Розглядаються основні теоретичні положення дисципліни "Безпека життєдіяльності", нормативно-технічна документація, Закон України "Про охорону праці", законодавчі акти по охороні навколишнього середовища. Приведено матеріали про закони, які діють у біосфері, про взаємозв'язок і взаємодію між явищами і об'єктами у природі, які необхідно враховувати при будь-якій діяльності людини. Аналізуються екологічний стан у регіонах України, проблеми захисту біосфери від забруднюючих викидів і відходів, боротьби з шумом, вібрацією, шкідливим і небезпечним випромінюванням. Важливе значення приділяється питанням електробезпеки, пожежної безпеки на виробництві і у побуті. Наведено рекомендації по застосуванню прогресивних методів і засобів при практичних рішеннях екологічних проблем.

Визначено ключові фактори для відповідальних за введення платного сервісу як частини забезпечення загального бібліотечного та інформаційного сервісу, зокрема, визначення ринку (аналіз внутрішніх та зовнішніх користувачів), початкове планування, процедури, документація і контроль, маркетинг і промоушн. Розглянуто чотири конкретні приклади, що описують практичні підходи до різних аспектів розвитку та дії платного сервісу, а також ілюструють шляхи, якими організація, що працює за системою членства, національна бібліотека, установа ділової інформації при місцевій владі та адвокатська фірма вводили та розвивали платний бібліотечний та інформаційний сервіс.

Наголошено на необхідності підготовки якісної,чіткої, грамотної документації до виставкової діяльності. Встановлено, що за допомогою документації можливо здійснити контакт з оточуючим світом, спрогнозувати наступні дії, зафіксувати позитивні моменти та адаптуватися до нових ринкових умов.

Указано на необходимость подготовки качественной, четкой, грамотной документации к выставочной деятельности. Рассмотрено установление с помощью документации надежного контакта с окружающим миром, прогнозирование последующих действий, а также возможность зафиксировать положительные моменты и адаптироваться к новым рыночным условиям.

High-quality, clear and literate preparation of documentation of exhibition activity. Establishment by the medium of of documentation of reliable contact with surronding peace, to guess the consequent acts, to fix the positive moments and to adapt to new market.

Наведено основні відомості про службові документи. Описано правила складання й оформлення організаційно-розпорядчої документації відповідно до чинних державних стандартів та інших нормативних документів. Розглянуто мовно-стильові особливості текстів службових документів, мовний етикет ділового листування, документування діяльності колегіальних органів, управлінської діяльності в праводіловій сфері, організаційно-розпорядчої та інформаційно-довідкової діяльності. Висвітлено особливості роботи з кадровими документами.

Приведены основные сведения о служебных документах. Описаны правила составления и оформления организационно-распределительной документации в соответствии к действующим государственным стандартам и другим нормативным документам. Рассмотрены языково-стилевые особенности текстов служебных документов, языковый этикет деловой переписки, документирование деятельности коллегиальных органов, управленческой деятельности в праводеловой сфере, организационно-распределительной и информационно-справочной деятельности. Освещены особенности работы с кадровыми документами.

Висвітлено джерела з історії архівної справи в Україні 1943 - середини 1960-х рр., історію розробки міжнародного стандарту ISO 15489-2001 "Інформація та документація - управління документацією". Розглянуто гіпертекстовий класифікатор для наукових документів про гіпертексти. Розкрито термінологічні та технологічні аспекти дезінфекції документів. Проаналізовано наукову діяльність визначного українського вченого, організатора науки, культуролога, бібліотекознавця, академіка О.С.Онищенка.

Освещены источники по истории архивного дела в Украине 1943 - середины 1960-х гг., история разработки международного стандарта ISO 15489-2001 "Информация и документация - управление документацией". Рассмотрен гипертекстовый классификатор для научных документов о гипертекстах. Раскрыты терминологические и технологические аспекты дезинфекции документов. Проанализирована научная деятельность известного украинского ученого, организатора науки, культуролога, библиотековеда, академика А.С.Онищенка.

На підставі використання Британського стандарту BS 5723:1987 "Створення та ведення одномовних тезаурусів", котрий ідентичний Міжнародному стандарту ISO 2788:1986 "Документування - Методичні поради зі створення та введення одномовних тезаурусів", а також Державного стандарту України ДСТУ 2398-94 "Інформатизація та документація. Інформаційні мови. Терміни та визначення", Міжнародного стандарту ГОСТ 7:74-96 "Информационно-поисковые языки. Термины и определения", Державного стандарту України ДСТУ 3966-2000 "Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять" розкрито зміст документів і запитів користувачів, що означають дії та процеси, суть понять наук (соціально-гуманітарних, технічних, природничих), назви організацій і установ, персоналії, які не передбачають авторства, види, типи та назви матеріалів, священних книг, легенд, міфічних персонажів з метою їх подальшого пошуку в автоматизованих інформаційно-бібліотечних системах. Розкрито суть термінів, якими означено континенти та регіони, країни, їх адміністративно-територіальний поділ, назви етнічних земель, парків, заповідних зон, зокрема, України.

На основе применения Британского стандарта BS 5723:1987 "Создание и ведение одноязыковых тезаурусов", идентичного Международному стандарту ISO 2788:1986 "Документирование - Методические советы по созданию и ведению одноязыковых тезаурусов", а также Государственного стандарта Украины ГОСТ 2398-94 "Информатизация и документация. Информационные языки. Термины и определения", Международного стандарта ГОСТ 7:74-96 "Информационно-поисковые языки. Термины и определения", Государственного стандарта Украины ГОСТ 3966-2000 "Основы и правила разработки стандартов на термины и определения понятий" раскрыто содержание документов и запросов пользователей, означающих действия и процессы, сущность понятий наук (социально-гуманитарных, технических, естественных), названия организаций и учреждений, персоналии, не предусматривающие авторство, а также виды, типы и названия материалов, священных книг, легенд, мифических персонажей с целью их дальнейшего поиска в автоматизированных информационно-библиотечных системах. Раскрыто содержание терминов, обозначающих континенты и регионы, страны, их административно-территориальное устройство, названия этнических земель, парков, заповедных зон, в частности, Украины.

Висвітлено теоретичні засади організації бухгалтерського обліку за умов трансформації національної системи бухгалтерського обліку відповідно до міжнародних стандартів. Увагу приділено таким елементам методу, як бухгалтерський баланс, рахунки та подвійний запис, документація, інвентаризація. Проаналізовано особливості організації синтетичного, аналітичного обліку та документообігу на підприємстві.

Освещены теоретические основы организации бухгалтерского учета в условиях трансформации национальной системы бухгалтерского учета и приведения ее в соответствие с международными стандартами. Уделено внимание таким элементам метода, как бухгалтерский баланс, счета и двойная запись, документация, инвентаризация. Проанализированы особенности организации синтетического, аналитического учета и документооборота на предприятии.

Розглянуто зовнішньоторговельні документи (ЗТД), що оформлюються для підготовки, укладання та виконання комерційної угоди. Наведено класифікацію документів за групами, змістом, призначенням і порядком оформлення ЗТД. Викладено питання стандартизації та уніфікації ЗТД. Розкрито зміст понять митних контролю й оформлення, міжнародних перевезень, страхування в зовнішньоекономічній діяльності. Визначено валютно-фінансові умови зовнішньоторговельного контракту купівлі-продажу товарів.

Рассмотрены внешнеторговые документы (ВТД) для подготовки, составления и выполнения коммерческого соглашения. Приведена классификация документов по группам, содержанию, назначению и порядку оформления ВТД. Изложены вопросы стандартизации и унификации ВТД. Раскрыто содержание понятий таможенных контроля и оформления, международных перевозок, страхования во внешнеэкономической деятельности. Определены валютно-финансовые условия внешнеторгового контракта покупки-продажи товаров.

Розглянуто основні принципи позначення виробів, зміст і оформлення текстової та графічної документації курсових і дипломних проектів відповідно до вимог міждержавних стандартів. Наведено приклади складання позначень конструкторської документації, титульних і заголовних аркушів, текстових і графічних документів.

Рассмотрены основные принципы обозначения изделий, содержание и оформление текстовой и графической документации курсовых и дипломных проектов в соответствии с требованиями межгосударственных стандартов. Даны примеры составления обозначений конструкторской документации, титульных и заглавных листов, текстовых и графических документов.

Висвітлено програмну діяльність спеціалізованих музеїв і відділень культури національних меншин у Словаччині, одним з головних завдань яких є багатоаспектне історико-етнографічне дослідження міжетнічних взаємин. Розглянуто культурно-виховну роботу даних установ, спрямовану на підтримку ідеї толерантності, міжнаціонального діалогу, взаємної поваги, порозуміння та співпраці усіх громадян Словаччини, незалежно від їх етнічної, культурної, мовної чи національної належності. Зазначено, що музеї культур етнічних меншин гідно репрезентують національну культурну політику Словацької республіки.

Освещена программная деятельность специализированных музеев и отделений культуры национальных меньшинств в Словакии, одним из главных заданий которых является многоаспектное историко-этнографическое исследование межэтнических взаимосвязей. Рассмотрена культурно-воспитательная работа данных учреждений, направленная на поддержку идеи толерантности, межнационального диалога, взаимного уважения, понимания и сотрудничества всех граждан Словакии, независимо от их этнической, культурной, языковой или национальной принадлежности. Указано, что музеи культур этнических меньшинств достойно представляют национальную культурную политику Словацкой республики.

Надано детальну характеристику сукупності патентної документації України з урахуванням змін, пов'язаних із розвитком законодавства у сфері правової охорони інтелектуальної власності. Наведено основні положення нормативно-правової бази, що стосуються винаходів, корисних моделей, промислових зразків, знаків для товарів і послуг, зазначення походження товарів, топографій інтегральних мікросхем. Розглянуто основні етапи створення та удосконалення патентної документації України, наведено зразки патентних документів.

Дана детальная характеристики совокупности патентной документации Украины с учетом изменений, связанных с развитием законодательства в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности. Приведены основные положения нормативно-правовой базы, касающиеся изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, знаков для товаров и услуг, указаний происхождения товаров, топографий интегральных микросхем. Рассмотрены основные этапы создания и усовершенствования патентной документации Украины, приведены образцы патентных документов.

Охарактеризовано сукупність патентної документації (ПД) України з урахуванням змін, пов'язаних з розвитком законодавства у сфері правової охорони інтелектуальної власності. Висвітлено основні положення нормативно-правової бази, що стосуються винаходів, корисних моделей, промислових зразків, знаків для товарів і послуг, зазначення походження товарів, топографій інтегральних мікросхем. Проаналізовано основні етапи створення й удосконалення ПД країни з наведенням зразків ПД, опублікованих з 1993 по 2007 рр. і публікацій в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Охарактеризована совокупность патентной документации (ПД) Украины с учетом изменений, связанных с развитием законодательства в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности. Освещены основные положения нормативно-правовой базы об изобретениях, полезных моделях, промышленных образцах, знаках для товаров и услуг, обозначениях происхождения товаров, топографиях интегральных микросхем. Проанализированы основные этапы создания и усовершенствования ПД страны с приведением образцов ПД, опубликованных с 1993 по 2007 гг. и публикаций в официальном бюллетене "Промышленная собственность".

Висвітлено проблеми взаємодії реставраторів та мистецтвознавців. Зазначено щодо важливості реставраційної документації у разі атрибуції пам'яток та їх оцінювання.

Освещены проблемы взаимодействия реставраторов и искусствоведов. Отмечена важность реставрационной документации при атрибуции памятников и их оценивании.

Наведено законодавчі визначення термінів і понять, які застосовуються у різних галузях права України. Розкрито сутність таких понять, як абілітація, державний контракт, економічне насильство в сім'ї, експертиза на локальну новизну, конфіденційна інформація, оприлюднення твору, прикладні наукові дослідження, прихована реклама, ресоціалізація, сублізинг, тендерна документація, ядерна безпека.

Приведены законодательные определения терминов и понятий, применяемых в разных областях права Украины. Раскрыта сущность таких понятий, как абилитация, государственный контракт, экономическое насилие в семье, экспертиза на локальную новизну, конфиденциальная информация, опубликование произведения, прикладные научные исследования, скрытая реклама, ресоциализация, сублизинг, тендерная документация, ядерная безопасность.

Наведено визначення документа, розглянуто його функції та встановлено вимоги щодо укладання. Розкрито сутність і зв'язок діловодства з різними аспектами управління. Розглянуто функціональні стилі сучасної української літературної мови, визначено основні риси та призначення офіційно-ділового стилю. Висвітлено теоретичні засади української граматики. Викладено сучасні вимоги щодо складання й оформлення документів. Охарактеризовано судові процесуальні документи та документацію господарського суду. Наведено зразки складання претензії, позовної заяви, угоди, довіреності, наказу, рішення, ухвали.

Дано определение документа, рассмотрены его функции и установлены требования к составлению. Раскрыты сущность и взаимодействие деловодства с различными аспектами управления. Рассмотрены функциональные стили современного украинского литературного языка, определены основные черты и назначение официально-делового стиля. Установлены современные требования к составлению и оформлению документов. Охарактеризованы судебные процессуальные документы и документация хозяйственного суда. Приведены образцы составления претензии, искового заявления, доверенности, приказа, решения, постановления.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-937.0

Рубрики:

Англійська мова

Шифр НБУВ: ВА682143 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено предмет джерелознавства, типи, види та підвиди історичних джерел як носіїв всебічної інформації про минуле людства. Розкрито особливості кодування відкритої та прихованої інформації в джерелах різних видів. Розглянуто українську історіографічну традицію використання історичних джерел. Проаналізовано такі види писемних джерел з історії України, як літописи, актові документи та діловодна документація, джерела іноземного походження, періодика, статистика, мемуари. Охарактеризовано різнотипові та різновидові неписемні джерела: археологічні, зображальні, речові, лінгвістичні, етнографічні й усні, фото- та фонодокументи.

Освещены предмет источниковедения, типы, виды и подвиды исторических источников как носителей всесторонней информации о прошлом человечества. Раскрыты особенности кодирования открытой и скрытой информации в источниках разных видов. Рассмотрена украинская историографическая традиция использования исторических источников. Проанализированы такие виды письменных источников по истории Украины, как летописи, актовые документы и деловодческая документация, источники иностранного происхождения, периодика, статистика, мемуары. Охарактеризованы разнотиповые и разновидовые неписьменные источники: археологические, изобразительные, вещественные, лингвистические, этнографические и устные, фото- и фонодокументы.

Зазначено, що проектна документація - це своєрідна модель судна і тому процеси, що відбуваються під час проектування суден, розглянуто з точки зору моделювання. Показано, що проект можна розглядати не тільки як модель-опис судна, але й як модель-інтерпретацію деякої структурної теорії проектування. Для вирішення проблем формулювання та дослідження такої теорії запропоновано застосовувати апарат математичної логіки.

Розглядаються питання створення нової технології одержання природних інгібіторів окислення ліпідів для підвищення якості харчових продуктів. Розвинуто новий напрямок в технології одержання природних інгібіторів, що засновано на екстрагуванні з рослинної сировини комплексу речовин з антиокислювальною дією у сінергетично активному сполученні (антиоксидантів). Уперше визначені оптимальні технологічні параметри одержання природних інгібіторів для корекції процесів окислення ліпідів мембран клітин організму людини. Запропоновано метод пошуку композицій антиоксидантів високої активності. Виявлено стабілізуючу дію інгібіторів, що розроблені, при руйнуванні бета-каротину. Визначені найбільш ефективні антиоксиданти та їх оптимальна кількість для гальмування окислювальних процесів в маргарині, пиві, жировмісних борошняних та цукрових кондитерських виробах. Розроблена нормативна документація одержання і застосування природних інгібіторів. Основні результати праці знайшли промислове впровадження у виробництві нових харчових продуктів високої якості.

Наведено характеристику транспортної логістики як галузі логістики. Проаналізовано особливості оформлення товаро-транспортної документації, необхідної для здійснення міжнародних перевезень, складеної англійською мовою як мовою міжнародного спілкування. Розглянуто види міжнародних вантажоперевезень, показано переваги різних видів транспорту. Описано особливості оформлення товаро-транспортної накладної, пакувального листка, інвойса, сертифікатів походження та якості товару. Розглянуто загальні та спеціальні правила заповнення транспортних і товаросупровідних документів. Розкрито перспективи розвитку електронного документообігу як тенденції сучасного діловодства. Розглянуто комп'ютерні програми для здійснення зовнішньоекономічної діяльності.

Дана характеристика транспортной логистики как отрасли логистики. Проанализированы особенности оформления товаро-транспортной документации, необходимой для осуществления международных перевозок, составленной на английском языке как языке международного общения. Рассмотрены виды международных грузоперевозок, показаны преимущества различных видов транспорта. Описаны особенности оформления товаро-транспортной накладной, упаковочного листа, инвойса, сертификатов происхождения и качества товара. Рассмотрены общие и специальные правила заполнения транспортных и товаросопровождающих документов. Раскрыты перспективы развития электронного документооборота как тенденции современного делопроизводства. Рассмотрены компьютерные программы для осуществления внешнеэкономической деятельности.