Наведено понад 13000 діалектизмів (без урахування фонетичних варіантів). Записи говіркових слів зібрано у 540 населених пунктах Західного Полісся, а також у пограниччі, зокрема, у Холмщині та Підляшші, Волинщині, Рівненщині, Берестейщині та Пінщині. В якості ілюстрацій, крім речень зі зв'язного мовлення, використано повір'я, прислів'я та приказки, загадки, уривки з обрядових пісень.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-451

Шифр НБУВ: В343739 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Уперше наведено результати дослідження іменного словотвору говірок Західного Полісся, до якого належать Волинське Полісся (Україна), Берестейщина (Білорусь) та Підляшшя (Польща). На підставі узагальнення фольклорних творів, записаних на Західному Поліссі, запропоновано методику дослідження діалектного словотворення, яка враховує фонетичні, морфологічні та акцентні особливості говірок.

Впервые приведены результаты исследования способов словообразования имен на основе диалектов Западного Полесья, к которому принадлежат Волынское Полесье (Украина), Берестейщина (Беларусь), Подляшье (Польша). На основе обобщения фольклорных произведений, записанных в данном регионе, предложена методика исследования диалектного словообразования, учитывающая фонетические, морфологические и акцентные особенности диалектов.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-67

Шифр НБУВ: Ж60238 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Скартографовано лексику західнополіських говірок для позначення окремих видів фауни, зафіксовану на початку 1980-х рр. у 150-ти населених пунктах. На атомарних картах подано протиставлення двох рівнів - за коренями та словотвірними афіксами. У коментарях до карт наведено фонетичні й акцентні варіанти вживаних лексем, повір'я поліщуків, прислів'я, приказки та фразеологізми про диких звірів.

Скартографирована лексика западнополесских говоров для обозначения некоторых видов фауны, зафиксированная в начале 1980-х гг. в 150-ти населенных пунктах. На атомарных картах даны противопоставления двух уровней - по корням и словообразовательным аффиксам. В комментариях к картам приведены фонетические и акцентные варианты употребляемых лексем, поверья полищуков, пословицы, поговорки и фразеологизмы о диких зверях.

Наведено стислий огляд лінгвогеографічних досліджень говірок Західного Полісся, визначено особливості та принципи картографування мисливської лексики, розкрито її специфіку у порівнянні з побутовою. Висвітлено історію формування та розвитку мисливського промислу, викладено відомості про заселення території Західного Полісся у часи малицької, волино-люблінської, пізньотрипільської, тишинецько-комарівської культури. Скартографовано мисливську лексику західнополіських говірок, зафіксовану на початку 1980-х рр. у 150-ти населених пунктах даного регіону. Описано різні способи полювання, мисливське спорядження та засоби визначння місця перебування тварин. На атомарних картах дано протиставлення двох рівнів - за коренями та словотвірними афіксами. Фонетичні та акцентні варіанти вживання лексем наведено в коментарях до карт. Розглянуто повір'я мисливців-поліщуків, а також прислів'я та приказки і фразеологізми про полювання та полювальників.

Проведен краткий обзор лингвогеографических исследований говоров Западного Полесья, раскрыты особенности и принципы картографирования охотничьей лексики, показана ее специфика в сравнении с бытовой. Освещена история формирования и развития охотничьего промысла, даны сведения о заселенности территории Западного Полесья во времена малицкой, волыно-люблинской, позднетрипольской и тишинецко-комаровской культуры. Скартографирована охотничья лексика говоров Западного Полесья, зафиксированная в начале 1980-х гг. в 150-ти населенных пунктах данного региона. Описаны различные способы охоты, охотничье снаряжение и средства определения места пребывания животных. На атомарных картах дано противопоставление двух уровней - корней и словообразовательных аффиксов. Фонетические и акцентные варианты употребления лексем приведены в коментариях к картам. Рассмотрены поверья охотников-полищуков, а также пословицы и поговорки, фразеологизмы о ловцах и охотничьем промысле.

Проаналізовано особливості західнополіських говірок на різних мовних рівнях, проблему їх ареалогії. Розкрито витоки та визначено межі західнополіського діалекту, лексико-семантичні параметри в західнополіському та карпатських діалектах, аналітичні тенденції в північноукраїнських говірках. Розглянуто питання функціонування власних назв у діалектному середовищі, лексики та фразеології традиційної духовної культури західного Полісся. Описано найпродуктивніші моделі прізвищ в антропоніміконі Луцька, структуру та семантику поліських архаїчних обрядів, типологію весільних наспівів північного Підляшшя, музично-діалектну структуру Верхньоприп'ятської низовини.

Проанализированы особенности западнополесских говоров на разных языковых уровнях, проблема их ареологии. Раскрыты истоки и определены границы западнополесского диалекта, лексико-семантические параметры в западнополесском и карпатских диалектах, аналитические тенденции в североукраинских говорах. Рассмотрены вопросы функционирования собственных названий в диалектной среде, лексики и фразеологии традиционной духовной культуры западного Полесья. Описаны наиболее продуктивные модели фамилий в антропонимиконе Луцка, структура и семантика полесских архаических обрядов, типология свадебных напевов северного Подляшья, музыкально-диалектная структура Верхнеприпятского низовья.

Наведено бібліографічну інформацію про дослідження західнополіських говірок, здійснених діалектологами України, Білорусі, Польщі та Росії.

Приведена библиографическая информация об исследованиях западнополесских говоров, осуществленных диалектологами Украины, Беларуси, Польши и России.

Розкрито сутність мікротопоніму як назви мікрооб'єкта або частини макрооб'єкта, що відома невеликій кількості осіб (переважно усім або лише частині мешканців одного населенного пункту) і яка служить для орієнтації на місцевості. Подано відомості щодо мікротопонів північно-західної України (Волинщини, Рівненщини, півночі Львівщини, Тернопільщини та Хмельниччини), а також суміжних земель - Берестейщини (південь, центр і захід Брестської області Республіки Білорусь) та Підляшшя (північній схід Люблінського воєводства та південний схід Підляського воєводства Республіки Польща). Після офіційних найменувань мікрооб'єктів подано їх місцеву вимову.

Раскрыта сущность микротопонима, как названия микрообъекта или части макрообъекта, известного небольшому количеству лиц (преимущественно всем или только части жителей одного населенного пункта) и служащего для ориентации на местности. Поданы сведения о микротопонимах северно-западной Украины (Волынской, Ровенской, севера Львовской, Тернопольской и Хмельницкой областей), а также смежных земель - Берестейщины (юг, центр и запад Брестской области Республики Беларусь) та Подляшья (северный восток Люблинского воеводства и южный восток Подляшского воеводства Республики Польша). После официальных наименований микрообъектов подано их местное произношение.

Наведено мікротопоніми та мікрогідроніми північно-західної України (Волинської, Рівненської, півночі Львівської, Тернопільської та Хмельницької областей), а також суміжних земель - півдня, центру та заходу Брестської області Республіки Білорусь, північного сходу Люблінського та південного сходу Підляського воєводств Республіки Польща. Після офіційних найменувань мікрооб'єктів, зокрема, хутір Марчиха, болото Ямівське, річка Січинська, подано їх місцеву вимову.

Приведены микротопонимы и микрогидронимы северно-западной Украины (Волынской, Ровенской, севера Львовской, Тернопольской и Хмельницкой областей), а также смежных земель - юга, центра и запада Бресткой области Республики Беларусь, северо-востока Люблинского и юго-востока Подляшского воеводств Республики Польша. После официальных наименований микрообъектов, в частности, хутор Марчиха, болото Ямовское, река Сичинская, приведены их местные произношения.

Наведено семантико-синтаксичну характеристику мовленнєвого жанру наукової статті. Розглянуто питання синтаксичної реалізації метафор у мистецтвознавчих текстах. Проаналізовано жанрові особливості англомовних текстів інтернет-оголошень, жанрово-стилістичні особливості резюме та супровідного листа. Визначено класифікаційні параметри лінгвотекстових категорій у східнослов'янському мовознавстві, варіанти родового оформлення хоронімів та гідронімів слов'янського походження в українських писемних пам'ятках XVII ст. Висвітлено методологічні передумови та методику експериментально-фонетичного дослідження інтерферованого мовлення білінгвів, соціокультурні ознаки та фактори породження просодичної інтерференції в їх іншомовному мовленні. Викладено антропоцентричний підхід до вивчення англійських фразеологізмів з онімічним компонентом. Описано українсько-англійський тезаурус лінгвістичних термінів з інформаційно-пошуковою системою. Розкрито специфіку перекладу постмодерністських творів.

Дана семантико-синтаксическая характеристика речевого жанра научной статьи. Рассмотрены вопросы реализации синтаксической реализации метафор в искусствоведческих текстах. Проанализированы жанровые особенности англоязычных текстов интернет-объявлений, жанрово-стилистические особенности резюме и сопроводительного письма. Определены классификационные параметры лингвотекстовых категорий в восточнославянском языковедении, варианты родового оформления хоронимов и гидронимов славянского происхождения в украинских письменных памятках XVII ст. Освещены методологические предпосылки и методика экспериментально-фонетического исследования интерферированной речи билингвов, социокультурные свойства и факторы порождения просодической интерференции в их иноязычной речи. Изложен антропоцентрический подход к изучению английских фразеологизмов с онимическим компонентом. Описан украинско-английский тезаурус лингвистических терминов с информационно-поисковой системой. Раскрыта специфика перевода постмодернистских произведений.

Розглянуто питання кореляції семантики та іллокутивної функції в умовних складнопідрядних реченнях іспанської мови, лексичної синтагматики когнітивних дієслів англійської мови (АМ). Визначено семантичні еквіваленти суспільно-політичної лексики англійської та української мов. Проаналізовано взаємозв'язок семантико-синтаксичної та комунікативної структур речень. Розкрито теоретичні основи дослідження еліпсиса в мовознавстві, комунікативно-прагматичний та когнітивний аспекти негативно-оцінного висловлення в сучасній АМ. Описано мікротопоніми центральних та східних районів Львівщини, мотивовані дендролексемами в етнолінгвістичному аспекті. Розглянуто варіанти рефлексації праслов'янських діалектизмів у латинській мові.

Рассмотрены вопросы корреляции семантики и иллокутивной функции в условных сложноподчиненных предложениях испанского языка, лексической синтагматики когнитивных глаголов английского языка (АЯ). Определены семантические эквиваленты общественно-политической лексики английского и украинского языков. Проанализирована взаимосвязь семантико-синтаксической и коммуникативной структур предложений. Раскрыты теоретические основы исследования элипсиса в языковедении, коммуникативно-прагматический и когнитивный аспекты отрицательно-оценочного высказывания в современном АЯ. Описаны микротопонимы центральных и восточных районов Львовской области, мотивированные дендролексемами в этнолингвистическом аспекте. Рассмотрены варианты рефлексации праславянских диалектизмов в латинском языке.

Подано понад 19 000 словникових статей, в яких наведено інформацію про неофіційні найменування (прізвиська) людей, записані на території північно-західної України, зокрема, Волинської, Рівненської, Львівської, Тернопільської, Хмельницької областей. Розглянуто діалектні фонетичні варіанти даних найменувань, які висвітлюють особливості місцевих говірок.

Приведено более 19 000 словарных статей, в которых дана информация о неофициальных наименованиях (прозвищах) людей, записанных на территории северо-западной Украины, в частности, Волынской, Ровненской, Львовской, Тернопольской, Хмельницкой областей. Рассмотрены фонетические варианты данных наименований, раскрывающие особенности местных говоров.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-424

Рубрики:

Українська мова

Шифр НБУВ: В351322/2 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-424

Рубрики:

Українська мова

Шифр НБУВ: В351322/3 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Мета роботи - дослідити причини розшаровуючих аневризм аорти (РАА) за даними судово-медичних розтинів. Проаналізовано 14 випадків розриву аневризм висхідної аорти із комплексним дослідженням макроскопічної та мікроскопічної картини стінки аорти. Серед померлих було 10 чоловіків і 4 жінки віком від 43-х до 80-ти років. Результати. РАА найчастіше спостерігаються у чоловіків віком до 50-ти років. Розриви стінки аорти в усіх випадках були трансмуральними, наскрізними і призводили до гемоперикарду (тампонади серця). Розшарування аорти поширювалося по задньобоковій стінці, в третині випадків - по передньобоковій, займаючи від 1/3 до 2/3 окружності судини. Під час патоморфологічного дослідження виявлено характерні ознаки кістозного медіанекрозу аорти. Найчастіше причиною розшарування висхідного відділу аорти є локальний медіанекроз. У більшості випадків причиною смерті є тампонада серця. До основних патоморфологічних ознак медіанекрозу аорти належать вогнищеві нагромадження мукоїдних речовин, стрічкоподібні без'ядерні зони, виражені дистрофічні зміни гладеньком'язових клітин із формуванням кістоподібних порожнин, значні дистрофічні зміни еластичних волокон.

Вперше детально досліджено урбанофлору Кіровограда в найбільш повному обсязі, проведено її аналіз. Складено детальний опис флори судинних рослин міста, який містить 1 165 видів, що належать до 254-х родів, 121-ої родини, 62-х порядків та 4-х відділів. Вперше для території міста наведено 170 видів. Обгрунтовано необхідність включення до складу урбанофлори не лише спонтанних, але й культивованих видів рослин. Показано роль культивованої фракції у формуванні, розвитку та оптимізації урбанізованого середовища. Наведено порівняльну характеристику спонтанної фракції урбанофлори Кіровограда із урбанофлорами інших міст та зональною природною флорою. Виявлено кількісні співвідношення спонтанної та культивованої фракцій, індигенофітів, синантропофітів, адвентофітів та культигенофітів, які свідчать про невисокий ступінь антропогенної трансформації урбанофлори Кіровограда та приналежність її до флор малих і середніх міст України. Вперше проаналізовано дендрофлору міста, визначено видовий склад трав'янистих культивованих рослин. Складено перелік рідкісних для міста рослин, що нараховує 63 види. Виявлено ядра біорізноманітності та рефугіуми природної флори у межах міста, досліджено їх вплив на розвиток урбанофлори.

На підставі вивчення значного обсягу діалектного матеріалу наведено детальний опис словотворення іменних частин мови - іменника, прикметника, числівника та займенника. Виділено основні види словотворчого афікса та його варіанти, зумовлені фонетичними особливостями говірок. Запропоновано класифікацію словотвірних типів іменників і прикметників, виявлено деривати з рідковживаними афіксами та уніфіксами, а також оказіональні утворення. Відзначено значну відкритість і вільність діалектного словотворення, а також великий ступінь варіативності. Розроблено й апробовано методику аналізу говіркового словотворення, яку рекомендовано використовувати у процесі дослідження інших українських діалектів.

Наведено характеристику території дослідження - м. Кіровоград, висвітлено історію дослідження його урбанофлори, розкрито фрикційну структуру флори та її особливості. Подано конспект флори судинних рослин, який нараховує 1 165 видів судинних рослин, з них 951 зростає у місті спонтанно, 214 зустрічаються лише у культурі, 127 видів спостережено у природі та культурі. Для кожного виду вказано синоніми, посилання на літературні дані, у яких наводяться: вид для території міста, група за відношенням до антропопресії, ареалогічна група, тип біоморфи та її основні ознаки, тип поширення, екотопологічна приуроченість до зони в межах міста, частота трапляння, спосіб розповсюдження плодів, господарське значення.

Сформовано концепцію причин розвитку аневризм висхідної частини аорти. Проведено пошук етіології аневризм і встановлено вирішальну роль ксенобіотиків у їх розвитку. На підставі судово-медичного аналізу випадків аневризм встановлено обставини та місце смерті, особливості танатогенезу у разі розриву аорти. Визначено основні механізми розвитку травматичних аневризм аорти. Встановлено особливості їх патоморфологічної картини. Розроблено протокол дослідження аневризм аорти в судово-медичній та патологоанатомічній практиці. Запропоновано робочу класифікацію розривів аорти травматичного характеру.