«Альберт Віюк Коялович (1609-1677), отець-ієзуїт, доктор теології, ректор віденської академії написав і видав цю хроніку латиною 1651. р у Вільні. Як сучасник подій і людина близька до польного гетьмана Великого князівства Литовського князя Януша Радзивіла, автор мав доступ до матеріалів і джерел, які до нашого часу не збереглися. Саме багатство наведених ним фактів і деталей зумовлюють цінність і інтерес цієї хроніки. У першій частині викладено хід військової кампанії 1648-1649 р. на землях Великого князівства Литовського . Другу частину присвячено відходу Яреми Вишневецького з лівобережної України і його кампанії 1648 р на правобережній Україні. Третя частина викладає хід подій Зборівської битви 1649 р. На українську мову твір перекладається вперше. Переклад зроблено за виданням 1651 р., яке зберігається в бібліотеці вільнюського університету і в оцифрованому вигляді доступне за посиланням: https://virtualibiblioteka.vu.lt/permalink/f7kali2n/VUB01000359380»