Дослідження специфіки мотиваційної основи англійських, польських та українських фразеологічних одиниць з компонентом власна назва у лінгвокультурологічному аспекті є важливим мовознавчим матеріалом для розкриття мовної картини світу та розвитку взаєморозуміння чи інформативності громадян. Встановлення типологічних особливостей образності досліджуваних одиниць дає можливість виявити специфіку світобачення слов’янських та неслов’янських лінгвокультур, реконструювати культурно-мовні архетипи, сутнісні моменти географічної, соціальної, політичної, релігійної, історичної, фольклорної, культурної реальностей, уявлення-символи про людину, її місце в світі та суспільстві. Опрацьований фактичний матеріал може стати у пригоді при укладанні перекладних багатомовних ономастичних фразеологічних словників. Для мовознавців, фахівців з ономастичної фразеології, викладачів, аспірантів, студентів вищих навчальних закладів.