Пошуковий запит: (<.>U=Ш141.14-77$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 104
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
|
| | | |
|
| 1. |
ДС53371
Цимбалюк, Тетяна Василівна.
Зіставно- типологічна характеристика семантико- стилістичних особливостей фразеологічних одиниць (на матеріалі роману Сервантеса "Дон Кіхот" у перекладі М.Лукаша) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Цимбалюк Тетяна Василівна ; НАН України, Ін-т укр. мови. - К., 1997. - 238 л.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 2. |
ДС81383
Фокін, Сергій Борисович.
Трансформація граматичної категорії стану при перекладі (на матеріалі іспанської та української мов) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Фокін Сергій Борисович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. - 204 арк. - арк. 173-200
Рубрики:
Видання зберігається у :
| |
|
| | | |
|
| 3. |
ДС82784
Вергун, Лариса Іванівна.
Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Вергун Лариса Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 267 арк.+ 300арк. дод. - арк. 194-227
Дві кн. одиниці
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 4. |
ДС84421
Кузьміна, Катерина Анатоліївна.
Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кузьміна Катерина Анатоліївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 227 арк. - арк. 194-221
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 5. |
ДС88713
Братаніч, Оксана Василівна.
Лінгвостилістика епістолярію Г.П.Кочура (на матеріалі листування 60-80-х рр. XX століття) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Братаніч Оксана Василівна ; Національний педагогічний ун-т ім. М.П.Драгоманова. - К., 2004. - 215 арк. - арк. 199-215
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 6. |
ДС92930
Чала, Юлія Петрівна.
Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 219 арк. - арк. 193-213
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 7. |
ДС93263
Савенко, Андрій Олександрович.
Новогрецька фразеологія та її відтворення в українських перекладах романів Н.Казандзакіса та С.Міривіліса [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Савенко Андрій Олександрович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 235 арк. - арк. 193-226
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 8. |
ДС93279
Бурда-Лассен, Олена Василівна.
Переклад як процес декодування ментальної ідентичності нації (на матеріалі українських і німецьких етнолексем міфологічного походження) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Бурда-Лассен Олена Василівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 227 арк.+ 88арк. дод. - арк. 195-227
Дві кн. одиниці
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 9. |
ДС105075
Мороз, Тетяна Василівна.
Лексика перекладів книг Святого Письма у контексті розвитку української літературної мови в другій половині XIX - на початку ХХ століття [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Мороз Тетяна Василівна ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2007. - 222 арк.+ дод.: 199арк. - арк. 199-222
Дві кн. одиниці
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 10. |
ДС105058
Загородня, Людмила Зеонідівна.
Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових форм іменника) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Загородня Людмила Зеонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 208 арк. - арк. 177-201
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 11. |
ДС68337
Коцюба, Зоряна Григорівна.
Експресивність номінативних речень як перекладознавча проблема (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Коцюба Зоряна Григорівна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2001. - 209 арк. - арк. 181-209
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 12. |
ДС66655
Гудманян, Артур Грантович.
Відтворення власних назв у перекладі [Текст] : дис... д-ра філол. наук: 10.02.16 / Гудманян Артур Грантович ; Ужгородський держ. ун-т. - Ужгород, 1999. - 446 арк.+ 747 арк. дод. - арк. 393-452
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 13. |
ДС73951
Рихло, Олександр Петрович.
Відтворення мовно-стилістичних особливостей творів Е.А.По в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Рихло Олександр Петрович ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2001. - 303 арк. - арк. 189-208
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 14. |
ДС77328
Ліхтей, Тетяна Василівна.
Мова українських перекладів І.Мацинського [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Ліхтей Тетяна Василівна ; Ужгородський національний ун-т. - Ужгород, 2002. - 177 арк. - арк. 159-177
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 15. |
ДС95835
Запольських, Світлана Петрівна.
Концепт "козацтво" в історичному дискурсі: перекладознавчий аспект [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Запольських Світлана Петрівна ; Запорізький держ. ун-т. - Запоріжжя, 2004. - 186 арк. - арк. 158-181
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 16. |
ДС97424
Колодій, Богдана Миколаївна.
Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Колодій Богдана Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 263 арк.: табл. - арк. 187-211
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 17. |
ДС97436
Чуб, Татьяна Викторовна.
Влияние поэтонимогенеза на образные возможности проприальной лексики [Текст] : дис... канд. филол. наук: 10.02.15 / Чуб Татьяна Викторовна ; Горловский гос. педагогический ин-т иностранных языков. - Горловка, 2005. - 200 л. - Библиогр.: л. 185-200
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 18. |
ДС99824
Орлова, Ірина Сергіївна.
Лексико-граматичні трансформації у перекладі міжнародно-правових документів (на матеріалі двосторонніх іспансько-українських міждержавних угод) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Орлова Ірина Сергіївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 197 арк.: рис., табл. - арк. 170-197
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 19. |
РА295542
Цимбалюк, Тетяна Василівна.
Зіставно- типологічна характеристика семантико- стилістичних особливостей фразеологічних одиниць (на матеріалі роману Сервантеса "Дон Кіхот" у перекладі М.Лукаша) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Цимбалюк Тетяна Василівна ; НАН України, Ін-т укр. мови. - К., 1997. - 25 с.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
|
| | | |
|
| 20. |
РА335387
Борисова, Олеся Валеріївна.
Трансформація вербалізації в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Борисова Олеся Валеріївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.
Рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| |
| | |
Простий пошук
Віртуальна довідка