Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (6)Книжкові видання та компакт-диски (62)Журнали та продовжувані видання (7)
Пошуковий запит: (<.>A=ГЕОРГІЄВ$<.>+<.>A=ВЛАДИСЛАВ$<.>+<.>A=АНГЕЛОВИЧ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 57
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Георгієвський В. П. 
Внесок Державного наукового центру лікарських засобів у розвиток фундаментальних та прикладних досліджень по створенню вітчизняних препаратів / В. П. Георгієвський, О. І. Гризодуб, М. Г. Левін, М. В. Штейнгарт, С. І. Діхтярьов, Н. Ф. Маслова, І. П. Ковальов, С. В. Гладченко // Укр. хим. журн. - 1999. - 65, № 1. - С. 67-72. - укp.

Описано досягнення наукового центру в галузі хімії, технології і фармакології. Відображено співробітництво ДНЦЛЗ з інститутами НАН України щодо створення ряду нових лікарських препаратів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж21854 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Жадько В. А. 
Філософсько-філологічна сутність християнства в контексті культури українського народу / В. А. Жадько, Ю. І. Жадько, Т. О. Георгієва // Вісн. Технол. ун-ту Поділля. - 1999. - № 6. - С. 49-51. - Бібліогр.: 3 назв. - укp.

Для характеристики специфічних особливостей культури українського народу обрано погляд на християнство як на філософсько-філологічне вчення. Показано, що любов до мудрості тотожна любові до слова як її виразника. Цю сутність християнства адекватно втілено в ментальності українців як найбільших охоронців рідного слова і рідної землі, як умов збереження власної самоідентичності. Зроблено висновок, що історія обрала землю України та її народ для випробування істинності біблійного застереження щодо необхідності творити "душу живу по роду її" та вирощувати плоди, "в яких насіння їх за родом їх на землі".


Індекс рубрикатора НБУВ: Э370.9(4Укр)-117 + Ш100.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69410 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Котова Е. Е. 
Вивчення стеринового складу деяких жирних рослинних олій / Е. Е. Котова, О. А. Зінченко, А. Г. Котов, Н. П. Хованська, В. П. Георгієвський // Вісн. фармації. - 2005. - № 1. - С. 26-32. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.

Досліджено компонентний склад стеринової фракції деяких жирних рослинних олій. Зроблено висновок про необхідність строгого контролю вмісту неомилюваного залишку для олій, біологічно активні речовини яких знаходяться саме в ньому. Запропоновано використання хроматографічного профілю неомилюваного залишку деяких олій для їхньої додаткової ідентифікації. Встановлено, що для ідентифікації олій, стериновий склад яких близький, необхідно використовувати комплексний підхід, який включає визначення компонентів жирних кислот, компонентів стеринової фракції, хроматографічного профілю неомилюваного залишку.

Исследован компонентный состав стериновой фракции некоторых жирных растительных масел. Сделан вывод о необходимости строгого контроля содержания неомыляемого остатка для ряда масел, биологически активные вещества которых находятся как раз в неомыляемом остатке. Предложено использование хроматографического профиля (ТСХ) неомыляемого остатка ряда масел для их дополнительной идентификации. Сделан вывод о том, что для идентификации масел, стериновый состав которых близок, необходимо использовать комплексный подход, предусматривающий определение компонентов жирных кислот, компонентов стериновой фракции, хроматографического профиля неомыляемого остатка.

The composition of sterene fraction of some vegetable fatty oils has been investigated. The conclusion has been made about the necessity of a strict control of the unsaponificated residue of the oils, the presence of biologically active substances of the thin layer chromatography profile of the unsaponificated residue of the oils for their additional identification. For identification of vegetable fatty oils with similar sterene fraction composition ii is necessary to use a complex approach includingdetermination of fatty acid components, components of the sterene fraction with the chromatographic profile of the unsaponificated residue.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.113 + Л782.123/129-101

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14678 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Димитрова Зл.  
Можливості впровадження концепції фармацевтичної опіки у болгарських аптеках / Зл. Димитрова, Ст. Георгієв, М. Радивоєва, В. Петкова // Клініч. фармація. - 2005. - 9, № 4. - С. 3-9. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Зазначено, що концепція фармацевтичної опіки є новою філософією аптечної практики. Незважаючи на те, що вона була схвалена фармацевтами більшості країн, її впровадження здійснюється з різною швидкістю та має ряд перешкод. Використано затверджені стандарти з практики фармацевтичної опіки, надано їх оцінку за двома критеріями - значимістю для досягнення бажаних терапевтичних результатів у пацієнтів та можливістю їх застосування у болгарських аптеках. Після проведення трьох етапів дослідження методом Делфі оцінено ці стандарти і досягнено консенсусу щодо 40-ка з них. Підкреслено, що їх впровадження створить можливість для визначення недоліків у роботі та окреслення її напрямків у галузі освіти, а також створення умов для порівняння досягнутих терапевтичних та фінансових результатів лікування пацієнтів з тими, які існують за сучасної практики лікарського обслуговування.

Указано, что концепция фармацевтической опеки представляет собой новую философию аптечной практики. Несмотря на то, что она была одобрена фармацевтами большинства стран, ее внедрение осуществляется с разной скоростью и наталкивается на ряд барьеров. Приведены утвержденные стандарты по практике фармацевтической опеки, дана их оценка по двум критериям - значимости для достижения желаемых терапевтических результатов у пациентов и возможности их применения в болгарских аптеках. После проведения трех этапов исследования методом Делфи оценены эти стандарты и достигнут консенсус по отношению к 40-ка из них. Подчеркнуто, что внедрение этих стандартов создаст возможность для выявления недостатков в работе и определения ее направлений в области образования, а также создания условий для сравнения достигнутых терапевтических и финансовых результатов лечения пациентов с теми, которые существуют в нынешней практике лекарственного обеспечения.

The pharmaceutical care conception is a new philosophy of the pharmacy practice. In spite of the fact that it has been approved by the pharmacists of the majority of the countries its introduction is realized with a different rate and faces a number of barriers. That's why using the confirmed standards in pharmaceutical care practice our aim was to estimate them in two criteria - their importance for achieving the therapeutic effects desired and the possibility of their using in Bulgarian chemist's shops. After having performed three stages of the research by Delphy method a group of experts estimated these standards and confirmed 40 of them. The introduction of these standards has been shown to create a possibility for revealing drawbacks in work and determining directions in the field of education as well as creating the conditions for comparing the therapeutic and financial results achieved in treating patients with those existing in the present practice of medicinal provision.


Ключ. слова: Фармацевтична опіка, стандарти аптечної практики, відкриті аптеки
Індекс рубрикатора НБУВ: Р11(4БОЛ)26л72

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15836 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Янченко П. С. 
Виділення та вивчення деяких кумаринів і хромонів із рослин родин бобові та селерові та їх ліпазотропна активність / П. С. Янченко, А. М. Ковальова, Г. В. Георгієвський, А. М. Комісаренко // Фармаком. - 2004. - № 2. - С. 66-73. - Бібліогр.: 18 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.113

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68462 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
6.

Янченко П. С. 
Виділення та вивчення фурокумаринів деяких рослин родини Селерові та їх ліпазотропна активність / П. С. Янченко, А. М. Ковальова, Г. В. Георгієвський, А. М. Комісаренко // Фармаком. - 2004. - № 3. - С. 28-35. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.113

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68462 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
7.

Георгієвський Г. В. 
Монографії на лікарські субстанції в Доповненні 1 до Державної Фармакопеї України 1-го видання / Г. В. Георгієвський, Т. М. Тихоненко // Фармаком. - 2005. - № 2-3. - С. 60-65. - Бібліогр.: 17 назв. - укp.

Узагальнено дані щодо монографій на субстанції та допоміжні речовини Доповнення 1 до Державної Фармакопеї України 1-го видання (ДФУ 1.1). Показано, що у розділі "Монографії" ДФУ 1.1 відображено сучасні європейські вимоги щодо якості субстанцій для фармацевтичного застосування.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281я27

Шифр НБУВ: Ж68462 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Янченко П. С. 
Виділення та вивчення флавоноїдів деяких рослин родин Бобові та Селерові та їх ліпазотропна активність / П. С. Янченко, А. М. Ковальова, Г. В. Георгієвський, А. М. Комісаренко // Фармаком. - 2004. - № 4. - С. 46-57. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.111

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68462 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
9.

Алмакаєва Л. Г. 
Контроль механічних включень в лікарських засобах для парентерального застосування: перегляд КД 42У-001-93 / Л. Г. Алмакаєва, В. Г. Доля, В. П. Георгієвський // Запорож. мед. журн. - 2007. - № 2. - С. 124-128. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Представлены методы контроля механических включений в лекарственных средствах для парентерального применения, оборудование и приборы. Приведены результаты контроля визуальным и инструментальными методами. Результаты позволили создать окончательный проект нормативного документа в виде "Руководства по качеству".


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.51

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16789 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Кучеренко Л. І. 
Розробка методів стандартизації нового лікарського препарату кардіотрил / Л. І. Кучеренко, Г. В. Георгієвський, Л. І. Шаповалова // Фармаком. - 2008. - № 3. - С. 55-60. - Бібліогр.: 15 назв. - укp.

Відповідно до вимог діючих нормативних документів розроблено методи стандартизації нового лікарського засобу кардіотрил.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р282.4 + Р281.7/9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68462 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Георгієвський Ю. В. 
Адміністративна юстиція : Автореф. дис... канд. юрид. наук : 12.00.07 / Ю. В. Георгієвський; Нац. юрид. акад. України ім. Я.Мудрого. - Х., 2004. - 19 c. - укp.

Досліджено причини виникнення та суть адміністративної юстиції, установлено її ознаки. Проаналізовано проблеми існування форм захисту прав і свобод громадян та юридичних осіб. Розглянуто моделі адміністративної юстиції багатьох закордонних країн, понятійний апарат, наведено рекомендації щодо його уточнення. Сформульовано наукові висновки та пропозиції, спрямовані на вдосконалення законодавства, що регулює порядок розгляду та розв'язання в судовій процесуальній формі спорів, що виникають у сфері управлінської діяльності між громадянами чи юридичними особами й органами виконавчої влади, місцевого самоврядування, їх посадовими особами.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)072

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА328309 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Георгієва С. І. 
Болгарська переселенська говірка мішаного типу: стан і етапи формування : Автореф. дис... канд. філол. наук / С. І. Георгієва; Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні НАН України. - К., 2006. - 23 c. - укp.

Вивчено діалектну систему болгарської зорянської говірки, проаналізовано особливості її функціонування. Досліджено і визначено походження і актуальну діалектну належність даної говірки. Наведено типологічний аналіз фонетико-фонологічної, морфологічної та лексичної систем у болгарському переселенському діалекті мішаного типу в зіставленні з болгарським діалектним континуумом метрополії, болгарською літературною мовою, а також з діалектами і літературними мовами слов'янських народів.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.62-672.12 + Ш141-05

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА342345 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Георгієв Т. Д. 
Особливості хірургічного лікування генералізованого пародонтиту в осіб зі зниженням мінеральної щільності кісткової тканини : Автореф. дис... канд. мед. наук : 14.01.22 / Т. Д. Георгієв; Ін-т стоматології АМН України. - О., 2005. - 20 c. - укp.

Вивчено ефективність хірургічного лікування генералізованого пародонтиту (ГП) II - III ступеня в осіб зі зниженням мінеральної щільності кісткової тканини (МЩКТ), вплив остеопластичних матеріалів, що використовуються у разі заміщення кісткових щелеп, на метаболізм кісткової тканини скелета та можливості корекції порушень білково-мінерального обміну за допомогою препарату соєвих ізофлавонів "ЕКСО". Експериментально установлено, що операція остеопластики дефекту щелепи на моделі остеопорозу та пародонтиту у щурів тимчасово погіршує стан кісткової тканини скелета, що підтверджується зниженням щільності стегнової кістки через 3 місяці після операції. Даний препарат має виражену пародонто-протекторну дію, нормалізує мінеральний обмін і стан кісткової тканини, які зазнали змін внаслідок низькокальцієвої дієти та операції остеопластики. Проведено порівняльну оцінку впливу різних остеокондуктивних матеріалів на регенерацію кістки у ділянці сформованого кісткового дефекту щелепи та вперше показано, що для остеопластики дефектів щелеп за умов остеопорозу найбільш ефективним є комбінація гідроксіапатиту та трикальційфосфату. Визначено високий відсоток зниження МЩКТ скелета у хворих на ГП II - III ступеня. Це доводить необхідність проведення остеоденситометрії для планування й оцінки ефективності комплексного лікування. Розроблено метод і встановлено високу терапевтичну ефективність комплексного лікування ГП II - III ступеня в осіб зі зниженням МКЩТ, що передбачає операцію остеопластики з використанням остеокондуктивних матеріалів та диференційоване застосування препаратів остеотропної дії.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Р661.210.12-59

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА338399 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Георгієва Н. Ю. 
Просодія переконування в англійському діалогічному мовленні (експериментально-фонетичне дослідження) : Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / Н. Ю. Георгієва; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. - О., 2005. - 19 c. - укp.

За результатами теоретичного аналізу літератури з досліджених питань, а також вивчення класифікації мовленнєвого матеріалу на засадах теорії аргументації визначено типи діалогічних єдностей: кооперативну, координуючу та евристичну. Удосконалено методику проведення фонетичного аналізу, з використанням якої та за допомогою новітніх комп'ютерних технологій виявлено та унаочнено відмінності в інтонаційних ознаках аргументативних діалогічних єдностей (частоту основного тону, інтенсивність і темп). Розвинуто традиційний опис просодичного оформлення репліки-стимулу та репліки-реакції діалогічної єдності, розроблено інтонаційні портрети кожного з досліджених типів діалогічних єдностей. За результатом електроакустичного аналізу одержано об'єктивні фізичні ознаки трьох типів діалогічних єдностей, що реалізують функцію переконування, які узгоджуються з результатами перцептивного аналізу. Запропоновано положення, що просодія є важливим механізмом формування та передавання переконувального значення реплік аргументативних діалогічних єдностей. Серед акустичних ознак, які найбільш чітко відрізняють аргументативні типи діалогічних єдностей, виокремлено тональний контур завершення та характер руху тону у фразах. Відзначено, що важливе значення щодо ідентифікації типів аргументативних діалогічних єдностей мають частота основного тону перших наголошених та ядерних складів, частотний інтервал структурних елементів фраз, їх частотний діапазон, пікова інтесивність перших наголошених та ядерних складів, тривалість перших наголошених і ядерних складів, середньоскладова тривалість фраз і особливості паузації на

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-227.4 + Ш143.21-13

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА337964 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Георгієв Д. Д. 
Підвищення ефективності екстракції катаракти з імплантацією ІОЛ за допомогою селективного інгібування циклооксигеназних і ліпооксигеназних прозапальних медіаторів : Автореф. дис... канд. мед. наук : 14.01.18 / Д. Д. Георгієв; Ін-т оч. хвороб і тканин. терапії ім. В.П.Філатова АМН України. - О., 2003. - 15 c. - укp.

Розглянуто питання інгібування та профілактики розвитку запальної реакції після екстракції катаракти з імплантацією ІОЛ. Обстежено 74 кролі породи шиншила, яким була зроблена модельована операційна травма та 138 пацієнти (138 ока) після екстракції катаракти з імплантацією ІОЛ. Встановлено, що одночасне селективне інгібування синтезу простангландину Е2 і лейкотрієну В4 за умов модельованої травми в експерименті призводить до зниження їх рівня на 55 - 65 % відповідно, у камерній волозі на сьому добу після операції, у порівнянні з їх неселективним пригніченням. Доведено, що одночасне застосування препаратів, які вибірково інгібують синтез простагландинів і лейкотрієнів під час проведення ЕЕК з імплантацією ІОЛ у клініці дозволяє знизити ступінь післяопераційного запалення на 20 % у порівнянні з кортикостероїдами та диклофенаком, що традиційно використовуються.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Р675.637.04-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА323925 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Георгієвська В. В. 
Історія української журналістики: становлення та розвиток рекламно-довідкової преси на території Східної України (XIX - початок XX ст.) : навч. посіб. / В. В. Георгієвська, Н. М. Сидоренко. - К. : АДЕФ-Україна, 2010. - 224 c. - Бібліогр.: 65 назв. - укp.

Проаналізовано особливості розвитку рекламно-довідкової преси як різновиду спеціалізованих періодичних видань в Східній Україні у ХІХ - початку ХХ ст. Увагу приділено тематичним групам, складникам рекламних повідомлень та графічним компонентам увиразнення рекламно-довідкової інформації.

Проанализированы особенности развития рекламно-справочной прессы как разновидности специализированных периодических изданий в Восточной Украине в ХІХ - начале ХХ ст. Внимание уделено тематическим группам, составителям рекламных сообщений и графическим компонентам выразительности рекламно-справочной информации.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч612.3(4УКР5)5

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС50066 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Георгієвська В. В. 
Реклама - рушій розквіту: рекламно-довідкова преса на території Східної України (XIX - початок XX ст.) : монографія / В. В. Георгієвська, Н. М. Сидоренко. - К. : АДЕФ-Україна, 2010. - 316 c. - Бібліогр.: 97 назв - укp.

Висвітлено проблеми розвитку рекламно-довідкової преси на території Східної України у XIX - на початку XX ст. Увагу приділено особливостям функціонування рекламних контор і бюро, політиці "завоювання споживача", традиціям якісної продукції. Охарактеризовано жанрову палітру оголошень на сторінках спеціалізованої періодики (рубрична реклама, каталог, прейскурант, звернення, консультацій фахівця, реклама-історія, використання віршованих форм). Наведено покажчик рекламно-довідкових періодичних видань на території Східної України (XIX - початок XX ст.).


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч612.3(4УКР5)5 + Ч617.167.7

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА739244 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Георгієвська В. В. 
Становлення та розвиток рекламно-довідкової преси на території Східної України ХIХ - початку ХХ ст. : автореф. дис... канд. наук із соц. комунікацій: 27.00.04 / В. В. Георгієвська; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т журналістики. - К., 2009. - 18 c. - укp.

Проведено комплексне дослідження рекламно-довідкової преси Східної України 1809 - 1917 рр. Виділено й охарактеризовано її основні тематичні групи, зокрема, довідкові (універсальні) видання, а також торгово-промислові, комерційні, біржові, сільськогосподарські, квартирні, шлюбні, театрально-артистичні та книжкові, рекламні, медичні, курортні). Досліджено жанрові модифікації реклами на шпальтах спеціалізованої преси (від каталогу, прейскуранта, рубричної реклами до реклами-історії, консультації фахівця, реклами-звернення, реклами-вірша). Розроблено алфавітний покажчик рекламно-довідкової преси (всього 207 видань), додаткові покажчики, схеми та діаграми, які характеризують розвиток даної спеціалізованої преси.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч612.3(4УКР5)-5 + Ч617.167.7

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА367982 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Георгієв В. А. 
Сценарний підхід до управління економічним потенціалом великих промислових підприємств : автореф. дис. ... канд. екон. наук : 08.00.04 / В. А. Георгієв; ДВНЗ "Приазов. держ. техн. ун-т". - Маріуполь, 2011. - 20 c. - укp.

Уточнено структуру та склад системи економічного потенціалу підприємства. Досліджено методологічні підходи до процесу управління економічним потенціалом підприємства. Вдосконалено систему оцінювання результатів використання економічного потенціалу підприємства. Обгрунтовано впровадження методики сценарного підходу до управління економічного потенціалу підприємства. Досліджено методичні засади формування економічних сценаріїв. Проаналізовано вплив якості використання факторів (підсистем, елементів) економічного потенціалу підприємства на фінансово-економічні результати його господарської діяльності. Розроблено методику декомпозиції сценарного підходу для складових елементів економічного потенціалу підприємства. Запропоновано показники оцінювання витрат періоду та граничної оборотності для аналізу ефективності сценарного управління економічним потенціалом підприємства.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)301-571.1-21

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА386216 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Георгієвський Г. В. 
Будова та критичні показники якості субстанції лізинію / Г. В. Георгієвський, І. А. Мазур // Фармаком. - 2011. - № 4. - С. 40-48. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Із застосуванням комплексу фізико-хімічних методів встановлено будову нової лікарської субстанції лізиній та визначено критичні показники її якості. За допомогою методу ВЕРХ встановлено, що під час утворення молекули D,L-лізиній-3-метил-1,2,4-триазоліл-5-тіоацетату між лізином і 3-метил-1,2,4-триазоліл-5-тіооцтовою кислотою витримується співвідношення 1:1. Розроблено та валідовано методику кількісного визначення лізинію за допомогою методу потенціометричного титрування у середовищі мурашина кислота безводна - оцтова кислота безводна (1:8).


Індекс рубрикатора НБУВ: Р281.7/9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68462 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського