Монографія Пйотра Лукашевича Об'єднання Митців "artes" (1929-1935) описує львівське середовище митців-модерністів міжвоєнного періоду з особливою увагою до постатей та ідей, що формували групу "artes". Вона була заснована у Львові наприкінці 1929 року, після повернення молодих і радикально налаштованих митців із навчання у Модерній Академії Фернана Лєже та в інших європейських осередках. Об'єднання програмно включало митців різних національностей - поляків, євреїв, українців, а його виникнення і діяльність були пов'язані зі світовими центрами - передусім Парижем. Історія групи "artes" є спільним надбанням культур України та Польщі. Монографія є фундаментальною публікацією з історії міжвоєнного періоду в регіоні й відома спеціалістам як підставове джерело, хоча від її появи минуло майже 50 років. Українське видання книги, також завдяки новим вступу, післямові та коментарям, розширенню ілюстративного матеріалу, позиціонує артесівців у ширших мистецьких та історичних контекстах і буде цікавим не лише для дослідників і митців, але й для широкої читацької аудиторії.