Л.Ф., Зубкова Л.В., МОВНІ РЕАЛІЇ ТА ПРОБЛЕМИ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ / Л. Ф. Чернікова, Л. В. Зубкова // Культура народов Причерноморья. - 2012. - № 216. - С. 172 - 178.,  Эмфатизация системообразующего концепта жанра английской волшебной сказки, Общие закономерности перевода делового английского
|
| | 5. |
Запитує: Куцаєва Т.О. (03.04.2015)
Тема запиту: Чи можна також замовити у читатьний зал наступні книжки Ключко Ю. М. Музеєзнавство : словник-довідник / Ю. М. Ключко. – К. : НАКККіМ, 2013. – 84 с. Микульчик Р. Проблеми укладання словника-довідника термінології музейної справи / Р. Микульчик // Українська наукова термінологія : зб. мат. наук.-практ. конф. «Українська термінологія. Суспільні та гуманітарні науки», Київ, 12 листопада 2010 р. – К., 2010. – № 3. – С. 183–190. Микульчик Р. Словник-довідник з термінології музейної справи / Р. Микульчик, П. Слободян // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 107–110. Словник-довідник термінології музейництва / Р. Микульчик, П. Слободян, Є. Діденко, Т. Рак. – Л. : Вид-во Львівської політехніки, 2012. – 128 с. Овчарова О. В. Словник-довідник музейного працівника / О. Овчарова, Р. Яушева-Омельянчик, Л. Сургай. – К. : КИЙ, 2013. – 461 с. |
Ключові слова: Ключко Ю. М. Музеєзнавство -- Українська наукова термінологія -- Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» -- Словник-довідник музейного працівника
Зазначені Вами книги зберігаються у фондах НБУВ за адресою: м. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, 3. Замовити їх можна відповідно до загальних правил користування Бібліотекою. Видання є в НБУВ: ВА766731 Ключко Ю. М. Музеєзнавство : слов.-довід. / Ю. М. Ключко ; Укр. центр культур. дослідж. - К. : НАКККіМ, 2013. - 77 с., В352222/3 Микульчик Р. Проблеми укладання словника-довідника термінології музейної справи / Р. Микульчик // Українська наукова термінологія : зб. мат. наук.-практ. конф. «Українська термінологія. Суспільні та гуманітарні науки», Київ, 12 листопада 2010 р. – К., 2010. – № 3. – С. 183–190., Ж29409:А/2010/676 Микульчик Р. Словник-довідник з термінології музейної справи / Р. Микульчик, П. Слободян // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 107–110.
|
| | 6. |
Запитує: Юлія (05.10.2015)
Тема запиту: Граматичні трансформації при перекладі англомовних ділових угод. |
Примітка: дисертаційні, монографічні дослідження
Ключові слова: Граматичні трансформації -- англійська мова -- переклад
Доброго дня! Сподіваємось, наступні джерела стануть Вам у нагоді. Також рекомендуємо здійснити самостійний пошук за ключовими словами у базі "Наукова періодика України", Реферативній базі даних " та базі "Книжкові видання" (див. посилання). Видання є в НБУВ: РА387091 Янчук С. Я. Особливості перекладу військової документації миротворчих місій ООН та НАТО : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / С. Я. Янчук; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ, 2012. - 20 c. (Проведено систематизацію військових документів миротворчих місій ООН і НАТО та створено їх класифікацію, яку доповнено українськими відповідниками назв цих документів. Запропоновано нове визначення військового перекладу. Створено жанрову структуру та запропоновано визначення дискурсу міжнародної миротворчої діяльності. Доповнено категорію військової реалії з огляду на специфіку дискурсу міжнародної миротворчої діяльності. Трансформацію визначено основним способом перекладу текстів військових документів миротворчих місій. На граматичному рівні найбільш поширеними визнано комплексну граматичну трансформацію та змішані лексико-граматичні трансформації, а на лексичному - конкретизацію. Розроблено структуру та методику укладання "Англійсько-українського словника миротворчих місій ООН і НАТО".), РА405966 Шевцова О. В. Еквівалентність в українських перекладах англомовних та франкомовних текстів міжнародних конвенцій : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / О. В. Шевцова; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ, 2014. - 18 c. (Вперше комплексно проаналізовано теорії еквівалентності, що існують у перекладознавстві, описано їх переваги та недоліки. Розкрито співвідношення перекладознавчих категорій "адекватність" і "еквівалентність" у контексті перекладу конвенцій. Проведено детальний аналіз текстів конвенцій у філософській, лінгвістичній та юридичній площинах, системно опрацьовано у перекладознавчому аспекті особливості перекладу текстів конвенцій як документів офіційно-ділового стилю. Доведено дієвість ієрархічних теорій еквівалентності в процесі перекладу текстів конвенцій. Розроблено нову практичну модель перекладу конвенцій, в основу якої покладено принцип ієрархічної моделі еквівалентності та функціональний підхід, що уможливило виокремлення текстотвірного, модально-оцінного, естетичного, крос-культурного та інтердисциплінарного рівнів.), ВА589592 Борисенко І. І. Англійська мова в міжнародних документах і дипломатичній кореспонденції = English in international documents and diplomatic correspondence : Навч. посіб. для студ. ф-тів міжнар. відносин, міжнар. права та інозем. мов / І. І. Борисенко, Л. І. Євтушенко, В. В. Дайнеко. - 2-е вид., із змінами та доп. - Київ : Логос, 1999. - 411 c. , ВА682143 Зінукова Н. В. Ділова документація англійською мовою: складання та переклад / Н. В. Зінукова ; Дніпропетров. ун-т економіки та права. - Дніпропетровськ : ДУЕП, 2006. - 68 с. , ДС84421 Кузьміна К. А. Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кузьміна Катерина Анатоліївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2004. - 227 арк., Ж69231/філол. Овсянникова Е. В. Общие закономерности перевода делового английского / Е. В. Овсянникова // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2006. - 2, № 11. - С. 155-161. (Висвітлено полеміку відносно формули стильових рис ділової англійської мови, зважаючи на доцільність її використання в дидактичному контексті університетського перекладознавства.)
Борисова О. В. Трансформація вербалізації в англо-українському перекладі : Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.16 / О. В. Борисова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - Київ, 2005. - 20 c., Наукова періодика України, Реферативна база даних, Книжкові видання та компакт-диски - розширений пошук
|
| | 7. |
Запитує: Валентин (10.10.2019)
Тема запиту: Доброго дня. У бібліотеці є копія дисертації Ястремської Лариси Сергіївни на тему:"Роль анаеробних мікроорганізмів у трансформації сільськогосподарської сировини в біопаливо"? Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата сільськогосподарських наук. Захист відбувся у 2008 році. |
|
|
|
Простий пошук
Відповідь бібліотекаря