У монографії висловлені думки вчених України щодо їх бачення сучасного стану цивільного су¬дочинства, а також про перспективу розвитку та вдосконалення законодавства, що його регламентує. Дана наукова праця є комплексним науково-практичним дослідженням, у якому аналізуються істотні проблеми щодо реалізації особою права на доступ до правосуддя, зокрема, питання, які стосуються судового збору, його розмірів, видів проваджень цивільного судочинства, питання визначення критеріїв малозначних спорів. Заслуговують на увагу концепції вчених щодо реформи цивільного судочинства в умовах європейської інтеграції та його додаткових джерел. Ця монографія буде цікавою не тільки для самих авторів, розробників законопроектів, які займаються дослідженнями цивільного судочинства, а й широкому колу фахівців, які у своїй практичній діяльності стикаються із проблемами, що виникають під час судового розгляду цивільних справ, зокрема суддям, адвокатам, нотаріусам, виконавцям, а також викладачам, аспірантам та студентам, які бажають удосконалити свої знання у даній сфері.

Творча спадщина Олександра Навроцького (1823-1892) – поета, перекладача, учасника Кирило-Мефодіївського товариства, за винятком окремих творів, досі залишається повністю й цілісно неопублікованою. Пропоноване видання покликане частково заповнити цю прогалину. До книжки увійшли оригінальні поетичні твори, вибрані переклади й переспіви О. Навроцького, а також нариси і статті про нього.