Робиться спроба реконструкції та історичної інтерпретації слов'яно-скандинавських культурних зв'язків, які вплинули на формування давньоруської культури в межиріччі Дніпра та нижньої Десни - регіоні, що став складовою частиною "Руської землі". Повідомляється про головні етносоціальні групи "Русь" і "Северь", що мешкали в межиріччі Дніпра та Десни у IX-X ст. Висвітлюються особливості утворення давньоруської культури на даній території, що відбулося на підгрунті місцевої роменської культури та завдяки функціонуванню Шестовицького торговельно-ремісничого поселення. Акцентується увага на складній взаємодії слов'янських та скандинавських культурних традицій, що відбилася в формуванні специфічних великих курганів Чернігова і свідчить про синкретичні культурні процеси, які прискорили остаточне формування давньоруської культури та територіальну інтеграцію "Руської землі".

Проаналізовано чисельність армії УНР доби Директорії в червні - листопаді 1919 р., проект формування Норманської бригади в Армії, описано стяги штабів, частин та підрозділів. Розглянуто питання історії УПА, підробки документів для компроментації ворогів у практиці НКВС-МДБ.

Проанализированы численность армии УНР эпохи Директории в июне - ноябре 1919 г., проект формирования Норманской бригады в Армии, описаны знамёна штабов, частей и подразделений. Рассмотрены вопросы истории УПА, подделки документов для компроментации врагов в практике НКВД-МДБ.

Висвітлено особливості історичного розвитку Бельгії. Наведено інформацію про природу країни, перші племена на її території, епоху Королінгів і норманських набігів, Хрестові походи, Нідерландську революцію, епоху Ізабелли й Альберта, революцію 1830 р. і утворення незалежної Бельгії. Висвітлено сучасні наукові та культурні досягнення бельгійців.

Освещены особенности исторического развития Бельгии. Приведена информация о природе страны, первых племенах на ее территории, эпохе Королингов и норманских набегах, Крестовых походах, Нидерландской революции, эпохе Изабеллы и Альберта, революции 1830 г. и образовании независимой Бельгии. Освещены современные научные и культурные достижения бельгийцев.

Проаналізовано феномен толерантності та особливості консолідації української політичної нації, розкрито соціальні аспекти толерантності в сучасному українському соціумі. Висвітлено проблеми формування загальноукраїнської ідентичності, етнокультурні традиції ставлення українського народу до природи. Визначено етапи розвитку й самопізнання українського народу. Описано норманську теорію походження Київської Русі в українській історіографії доби незалежності, особливості розвитку нових незалежних держав у контексті модернізації українського суспільства.

Проанализированы феномен толерантности и особенности консолидации украинской политической нации, раскрыты социальные аспекты толерантности в современном украинском социуме. Освещены проблемы формирования общеукраинской идентичности, этнокультурные традиции отношения украинского народа к природе. Определены этапы развития и самопознания украинского народа. Описаны норманская теория происхождения Киевской Руси в украинской историографии эпохи независимости, особенности развития новых независимых государств в контексте модернизации украинского общества.

Запропоновано концепцію походження назв "Русь" і "варяги". Заперечене скандинавське походження даних назв, зазначено, що обидві назви виникли у середовищі прибалтійських слов'ян. Розглянуто докази на користь норманської (скандинавської) теорії походження назви "Русь". Увагу приділено розповіді І. Диякона про похід норманів близько 865 р. на Візантію, розповіді Ахмеда-ал-Якубі про напад русів на Севілью. Наведено назви дніпровських порогів, про які повідомив візантійський імператор К. Багрянородний у своєму творі "Про управління імперією".

Предложена концепция происхождения названий "Русь" и "варяги". Оспорено скандинавское происхождение данных названий, указано, что они возникли в среде прибалтийских славян. Рассмотрены доказательства на пользу норманнской (скандинавской) теории происхождения названия "Русь". Внимание уделено рассказу И. Диакона о походе норманнов около 865 г. на Византию, рассказу Ахмеда-ал-Якуби о нападении русев на Севилью. Приведены названия днепровских порогов, о которых сообщил византийский император К. Багрянородный в своем произведении "Об управлении империей".

Встановлено, що спадковість правових традицій східних слов'ян починається з VI ст., коли стабільні норми звичаєвого права у формі "Закону Руського" були головним регулятором суспільних відносин до часу прийняття першого правового акту конституційного характеру. Наголошено, що правові норми звичаєвих елементів були кодифіковані у збірнику законів "Руська Правда", завдяки чому збереглися протягом наступних століть. Розроблено оригінальну концепцію про виявлення права у східних слов'ян до масової появи на їх землях норманів, висвітлено еволюцію від звичаю до кодифікованих правових норм.

Досліджено розвиток жіночої драматургії США кінця 1970 - 1990-х рр. у контексті виявлення особливостей функціонування національної драматургічної моделі та феміністичних тенденцій. Проаналізовано художні твори В.Вассерстайн, Н.Воллас, П.Вогель, М.Норман, Б.Хенді. Драматичні надбання жіночого письменства США розглянуто в аспекті взаємозв'язку гетерогенних культурних імпульсів американського театру останньої третини XX ст. - феміністичних, постмодерністських, мультикультурних. Проаналізовано зв'язок жіночої драми з різними версіями феміністичного проекту. Досліджено особливості проявів стосунків матері - дочки, феномену сестринства як особливого жіночого єднання, явища "гендерного перевдягання". Розглянуто жанрову систему жіночої драми, зокрема модифікації мелодрами, вестерн і "драму кухні", а також неоміфологічну драму. Визначено характерні риси південної літературної школи у творчості сучасних жінок-драматургів. Досліджено неканонічну часову організацію п'єс та особливості функціонування в художніх текстах дискурсу пам'яті.

Досліджено функціонування міфічного квесту в авторській міфології, створеній Дж. Р. Р. Толкіном. Проаналізовано світ Арди та запропоновано ставлення до усієї сукупності різних за жанром творів письменника як до партитури текстів, на інтертекстуальних зв'язках між якими вибудовується міфологічний континуум. Характер міфології Толкіна визначено як альтернативну міфологію - реконструкцію діалогу кельтської та англосаксонської епічних традицій, який міг би відбутися, якби не Нормандське завоювання у 1066 р. Поняття "міфічний квест" визначено як певну сюжетну єдність, що містить мотиви пошуку, подорожі, подвигу і в процесі розв'язання суб'єктно-об'єктних відносин якої відбувається актуалізація хронотопу фантастичного світоландшафту. З метою позначення загальних для народів Арди способів залучення до міфоісторичного руху запропоновано поняття метаквесту (квесту, що об'єднує цілий народ або охоплює епоху чи кілька епох). Об'єктну частину метаквесту представлено артефактами, що несуть інформацію про сакральні часи першотворення, як суб'єктів розглянуто низку героїв Арди. Предикативний зв'язок між суб'єктами та об'єктами метаквесту знаходить своє вираження в образі нескінченної дороги, на якій кожен з героїв (від міфічних до низькоміметичних) має знайти своє місце.

Рассмотрены проблемные вопросы, связанные с историей викингов и государств норманских завоевателей (варягов) в Северо-Восточной и Центральной Европе в IX - XI вв. Дана информация о географии расселения, нравах и обычаях российских племен, государствах викингов в Прибалтике, захвате варягами Киева, варяжских купцах, внутригосударственной политике Олега I, походах Игоря I на Константинополь. Уделено внимание истории службы варягов у великих киевских князей, объединению варяжских княжеств в единое государство, руническим надписям, борьбе за великое княжение между Рюрюковичами.

Висвітлено основні напрямки політології в Україні у поєднанні з історією та теорією в межах технократичного світу, що глобалізується. Подано широкий спектр підходів теоретичного осмислення проблеми історії та теорії політології в контексті гуманістичної парадигми. Розкрито політичний та політологічний аспекти в трипільській культурі, охарактеризовано арійську проблему в політології, політичні феномени пізнього рабовласництва та раннього середньовіччя. Розглянуто питання державності східних слов'ян і засади норманскої теорії. Значну увагу приділено політичній думці епохи Київської Русі (822 - 1240 рр.), історії політичної думки в Україні, зокрема, політологічних вчень XVI - XVII ст., української політології XVII - XVIII ст. Подано детальну характеристику політичних концепцій українських мислителів XIX - XX ст., зокрема, М. Грушевського, В. Винниченка, Д. Донцова, В. Липинського.

Висвітлено основні напрямки політології в Україні у поєднанні з історією та теорією в межах технократичного світу, що глобалізується. Подано широкий спектр підходів теоретичного осмислення проблеми історії та теорії політології в контексті гуманістичної парадигми. Розкрито політичний та політологічний аспекти в трипільській культурі, охарактеризовано арійську проблему в політології, політичні феномени пізнього рабовласництва та раннього середньовіччя. Розглянуто питання державності східних слов'ян і засади норманскої теорії. Значну увагу приділено політичній думці епохи Київської Русі (822 - 1240 рр.), історії політичної думки в Україні, зокрема, політологічних вчень XVI - XVII ст., української політології XVII - XVIII ст. Подано детальну характеристику політичних концепцій українських мислителів XIX - XX ст., зокрема, М. Грушевського, В. Винниченка, Д. Донцова, В. Липинського.

Вперше комплексно висвітлено сучасну географію Великої Британії, її соціально-економічну та політичну історію, процес зародження та розвитку британської культури від найдавніших часів до сьогодення. Надано відомості про завоювання Британії римлянами та встановлення їх панування (I ст. до н. е. - початок V ст. н. е.), напади данців і норманів на країну, нормандське завоювання та його вплив на розвиток феодалізму в Англії. Розглянуто великі зміни в соціально-економічному та політичному розвитку країни в XII - XIII ст., виникнення парламенту, передумови Столітної війни. Увагу приділено культурі середньовічної Британії, формуванню англосаксонської мови, розвитку освіти і мистецтва. Розкрито суть економічних і соцільних змін в англійському суспільстві XVI ст., проаналізовано процес становлення й оформлення в країні абсолютної монархії, фундатором якого є засновник династії Тюдорів Генріх VII (роки правління 1485 - 1509), яка правила Англією майже 120 років, аж до 1603 р. Висвітлено соціально-економічні й ідеологічні передумови революції в XVII ст. Описано події та наслідки завершення аграрного та початку промислового первороту (XVIII ст.). Показано особливості економічного розвитку, участь Великої Британії у поділі світу, її зовнішню політику на межі XIX - XX ст. Проаналізовано внутрішню та зовнішню політику Англії впродовж XX та на початку XXI ст., культуру новітнього періоду.

Наведено результати досліджень з актуальних проблем філології, прикладної лінгвістики, сучасної інтерпретації творів зарубіжної літератури. Розкрито особливості художньої об'єктивації архетипу "вода" в аргентинській поезії. Проаналізовано міфонімічний простір у гендерному дискурсі драматургії Б. Шоу. Досліджено релігійно-філософську основу, історичний розвиток, регіональні особливості літератури буддизму. Розглянуто анахронії детективного жанру (на матеріалі романів А. Крісті). Висвітлено особливості психоаналітичної теорії Нормана Н. Голланда як складової американської теорії читацького відгуку. Досліджено ідейно-художню специфіку роману Е. Пру "Корабельні новини". Увагу приділено префіксам "транс" і "пост" як культурним метафорам сучасності.

Простежено процес виникнення та нагромадження історичних знань про східнослов'янські народи, насамперед російського етносу, який пройшов складний і суперечливий шлях становлення, консолідації, еволюції через різні державні утворення - Північно-Східну, Північно-Західну Русь, Московську державу, Російську імперію, зазнав значних культурно-протестарних впливів з боку європейської (норманські завоювання, Польща, Литва, пізніше - Річ Посполита, Щвеція, німецькі князівства, Гетьманщина) та азійської (кочові народи степу, Золота Орда, ханства, Османська імперія) цивілізацій. Висвітлено соціально-політичні погляди та концепції істориків різних поколінь на окремі суперечливі процеси, події та факти російського минулого.

Указано на значение важности феномена толерантности для нашего общества. Акцентировано внимание на одном из принципов толерантности - "умении принудить себя, не принуждая других", что подразумевает не принуждение, насилие, а лишь добровольное, осознанное самоограничение. Раскрыты психологические аспекты оценки толерантности у человека к риску. Определено понятие риска как норманитовно-оценочного феномена, предствляющего собой свойство деятельности субъекта и общения, а также продукт самооценки индивида. Рассмотрено явление толерантности человека к риску как инструмент его преодоления. Доказано, что толерантность человека к риску - это умение выполнять действия спокойно и рационально, тем самым принимая риск, обладать достаточной дисциплиной, чтобы разработать планы и верно их оценить. Представлено обобщённое представление о гранях приемлемого риска. Названы методы оценки толерантности к риску.

Вказано на значення важливості феномену толерантності для нашого суспільства. Акцентовано увагу на один із принципів толерантності - "умінні примусити себе, не примушуючи інших", що має на увазі не примус, насильство, а лише добровільне, усвідомлене самообмеження. Розкрито психологічні аспекти оцінки толерантності у людини до ризику. Визначено поняття ризику як нормативно-оцінного феномену, що являє собою властивість діяльності суб'єкта і спілкування, а також продукт самооцінки індивіда. Розглянуто явище толерантності людини до ризику як інструмент його подолання. Доведено, що толерантність людини до ризику - це вміння виконувати дії спокійно і раціонально, тим самим приймаючи ризик, володіти достатньою дисципліною, щоб розробити плани і вірно їх оцінити. Представлено узагальнене уявлення про грані прийнятного ризику. Названо методи оцінки толерантності до ризику.

The article shows that nowadays great significance for our society pertains to comprehension of importance of tolerance as a phenomenon, in particular - personal tolerance to risk which is defined as a skill to perform an action calmly and ratio

Досліджено топоніми французької мови, розкрито особливості їх формування, семантику та функціонування. З'ясовано історію лінгвістичних досліджень французьких топонімів, окреслено зміст поняття "топонім" в ономастичній терміносистемі французької мови. Встановлено етимологію топонімів, в основі яких лежать грецькі, кельтські, латинські, германські, нормандські, бретонські, баскські джерела. На основі лексикографічних джерел охарактеризовано топоніми, основою яких є апелятивна лексика, виокремлено за семантичним критерієм їх основні лексико-тематичні групи. Особливу увагу приділено особливостям формування відонімних топонімів: процесам перетворення пропріальних компонентів у словотвірні морфеми різних підкласів топонімів - топооснови та топоформанти, проведено їх лінгвістичний аналіз. Досліджено структурно-словотвірні аспекти топонімів і визначено їх характеристики. Укладено словник топонімів.

Рассмотрены антропологические исследования состава населения древнерусского времени лесостепной части Днепровского Левобережья. Результаты анализа дают возможность говорить о принадлежности большей части населения региона к долихокранному с среднешироким лицом морфотипу, характеризующему также довольно значительный массив населения с территории расселения дреговичей, радимичей, смоленских кривичей и в котором ощущается наличие балтского субстрата. Генетические связи с популяциями Правобережья демонстрирует некоторая часть населения Переяславской (г. Переяслав и его округа) и Черниговской земель (среднее Подесенье). В отдельных группах фиксируется влияние кочевого населения и эпизодически присутствие норманов.

Розглянуто історію перекладу та думок про переклад у середньовічній Англії в ранній середньоанглійський період від нормандського завоювання 1066 р. до епідемії чуми середини XIV ст. Досліджено переклад з латини на більш престижну на той час англо-нормандську та англійську мови.

Рассмотрены история перевода и история мыслей о переводе в средневековой Англии раннего среднеанглийского периода от нормандского завоевания 1066 г. до эпидемии чумы средины XIV в. Исследован перевод с латинского языка на более престижные англо-нормандский и английский языки.

The study deals with the history of translation and the history of translation thoughts in medieval England of the Early Middle English period from the Norman Conquest of 1066 to the Black Death (mid-XIV c.). The article investigates translations fromLatin into more prestigious at that time Anglo-Norman and English.

12 вересня 2009 р. у Далласі (США) у віці 95 років відійшла у вічність видатна людина, ім'я якої відомо далеко не всім. А між тим, Норман Ернест Борлоуг - американський агроном, генетик і фахівець з фітопатології - був однією з найвизначніших постатей XX ст., лауреатом Нобелівської премії миру 1970 р. Він заслужив, щоб книга, видана про нього у 2006 р., мала назву "Людина, що нагодувала весь світ: Лауреат Нобелівської премії миру Норман Борлоуг та його боротьба зі світовим голодом".

Розглянуто проблеми дискусії норманістів та антинорманістів на сучасному етапі у світлі дослідження етимології назви Русь. Показано вразливі сторони гіпотези слов'янського (ободрицького) походження Рюрика та Русі.