Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (28)Тематичний інтернет-навігатор (11)Наукова електронна бібліотека (169)Автореферати дисертацій (326)Книжкові видання та компакт-диски (3378)Журнали та продовжувані видання (194)
Пошуковий запит: (<.>K=ГРІНЧЕНКО$<.>+<.>K=БОРИС$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 663
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Фризман Л. Г. 
Борис Чичибабин. Жизнь и поэзия / Л. Г. Фризман, А. Э. Ходос. - Х. : Консум, 1999. - 128 c. - рус.

Представлен очерк жизни и творчества выдающегося поэта Б.А.Чичибабина (1923 - 1994). Рассказано о его трудном жизненном пути и высоких душевных качествах - гражданственности, интернационализме, патриотизме, которые он проявил. Охарактеризованы главные темы стихов поэта-гражданина, особенности его религии, эстетики и других сторон мироощущения, а также поэтическое мастерство.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)941.2-4 Чичибабин 4,0

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА591727 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Бабичев В. А. 
Весть от Александра / В. А. Бабичев. - К., 1998. - 79 c. - рус.

Представлено философско-религиоведческое исследование поэмы А.Блока "Двенадцать". Автором проводится мистико-религиозная аналогия событий и героев поэмы с библейскими сюжетами и персонажами, а также дается краткая сравнительная характеристика с произведениями "Борис Годунов" А.С.Пушкина, "Настоящее" В.В.Хлебникова.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4РОС)6-4 Блок 535

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА588321 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Геологія та розвідка нафтових і газових родовищ. Розвідувальна та промислова геологія : Держ. міжвід. наук.-техн. зб. / ред.: Є. І. Крижанівський; Івано-Франків. держ. техн. ун-т нафти і газу. - Івано-Франківськ, 1998. - 136 с. - (Розвідка і розробка нафт. і газ. родовищ; Вип. 35, Т. 1). - укp. - рус.

Наведено порівняльну характеристику основних алгоритмів томографічної обробки даних вертикального сейсмічного профілювання. Розглянуто питання вимірювання інтенсивності ядерних випромінювань з постійною статистичною помилкою, розподілу радіоактивних ізотопів урану, торію та калію в породах міоценових відкладів, а також особливості взаємозв'язку між тектонічною тріщинуватістю продуктивних горизонтів і характером питомих відборів нафти в межах Бориславського нафтогазопромислового району. Запропоновано метод розв'язання прямої задачі магніторозвідки для складнопобудованих середовищ, описано типи тектонічних тріщин в гірських породах Внутрішньої зони Передкарпатського прогину та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д451.1я54

Шифр НБУВ: Ж61863/геол. та розв. Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Самойленко Г. В. 
Громадсько-культурне та літературне життя в Чернігові у кінці ХІХ - початку ХХ ст. / Г. В. Самойленко. - Ніжин : ТОВ "Наука-сервіс", 1999. - 110 c. - Бібліогр.: с. 97-109. - укp.

Висвітлено громадсько-культурне та літературне життя Чернігова кінця XIX - початку XX ст., у якому активну роль відігравали М.Коцюбинський, Б.Грінченко, В.Самійленко, М.Загірня (Грінченко), М.Вороний, Г.Коваленко, М.Жук, М.Чернявський, І.Шраг та інші, а також процеси боротьби учасників "Громади" та "Просвіти" за утвердження української культури у регіоні.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР-4ЧЕР-2ЧЕР)5-7 + Т3(4УКР)5-7

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА597095 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Цайтлер М. Й. 
Заростання ділянок забруднених нафтопродуктами (на прикладі Бориславського нафтового родовища) / М. Й. Цайтлер // Наук. вісн. Дослідж., охорона та збагачення біорізноманіття / Укр. держ. лісотехн. ун-т. - 1999. - Вип. 9.9. - С. 151-154. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Наведені дані щодо заростання нафтовиливних плям особинами різних видів рослин. Виділено п'ять стадій заростання, подано їх характеристики.


Індекс рубрикатора НБУВ: Е50*805

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68985 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Література та культура Полісся. Вип. 10. Творчість М.Коцюбинського та громадсько-культурний і літературний процес у Чернігові кінця XIX - поч. ХХ ст. / ред.: Г. В. Самойленко; упоряд.: Г. В. Самойленко; Ніжин. держ. пед. ін-т ім. М.В.Гоголя. - Ніжин : Наука-сервіс, 1998. - 219 c. - укp.

Висвітлюється творчість М.Коцюбинського, його зв'язки з різними діячами культури, зокрема, Б.Грінченком, В.Самійленком, М.Вороним, Г.Коваленком, М.Жуком, М.Чернявським та іншими. Розглядаються гуманістично-екзистенціальні мотиви у творчості М.Коцюбинського, образи жінок у його творах, локальна та запозичена лексика, аналізується експресивна лексика як засіб створення пейзажного живопису у творах письменника та ін. Характеризуються основні тенденції культурно-мистецького та літературного життя в Чернігові у кінці XIX - початку XX століття.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)0-7 я5 + Ш5(4УКР)53-379 я54(4УКР)3 + Ч710.3(4УКР)53 я54(4УКР)3 + Ш141.4-72

Рубрики:

Шифр НБУВ: В337782 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Мова і художня творчість. Л - Я / ред.: С. Б. Бураго; Ін-т міжнар. відносин. Київ. нац. ун-ту ім. Т.Г.Шевченка. - К., 2000. - 270 с. - (Мова і культура. Сер. Філологія; Вип. 1, т. 4). - укp. - рус.

Рассмотрены языковые средства диалогичности в балладах немецких классиков, традиция знака и значения как отражение ценностной и нормативной функций языка. Охарактеризован орнамент как основа космологической системы в поэме Н.Клюева, освещена роль поэтики испанской романтической драмы в стилевой и жанровой эволюции итальянской оперы, изучены элементы авангардной эстетики и поэтики в прозе позднего И.Бунина, психологический подтекст картины В.Э.Борисова-Мусатова "Изумрудное ожерелье", функционирование дейктических слов в лирике поэтов "серебряного века".


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш100.33я43 + Ш.я43 + Ч111.153я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70660 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Катунин Ю. А. 
Монастыри Крыма в ХІХ - ХХ веках (по материалам крымских архивов) / Ю. А. Катунин. - Симф. : Культура народов Причерноморья, 2000. - 128 c. - Бібліогр.: с. 120-128. - укp.

Освещена история монастырей Крыма с момента их основания до времени их ликвидации в 1920 - 30-е гг. Проанализированы исторические события второй половиной ХІХ века и конца ХХ века, связанные с возрождением на полуострове одного из основных течений христианства - православия. Особое внимание уделено духовной деятельности архиепископа Иннокентия (Борисова), по инициативе которого на полуострове было открыто восемь монастырей, скитов и конивий.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР-6КРМ)0-7 + Э372.27-647.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА605694 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Осягнення історії : Зб. наук. пр. на пошану проф. М.П.Ковальського з нагоди 70-річчя / ред.: Л. Винар, І. Пасічник; Остроз. акад. - Острог; Нью-Йорк, 1999. - 595 c. - укp.

Висвітлюється життя та діяльність професора, педагога, дослідника Миколи Павловича Ковальського, представлена бібліографія його праць. Містяться статті з проблем археографії, джерелознавства, історіографії, персонології, історії культури. Розглядаються проблеми історії Холмщини на сторінках зарубіжних та українських видань, деякі аспекти висвітлення сталінської репресивної політики на Придніпров'ї в часописі "Борисфен", проблеми походження козацтва в "Історії Русів". Досліджуються особливості реформування Запорізької Січі Хмельницьким, повідомляється про зв'язки Історичного товариства Литви (1929-1940) та українських істориків, про Переяславсько-Московський договір 1654 р. в оцінках М.С.Грушевського. Розкривається проблема авторства "Опису Європейської Сарматії" в історіографії, проблема соціальних рухів у західноукраїнському селі другої половини XIX ст. у новітній українській історіографії та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т1(4УКР)6-8 Ковальский М.П. + Т я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА590669 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Режко Н. В. 
От реализма к нацромантизму ("Россия и Баторий" Е.Ф. Розена и "Борис Годунов" А.С. Пушкина) / Н. В. Режко // Вч. зап. Харк. гуманіт. ін-ту "Нар. укр. акад.". - 2000. - Т. 6. - С. 423-431. - Библиогр.: 19 назв. - рус.

Досліджено творчу діяльність Є.Ф. Розена - поета, драматурга, критика, який належав до "пушкінської партії". Розглянуто жанрові та композиційні особливості його п'єси "Россия и Баторий". Наведено порівняльний аналіз твору з п'єсою О.С. Пушкіна "Борис Годунов". Зазначено, що перший історико-драматичний твір Є.Ф. Розена був однією з перших спроб осмислення та творчого засвоєння новаторських принципів пушкінської драматургії.


Ключ. слова: історична драматургія, Є.Ф. Розен, О.С. Пушкін, жанровий аналіз, композиційний аналіз
Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Рос)5-4 + Ш5(4Рос)5-4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69505 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Побірченко Н. С. 
Педагогічна і просвітницька діяльність українських Громад у другій половині ХІХ - на початку ХХ століття : У 2 кн. Т. 2. Громади Наддніпрянської України / Н. С. Побірченко. - К. : Наук. світ, 2000. - 185 c. - укp.

Визначено час заснування українських Громад, запропоновано оригінальну періодизацію їх діяльності. Досліджено період об'єднання науково-просвітницьких сил навколо громадівського журналу "Киевская старина". Систематизовано персональний склад членів Одеської, Полтавської, Харківської та Чернігівської громад (Б.Д.Грінченко, А.В.Верзилов, Л.І.Глібов, О.О.Потебня, О.Я.Єфименко, О.О.Русов та ін.).


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч34(4УКР)33 л5 + Ч710.3(4УКР)5

Рубрики:

Шифр НБУВ: В343471 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Животенко-Піанків А.  
Педагогічно-просвітницька праця Бориса Грінченка / А. Животенко-Піанків. - К. : Вид. центр "Просвіта", 1999. - 176 c. - укp.

Зроблено спробу комплексної характеристики педагогічної та просвітницької діяльності видатного українського письменника і педагога Б.Грінченка (1863-1910). Автор з'ясовує Грінченкове бачення історичного шляху та сучасного йому стану освіти в Україні, простежує характер діяльності Грінченка як педагога-практика, народного вчителя, аналізує педагогічно-теоретичну спадщину письменника - автора цілого ряду принципово новаторських педагогічних досліджень, а також простежує, як відбито питання освіти й виховання у літературних творах видатного діяча, прикладає його педагогічні ідеї до ситуації в українській освіті у сучасний період. Фактичною основою роботи є праці Б.Грінченка на педагогічні теми, які з часу їх появи у світ здебільшого не передруковувались, а також архівні матеріали.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч33(4УКР)5-8 Грінченко Б.

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА592721 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Крижко О. А. 
Розвиток семантики побутової лексики українських літописів кінця XVII - початку XVIII століття (назви їжі, напоїв, продуктів харчування) / О. А. Крижко; Бердян. держ. пед. ін-т ім. П.Д.Осипенка. - К. : Міжнар. фін. агенція, 1998. - 169 c. - Бібліогр.: 175 назв. - укp.

Подано комплексний лексико-семантичний аналіз побутової лексики на означення їжі, напоїв, продуктів харчування, зафіксованих у літописах Самовидця, С.Величка, Г.Граб'янки. Вивчено шляхи семантичного розвитку цих слів в українській мові. Цей процес прослідковується у трьох синхронних зрізах: кінець ХVII - початок XVIII ст. - ХІХ та ХХ ст. - етапи, що відображені у словниках (Словарь української мови. Т. 1-4 /Ред.: Б.Д.Грінченко. - К., 1907-1909; Словник української мови Т. 1-11. - К., 1970-1980), що дає можливість здійснити перспективне діахронне дослідження. Розглядаються дані про функціонування тих же груп лексики у російській мові, зафіксовані у словниках ХІХ ст. (Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка Т. 1-4. - СПб., 1880-1882) та ХХ ст. (Словарь современного русского литературного языка Т. 1-17. - М., 1950-1965).


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-03

Шифр НБУВ: ВА587803 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Кимак Л. Б. 
"Сибірські новели" Бориса Антоненка-Давидовича (Проблематика. Стиль. Поетика) : Літературознав. студія / Л. Б. Кимак. - Вінниця : Півд. Буг, 1998. - 96 c. - укp.

Автор досліджує збірку "Сибірські новели" Б.Д.Антоненка-Давидовича як самобутнє явище української антитоталітарної прози, етапне в літературному процесі останніх десятиліть. Розглядається ідейно-художня концепція, проблематика, сюжетно-композиційні особливості, жанрова своєрідність, зображувально-виражальні засоби. Значна увага приділяється новаторству індивідуального стилю визначного майстра слова, поетиці, його внеску в примноження і збагачення надбань реалізму.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)6-4 Антоненко-Давидович 534

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА587971 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Солодовник Т. В. 
Соціальне буття і випробування української людини (за історичними драмами Б.Грінченка) / Т. В. Солодовник // Філол. науки: Зб. наук. пр. - Суми, 1999. - С. 160-169. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.

Акцентовано увагу на зображенні Б.Грінченком тогочасного суспільства. Визначено, як суспільний ідеал співвідносився з життєвими завданнями конкретної особи. З'ясовано важливість освоєння кризового часу для створення картин національного та приватного буття. Простежено вплив вольової активності дійової особи на розв'язання ідейно-світоглядних конфліктів.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКр)5-4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69977 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Александров О. В. 
Старокиївська агіографічна проза XI - першої третини XIII ст. / О. В. Александров; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. - О. : АстроПринт, 1999. - 272 c. - Бібліогр.: 279 назв. - укp.

Досліджуються питання поетики старокиївської агіографічної прози XI - першої третини XIII ст., розкривається роль сакральної семантики в організації образної системи твору. Особлива увага приділяється символічній інтерпретації ритуала в Житії Олексія чоловіка Божого та образним системам візантійського Житія Іларіона Великого і старокиївського Житія Феодосія Печерського. Висвітлюються форми взаємозв'язків та взаємопроникнення різних типів образних систем у старокиївських княжих житіях, перш за все в таких образних підсистемах цих творів, як картина світу, сюжет та образ святого (на прикладі творів: Пам'ять і похвала князю Володимиру, літописна "повість" 6523 (1015) року, Читання про Бориса і Гліба, Сказання про Бориса і Гліба, а також проложні читання та сказання про чудеса). Розкривається своєрідність образної системи старокиївських княжих житій на тлі типологічно близьких їм апокрифічних і канонічних агіографічних пам'яток з виявленням спільного та відмінного в їх образних системах.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)31-334

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА591700 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Сучасні проблеми літології : Матеріали наук. конф., присвяч. 100-річчю від дня народж. Д.П.Бобровника / ред.: Р. Лещук; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. - Л., 2000. - 86 c. - укp.

Досліджено актуальні проблеми геології та стратиграфії, літології, мінералогії та геохімії осадових утворень і пов'язаних з ними родовищ корисних копалин, питання еволюції літогенезу, сучасного осадового рудоутворення та екології. Висвітлено особливості речовинного складу кори звітрювання окремих ділянок Кіровоградського геоблока Українського щита. Розкрито основні напрями використання пісків Криворізького басейну. Охарактеризовано пісковики підводних виносів річок Любельського та Тяглівського родовищ Південно-Західного району (Львівсько-Волинський басейн). Окреслено перспективи виявлення техногенних родовищ металів у Донбасі. Наведено характеристику палеогеографічних особливостей нагромадження верхньоюрських відкладів Українських Карпат і прилеглих прогинів. Розглянуто проблему дисперсності мінералів осадового походження. Проаналізовано літолого-фаціальні особливості ранньосарматського седиментогенезу в межах Борисфенської затоки. Окреслено термоелектричні властивості та форми виділення піриту з кварцових жил і вмісних порід рудопрояву Добрин (Чивчинські гори). Висвітлено вплив мінерального складу силікатних порід на швидкість їх звітрювання та якість вторинних продуктів. Розкрито петрофізичні властивості метатеригенних порід південно-східної частини Українського щита. Вивчено особливості процесів рудогенезу в межах підводного підняття Сьєрра-Леоне (Атлантичний океан), літологічні особливості осадових товщ і хімічний тип морських вод у фанерозії. Досліджено актуальні питання вивчення вапнякового нанопланктону України. Викладено

методичні аспекти кореляції морських та континентальних відкладів пліоцену України за палінологічними даними. Розкрито роль різних процесів розкладання та перетворення фітомаси у формуванні вугілля Донбасу на стадії седиментогенезу. Обгрунтовано методологію виявлення ролі складу вугілля Львівсько-Волинського басейну в генерації газів і формуванні їх складу. Проаналізовано літолого-фізичні особливості колекторів сармату Вишнянського газового родовища; літолого-геохімічні особливості залізоманганового зрудніння флішу Покуття; особливості формування розсипів благородних металів у межах Українського щита та його схилів тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Д3,0 я434 Бобровник

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА603862 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Віроцький В. Д. 
Храми Чернігова / В. Д. Віроцький. - К. : Техніка, 1998. - 207 c. - (Нац. святині України). - Бібліогр.: 55 назв. - укp.

Описуються архітектурні та мистецькі скарби і святині стародавнього Чернігова, зокрема, Спаський, Борисоглібський та Успенський собори, Іллінська і П'ятницька церкви, а також шедеври мистецтва українського бароко. Розповідається, як упродовж останнього тисячоліття розбудовувались ці національні християнські святині, про людей, які мали відношення до цього, а також шляхи розвитку українського мистецтва.


Індекс рубрикатора НБУВ: Щ113(4УКР-2ЧЕР)927.166 + Т3(4УКР) + Э372.27

Рубрики:

Шифр НБУВ: АО260054 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Актуальні питання санаторно-курортного лікування та реабілітації : Матеріали доп. наук.-практ. конф., присвяч. 30-річчю санаторію "Прикарпаття" / ред.: В. О. Березін; ЦК профспілки працівників атом. енергетики та пром-сті України, Львів. держ. мед. ун-т, Львів. держ. ун-т ім. І.Я.Франка, Дрогоб. держ. пед. ін-т ім. І.Я.Франка. Ін-т фізіології ім. О.О.Богомольця НАН України. - Трускавець, 1998. - 48 c. - укp.

Представлено підсумки 30-річної лікувально-оздоровчої діяльності на курорті Трускавець та перспективи розвитку санаторію "Прикарпаття". Розглянуто сучасну концепцію лікувально-профілактичної дії води "Нафтуся" та можливості використання бальзаму "Кримського" як фітоадаптогена у комплексній бальнеотерапії. Визначено вплив різних форм занять фізичною культурою на регуляцію функції серцево-судинної діяльності. Викладено результати дослідження перебігу сечокам'яної хвороби за умов санаторно-курортного лікування у Трускавці за останні 25 років. Розглянуто особливості дієтотерапії людей похилого віку під час санаторно-курортної реабілітації. Показано перспективи використання бориславської мінеральної бром-йодної води в оздоровленні чорнобильських хворих. Обгрунтовано необхідність застосування специфічних комплексоутворювачів для виведення радіонуклідів. Розглянуто особливості імунного та метаболічного статусів у дітей та підлітків з різними типами вегетативної регуляції, що прибули з радіоактивно забруднених територій. Висвітлено досвід реабілітації на курорті Трускавець імунного статусу ліквідаторів аварії на ЧАЕС.

Представлены итоги 30-летней лечебно-оздоровительной деятельности на курорте Трускавец и перспективы развития санатория "Прикарпатье". Рассмотрена современная концепция лечебно-профилактического действия воды "Нафтуся" и возможности использования бальзама "Крымского" как фитоадаптогена в комплексной бальнеотерапии. Определено влияние различных форм занятий физической культурой на регуляцию функции сердечно-сосудистой деятельности. Приведены результаты исследования течения мочекаменной болезни в условиях санаторно-курортного лечения в Трускавце за последние 25 лет. Рассмотрены особенности диетотерапии лиц преклонного возраста во время санаторно-курортной реабилитации. Показаны перспективы использования бориславской минеральной бром-йодной воды в оздоровлении чернобыльских больных. Обоснована необходимость использования специфических комплексообразователей для выведения радионуклидов. Рассмотрены особенности имунного и метаболического статусов у детей и подростков с различными типами вегетативной регуляции, прибывших с радиоактивно загрязненных территорий. Освещен опыт реабилитации на курорте Трускавец имунного статуса ликвидаторов аварии на ЧАЭС.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р354.99(4УКР)

Шифр НБУВ: Р104330 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Потрашков С. В. 
Антигитлеровская коалиция и Болгария 1941 - 1944 гг. : Моногр. / С. В. Потрашков; Харьк. гос. акад. культуры. - Х., 2005. - 284 c. - рус.

Рассмотрен комплекс отношений ведущих держав антигитлеровской коалиции с Болгарией в 1941 - 1944 гг. на основании обобщения документов из архивов Болгарии, России, Великобритании. Проанализировано их влияние на военно-политический курс США, СССР, Великобритании на Балканах и межсоюзные отношения. Освещены вопросы политического кризиса в Болгарии после смерти царя Бориса ІІІ.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(0)629-612.1 + Т3(4БОЛ)62

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА662862 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського