![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Віртуальна довідка ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Тематичний інтернет-навігатор ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Наукова електронна бібліотека ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=МАЛЮТІН$<.>+<.>A=ОЛЕКСАНДР$<.>+<.>A=КОСТЯНТИНОВИЧ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 100
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
| | | | |
1. |
Федорів В. М. Експлуатація та обслуговування обладнання : навч. посіб. / В. М. Федорів, В. П. Олександренко, А. В. Мартинюк. - Хмельницький : ХНУ, 2024. - 335 c. - Бібліогр. в кінці розд. - укp. Індекс рубрикатора НБУВ: Л81-5-08 я73-1
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА870328 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
2. |
Історія української літератури : у 12 т. Т. 9, кн. 1. Література кінця XIX - початку XX (1890–1910-ті роки) / О. Бартко, М. Бондар, О. Брайко, Г. Бурлака, В. Гуменюк, М. Ільницький, О. Камінчук, С. Кирилюк, Л. Крикун, Н. Малютіна, А.-Г. Матусяк, Т. Мейзерська, М. Моклиця, М. Москаленко, В. Панченко, Р. Піхманець, Я. Поліщук, Т. Свербілова, Г. Сиваченко, О. Тетеріна, Н. Шумило; ред.: О. Брайко, Н. Шумило. - Б.м., 2023. - 762, [17] c. - Бібліогр. в підрядк. прим. - укp.На основі багаторічних досліджень літературознавців із залученням нових, раніше недоступних, джерел розкривається розгорнута панорама зародження і розвитку національної писемності від X до початку XXI ст., від перших перекладних богослужбових книг і "Слова о полку Ігоревім" до прози Ю. Андруховича і поезій Ліни Костенко. Дев’ятий том висвітлює період раннього модернізму в українській літературі межі XIX - XX ст. та інші явища і течії у вітчизняному письменстві цього часу. Висвітлено становлення модернистських художніх тендерів. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)53-3,3
Рубрики:
Шифр НБУВ: В355112/9.1 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
3. |
Пастух І. М. Деталі машин. Курсове проєктування : навч. посіб. / І. М. Пастух, В. О. Харжевський, В. П. Олександренко. - Хмельницький : ХНУ, 2023. - 242 c. - Бібліогр.: с. 195-196 - укp.Викладено розрахунки та методи проєктування деталей машин, на основі яких розробляються механічні приводи. Подано алгоритми та приклади розрахунків параметрів приводу, основних передач, валів та їх опор, поради щодо виконання графічної частини проєкту приводу. Індекс рубрикатора НБУВ: К44 я73-5
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВС71445 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
4. |
Єфименко В. В. Контроль та управління якістю продукції в галузі : навч. посіб. / В. В. Єфименко, В. П. Олександренко, В. В. Кротенко; Національний авіаційний університет. - Київ : НАУ, 2023. - 169, [1] c. - Бібліогр.: с. [170] - укp.Викладено систематизований матеріал щодо контролю якості паливно-мастильних матеріалів, спеціальних рідин, що використовуються в автомобільній та авіаційній техніці. Розглянуті завдання лабораторій щодо організації контролю якості нафтопродуктів під час їх виробництва, транспортування, зберігання та застосування, а також відбір проб із транспортних засобів. Представлено методику проведення аналізу основних показників якості палив, масел, пластичних мастил та спеціальних рідин, а також розглянуто способи відновлення, управління показниками їх якості та приведення їх у відповідність до нормативних документів. Рекомендовано для здобувачів вищої освіти освітнього рівня "Бакалавр" спеціальності 161 "Хімічні технології та інженерія" освітньо-професійної програми "Хімічні технології палив та вуглецевих матеріалів". Індекс рубрикатора НБУВ: Л542.5 я73 + Л543.222 я73
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА865724 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
5. |
Професійна англійська мова. Інформаційні технології = Professional English for IT Students : навч. посіб. / К. В. Олександренко, О. С. Пасічник, О. О. Пасічник, Ю. В. Якимчук; Хмельницький національний університет. - Хмельницький : ХНУ, 2022. - 212 c. - Бібліогр.: с. 211 - укp. - англ.Розроблено для здобувачів освіти за галузями знань "Інформаційні технології", "Автоматизація та приладобудування" та іншими дотичними галузями. Вміщено завдання, спрямовані на розвиток навичок читання аутентичних текстів за фахом, критичного мислення, лексичної компетентності, бізнес-комунікації, розвитку монологічного та діалогічного мовлення тощо. Зміст сконструйовано на засадах компетентнісної парадигми відповідно до положень комунікативно-діяльнісного та особистісно орієнтованого підходів. Викладено спектр тем для професійного спілкування фахівців у сфері IT. Висвітлено теми, пов’язані з функціонуванням комп’ютерних мереж, хмарних платформ, а також дотичні до них питання безпеки та захисту особистих і корпоративних даних. Кожна тема становить завершений дидактичний блок, у межах якого презентовано необхідний термінологічно-понятійний апарат, текстові матеріали, які висвітлюють різні аспекти конкретної теми, а також вправи та завдання, зорієнтовані на використання нового фактичного та мовленнєвого матеріалу в комунікативній діяльності. Передбачено не лише ознайомлення студентів із фактичним матеріалом, але й виконання завдань на підстановку, доповнення, пошук правильних відповідей. Зазначено, що даний підхід слугуватиме додатковим засобом для тренування мовного та мовленнєвого матеріалу, сприятиме розвитку мовної здогадки, формуватиме уміння орієнтуватися в тестовому масиві та вибудовувати логічні зв’язки. Дотекстові та післятекстові вправи та завдання зорієнтовано на активізацію аналітичних здібностей та критичного мислення студентів, залучення власного досвіду, висловлення власної обґрунтованої думки. Індекс рубрикатора НБУВ: З970.4 я73-1 + Ш143.21-937.19
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА858104 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
6. |
Функціональні аспекти фінансового менеджменту як інструменту управління економічними системами : монографія / І. М. Вахович, В. Ю. Дорош, Х. М. Диль, М. С. Забедюк, Л. І. Іщук, І. С. Кондіус, Т. І. Коробчук, О. М. Кузьмак, Н. А. Мостовенко, Г. В. Недопад, А. М. Ніколаєва, І. В. Олександренко, С. О. Пиріг, Ю. М. Погуляйко, В. Г. Поліщук, Н. М. Чиж, Ю. О. Шейко; ред.: І. М. Вахович; Луцький національний технічний університет. - Луцьк : Відділ іміджу та промоції Луцького НТУ, 2021. - 210 c. - Бібліогр. в знесках - укp.Обґрунтовано функціональні аспекти фінансового менеджменту як інструменту управління економічними системами. Розглянуто питання фінансового менеджменту та чинників розвитку регіональних економічних систем, бюджетну ефективність в системі фінансового менеджменту територій, фінансовий ринок і роль фінансової інклюзії в управлінні економічними системами, підвищення ефективності кредитного менеджменту у розвитку соціально-економічних систем. Індекс рубрикатора НБУВ: У010.321.2 + У049(4УКР)626 + У9(4УКР)261.3-18
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА864210 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
7. |
Малютіна Н. П. Перформативні практики: досвід осмислення : монографія / Н. П. Малютіна, І. В. Нечиталюк; Одеський національний університет імені І. І. Мечникова. - Одеса : Астропринт, 2021. - 183, [5] c. - Бібліогр.: с. 176-[184] - укp.В монографії подається спроба осмислення перформативних практик XX та початку XXI ст. У першому та другому розділах книги проаналізовано загальні процеси, що визначають культурологічне та літературознавче функціонування перформативних стратегій. Наступні розділи присвячено безпосередньому аналізу виявів перформативності у різних видах мистецтва на основі спостережень авторками явищ української, польської та російської культур у широкому цивілізаційному контексті. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-30 + Ю945.403 + Щ03(0)60/65
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА857863 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
8. |
Олександренко І. В. Оцінка ефективності інвестиційної діяльності регіонів України / І. В. Олександренко // Бізнес Інформ. - 2021. - № 11. - С. 197-204. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.Мета роботи - оцінка ефективності інвестиційної діяльності регіонів України. Результати проведеного дослідження дозволять виявити фактори впливу на дану характеристику регіональної господарської системи та сформувати певні завдання з їх вирішення в контексті активізації інвестиційних процесів на регіональному рівні. Здійснено теоретичний аналіз наявних підходів до оцінки ефективності інвестиційної діяльності на рівні регіону, що дозволило сформувати власний підхід, який базується на обчисленні сукупного інтегрального показника ефективності інвестиційної діяльності регіонів України. З метою обчислення сукупного інтегрального показника ефективності інвестиційної діяльності регіонів України запропоновано методику, яка полягає в розрахунку сукупності відносних показників, які розподілені в межах трьох напрямів, а саме: за впливом інвестиційної діяльності за виробничий розвиток регіону, фінансовий розвиток регіону та соціальний розвиток регіону. В результаті обчислення відносних показників здійснено оцінку інтегрального рівня ефективності інвестиційної діяльності окремо за її впливом на виробничий, фінансовий і соціальний розвиток регіону. На основі розрахованих трьох інтегральних показників обчислено сукупний інтегральний показник ефективності інвестиційної діяльності регіонів України, що дозволило їх розподілити на регіони з низьким, середнім, вищим від середнього та високим рівнем ефективності інвестиційної діяльності. Систематизовано всі аналітичні розрахунки, що дозволило виокремити головні чинники впливу на ефективність інвестиційної діяльності регіонів України, врахування яких дозволить активізувати інвестиційний процес на регіональному рівні та досягнути його головних цілей. Індекс рубрикатора НБУВ: У049(4УКР)60-56
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж14572 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
9. |
Основи наукових досліджень : [навч. посіб.] / І. Ш. Невлюдов, Ю. М. Олександров, А. О. Андрусевич, О. О. Чала; Харківський національний університет радіоелектроніки. - Харків : Панов А. М., 2019. - 395 c. - Бібліогр.: с. 365-375 - укp.Висвітлено широкий спектр питань, пов'язаних із методикою наукових досліджень: вибір теми, визначення об'єкта і предмета, методології та методів дослідження. Розглянуто коло проблем щодо добору й аналізу необхідної інформації; планування і проведення експерименту; порівняння результатів експерименту з теоретичними даними; формулювання висновків результатів наукового дослідження. Надано практичні поради щодо написання наукової статті, підготовки доповіді, виступу на науковій конференції. Наведено способи підвищення "коефіцієнта корисної дії" дослідницької діяльності: розвиток швидкочитання, здатності розуміння тексту, використання методу мозкового штурму тощо. Індекс рубрикатора НБУВ: Ч215 я73
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА849722 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
10. |
Шевченко Т. М. Есеїстика українських письменників як феномен літератури кінця XX - початку XXI ст. : монографія / Т. М. Шевченко; ред.: Н. П. Малютіна; Одес. нац. ун-т ім. І.І. Мечникова. - Київ : Вид. дім Д. Бураго, 2019. - 580 c. - Бібліогр.: с. 516-571 - укp.Розглянуто письменницьку есеїстику в українській літературі кінця XX - початку XXI ст. Запропоновано її осмислення в ментативно-наративному дискурсі, окреслено її як продуктивну художньо-дискурсивну практику в письменстві сучасності. Проаналізовано форми ансамблевого об'єднання есеїстики письменників, виявлено її сутність у контексті топологічного повороту в культурі. Увагу приділено художнім технікам і практикам в есеїстичних текстах, ліричній інтенції в есеях письменників, перформативному потенціалу письменницького есею. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-334
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА838193 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
11. |
Матюха Л. Ф. Аналіз викликів екстреної/невідкладної медичної допомоги до населення працездатного віку з приводу гіпертензивного кризу в умовах мегаполісу / Л. Ф. Матюха, Г. О. Слабкий, О. О. Тарнавська, Л. Г. Матвієць, Н. В. Малютіна // Сімейна медицина. - 2018. - № 2. - С. 12-15. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.Мета дослідження - дослідити та провести аналіз викликів екстреної/невідкладної медичної допомоги до населення працездатного віку з приводу гіпертензивного кризу (ГК) більше і разу на рік та вивчити стан нагляду за даною категорією населення на рівні первинної медичної допомоги. У ході дослідження було проведено ретроспективний кількісний аналіз викликів екстреної (ЕМД) та невідкладної медичної допомоги (НМД) до населення працездатного віку з ГК віком 18 - 60 років у Печерському та Дарницькому районах міста Києва у 2015 р. Результати ретроспективного аналізу виїздів ЕМД та НМД у Печерському та Дарницькому районах м. Київ до населення працездатного віку з приводу ГК свідчать, що кількість викликів відповідно становить 855 та 6203, тобто 2,87 % та 8,24 % від загальної кількості викликів. На обслуговування усіх викликів ЕМД до населення працездатного віку з ГК в обох районах було витрачено 178 169,43 грн. державних коштів. Під час дослідження було встановлено, що в 22,54 % в Печерському та 18,84 % в Дарницькому районах під час надання ЕМД та НМД діагноз артеріальної гіпертензії був встановлений вперше, незважаючи на те що із них 48,0 % у Печерському та 52,84 % в Дарницькому районах раніше зверталися за медичною допомогою до лікарів загальної практики-сімейних лікарів. Заключення: встановлено, що 42,96 % медичних карт амбулаторного хворого у Печерському та 54,24 % у Дарницькому районі не містили інформації щодо обсягу наданої невідкладної допомога пацієнтам з гострим підвищенням артеріального тиску, а також з направленням пацієнта на первинну ланку. Індекс рубрикатора НБУВ: Р11(4Укр)284.1 + Р410.030-5.3
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж22874 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
12. |
Стечишин М. С. Залишкові напруження в азотованих у тліючому розряді шарах конструкційних сталей / М. С. Стечишин, М. Є. Скиба, М. М. Студент, В. П. Олександренко, М. В. Лук'янюк // Фіз.-хім. механіка матеріалів. - 2018. - 54, № 3. - С. 96-100. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.Досліджено вплив тривалості азотування, температури, складу газової суміші та її тиску на внутрішні залишкові напруження і характер їх розподілу по глибині дифузійного шару азотованих у тліючому розряді конструкційних сталей. Індекс рубрикатора НБУВ: К651.61-1
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж29109 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
13. |
Олександренко І. В. Діагностика фінансового капіталу підприємства: методичний аспект / І. В. Олександренко, А. М. Ніколаєва, С. О. Пиріг // Бізнес Інформ. - 2018. - № 9. - С. 166-174. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.На основі аналізу наукових підходів уточнено поняття "фінансовий капітал підприємства", під яким прийнято розуміти капіталізовану суму фінансових ресурсів підприємства, що є джерелами формування його активів і отримані за рахунок фінансових інструментів та ефективної роботи. Відображено функціональні характеристики фінансового капіталу. Надано основні етапи діагностики фінансового капіталу. Поглиблено підхід до виокремлення складових фінансового капіталу за окремими класифікаційними ознаками, що дає можливість детально підійти до його діагностики в розрізі різних джерел формування та напрямків використання. Розроблено методичний підхід до аналізу використання фінансового капіталу за окремими напрямками та відображено основні показники, що характеризують ефективність його використання в діяльності підприємства. Обгрунтовано методику проведення факторного аналізу показників рентабельності фінансового капіталу, за результатами якої можна виявити вплив внутрішніх факторів на зміну ефективності його використання. Застосування розробленої методики діагностики фінансового капіталу дозволить підприємствам детально та комплексно оцінювати результати фінансової діяльності, обгрунтовано підходити до процесу прийняття управлінських рішень у напрямку формування та використання капіталу. Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)290-93
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж14572 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
14. |
Начовний І. І. Дослідження фізико-механічних властивостей ущільнювальних набивок / І. І. Начовний, А. І. Буря, А. Н. Дудка, А. Г. Олександров, Ів. І. Начовний // Проблеми тертя та зношування. - 2018. - № 1. - С. 100-107. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.Наведено результати досліджень деформаційних властивостей, зносостійкості і коефіцієнта тертя набивань НГФ-ХБ, НГФ-С, НФ4, НГФ-ХБ-Ф4, НГФ-С-Ф4, АФ-1, АП, ХХН в умовах тертя без змащення в інтервалі навантажень 150- 450 Н, швидкостей ковзання 0,5 - 1 м/с за умов зворотно поступального руху. Встановлено, що коефіцієнт тертя набивань знаходиться в межах від 0,057 до 0,156. Індекс рубрикатора НБУВ: К413.1
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж63290 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
15. |
Історія українського театру : у 3 т. Т. 1. Від витоків до XX століття / Л. Барабан, Ю. Бобошко, Л. Демська-Будзуляк, О. Красильникова, Л. Малютіна, Л. Мороз, Р. Пилипчук, М. Сулима, Є. Хлібцевич, І. Юдкін; ред.: Г. А. Скрипник, І. Юдкін, Г. Липова, О. Найден, О. Немкович, Р. Пилипчук, Ю. Станішевський. - Київ, 2017. - 666, XX c. - Бібліогр. в підрядк. прим. - укp.Присвячено розвиткові театрального мистецтва України від його зародження до 1914 р. Висвітлено основні явища й особливості акторського мистецтва, режисури, сценографії, театральної критики впродовж періоду становлення української національної культури. Розглянуто питання драматургії з огляду на особливі умови розвитку українського театрального мистецтва. Індекс рубрикатора НБУВ: Щ333(4УКР)5
Рубрики:
Шифр НБУВ: В352815/1 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
16. |
Стечишин М. С. Установка та методика проведення електрохімічних досліджень, кавітаційно-ерозійної зносостійкості поверхонь металів та покриттів / М. С. Стечишин, В. П. Олександренко, А. В. Мартинюк, Ю. М. Білик // Проблеми тертя та зношування. - 2017. - № 1. - С. 110-117. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.Обгрунтовано методику і установку для проведення електрохімічних випробувань і оцінки кавітаційно-ерозійної зносостійкості поверхонь металів і покриттів в корозійно-активних середовищах-електролітах. Розглянуто також питання впливу температури на інтенсивність зношування та конструкцію вузла охолодження установки для виключення температурного фактора зношування. Індекс рубрикатора НБУВ: К206.28 + К474
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж63290 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
17. |
Стечишин М. С. Вплив іонного азотування сталей в тліючому розряді на структуру і властивості покривів / М. С. Стечишин, А. В. Мартинюк, Ю. М. Білик, В. П. Олександренко, Н. М. Стечишина // Фіз.-хім. механіка матеріалів. - 2017. - 53, № 3. - С. 49-55. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.Досліджено вплив іонного азотування на фізико-хімічні властивості металевих поверхонь за розробленою енергетичною моделлю газорозрядних технологій з можливістю комбінування режимних (температура, тиск, склад газової суміші і тривалість насичення) і енергетичних (густина струму і напруга) параметрів процесу. Індекс рубрикатора НБУВ: К222.043
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж29109 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
18. |
Ведення пацієнтів із неінфекційними захворюваннями у дорослих в практиці сімейного лікаря : навч.-метод. посіб. / Л. Ф. Матюха, О. Є. Коваленко, Т. С. Грузєва, О. В. Процюк, Л. В. Клименко, Т. А. Титова, Л. Г. Матвієць, О. Б. Ященко, О. В. Маяцька, Н. В. Малютіна, О. С. Бусигіна, Л. І. Галієнко; Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П.Л. Шупика, Укр. асоц. сімейн. медицини. - Київ : АНФ ГРУП, 2017. - 178 c. - Бібліогр.: с. 141-147 - укp.Висвітлено питання ведення пацієнтів з основними неінфекційними захворюваннями: серцево-судинною патологією, цукровим діабетом, бронхолегеневою патологією, суглобовим синдромом, абдомінальним болем, депресивними розладами. Увагу приділено особливостям ведення пацієнтів із чинниками ризику неінфекційних захворювань і попередження негативного впливу зовнішнього середовища, а також профілактиці хвороб, що передаються водним шляхом. Індекс рубрикатора НБУВ: Р41 я73 + Р64-324 я73
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВС66199 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
19. |
Бржезицький В. О. Випробування високовольтних ізоляторів на допустимий рівень радіоперешкод / В. О. Бржезицький, Я. О. Гаран, М. Ю. Лапоша, І. М. Маслюченко, С. І. Олександренко // Наук. пр. Нац. ун-ту харч. технологій. - 2016. - 22, № 3. - С. 166-175. - Бібліогр.: 12 назв. - укp. Індекс рубрикатора НБУВ: З264-047.5
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69879 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
20. |
Олександренко І. В. Концептуальні підходи до визначення ринкової вартості регіону / І. В. Олександренко // Бізнес Інформ. - 2016. - № 5. - С. 74-80. - Бібліогр.: 24 назв. - укp.Ринкова вартість регіону є індикатором його ефективного розвитку, конкурентоспроможності та здатності швидко адаптуватися до нових інтеграційних змін. Враховуючи відсутність досліджень щодо визначення та формування ринкової вартості регіону, метою роботи є розробка та концептуальне обгрунтування підходу до визначення ринкової вартості регіону. Здійснено теоретичний аналіз теорій вартості, що надало змогу їх систематизувати і виокремити основні концепції, що лежать у площині визначення вартості об'єкта. Згідно з цим виділено ресурсну, результативну та ринкову концепції вартості. Детально досліджено кожну з теорій вартості, що надало змогу виокремити основні фактори вартості й обгрунтувати ключові чинники формування вартості регіону. Обгрунтовано визначення ринкової вартості регіону в межах ресурсної, результативної та ринкової концепцій вартості. Результати дослідження є основою для розробки методики оцінювання ринкової вартості регіону, визначення факторів її формування та забезпечення. Індекс рубрикатора НБУВ: У9(4УКР)260
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж14572 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | |
|
|