Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (79)Тематичний інтернет-навігатор (7)Наукова електронна бібліотека (471)Автореферати дисертацій (14843)Книжкові видання та компакт-диски (10423)Журнали та продовжувані видання (200)
Пошуковий запит: (<.>K=ОЦІНЮВАННЯ$<.>+<.>K=ЕФЕКТИВНОСТІ$<.>+<.>K=МИТН$<.>+<.>K=ПРОЦЕДУР$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 81924
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

5-й Міжнародний медичний конгрес студентів та молодих учених, 10 - 12 трав. 2001 р. = The 5-th International Medical Congress of Students and Young Scientists, May, 10 - 12, 2001 : Матеріали конгр. / ред.: Л. Я. Ковальчук; Терноп. держ. мед. акад. ім. І.Я.Горбачевського, Міжнародний медичний конгрес студентів та молодих учених (5; 2000; Тернопіль). - Т. : Укрмедкн., 2001. - 310 c. - укp.

Розглянуто питання хірургічної патології, акушерства та гінекології, фтизіатрії, дерматовенерології, педіатрії, неврології та психіатрії, онкології та радіаційної медицини, експериментальної медицини, морфології, фармакології та фармації, клінічної імунології та алергології, остеопорозу, офтальмології, стоматології, ЛОР-патології, біології та мікробіології, профілактичної медицини, соціальної медицини. Розглянуто ефективність беротеку в комплексній терапії хворих з декомпенсованим хронічним легеневим серцем. Запропоновано шляхи визначення рівня токсичності інтерстиціальної рідини у хворих на негоспітальну пневмонію. Висвітлено вплив розвантажувально-дієтичної терапії та мікрохвильової резонансної терапії на вегетативний гомеостаз у хворих на ішемічну хворобу серця. Викладено клінічні особливості дилятаційної кардіоміопатії. Доведено ефективність статинів у лікуванні гіперхолестеринемії. Досліджено стан центральної гемодинаміки у населення репродуктивного віку, яке мешкає на радіоактивно-забрудненій території. Зроблено порівняльний аналіз ефективності препарату літію глуталіту та мерказолілу у випадку дифузного токсичного зоба. Наведено віддалені результати хірургічного лікування пахових гриж, а також оперативного лікування посттравматичної променевої косорукості. Надано порівняльну характеристику різних методів лікування фонових та передракових захворювань шийки матки.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р.я431(0)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС35095 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Пасько В.  
Access 97. Русифицированная версия / В. Пасько. - К. : Ирина; BHV, 2000. - 366 c. - рус.

Рассмотрены особенности программы Microsoft Access 97 - последней версии программы управления реляционными базами данных пакета Microsoft Office 97. Описаны основные приемы работы с различными объектами базы данных. Значительное внимание уделено коллективной работе в сети и средствам взаимодействия Access 97 с другими приложениями пакета Microsoft Office 97, средствам защиты информации, а также повышению эффективности обработки информации с помощью макросов и процедур Visual Basic for Applications.


Індекс рубрикатора НБУВ: З970.61-018.1 access я78

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА597988 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Bocquet J. L. 
Calculation of Activation Parameters for Diffusion on Relaxed Lattices: General Problems = Расчет активационных параметров для диффузии на релаксированной решетке: общие проблемы / J. L. Bocquet, C. Schmidt // Металлофизика и новейшие технологии. - 1999. - 21, № 1. - С. 20-29. - Библиогр.: 18 назв. - англ.

Обчислення параметрів активації дифузійного атомного стрибка в сплаві з розбіжністю розмірів атомів навіть в рамках простої теорії Вин'ярда абсолютних швидкостей піднімає концептуальні та методичні проблеми, які необхідно належним чином подолати, щоб відкрити шлях до звично здійснимої процедури. Наведено короткий огляд труднощів, з якими зустрічаються у випадках з двома досить різними модельними потенціалами; при сучасному стані обчислювального мистецтва тягар визначення навіть єдиного стрибка здається поки що занадто важким, щоб допускати його многократне повторення по досить великій кількості часових інтервалів, що вимагається будь-яким реалістичним моделюванням (за методом Монте-Карло) дифузійного фазового перетворення.


Ключ. слова: absolute rate theory, diffusion mechanism, saddle point
Індекс рубрикатора НБУВ: К204.32

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14161 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Coiffard L.  
Computation of the availability destroyed in offset strip-fin heat exchangers = Расчет надежности ребристых теплообменников / L. Coiffard, J-N. Jaubert, R. Solimando, J. Dellacherie // Пром. теплотехника. - 1999. - 21, № 2-3. - С. 96-102. - Библиогр.: 12 назв. - англ.

Чисельне моделювання і другий закон термодинаміки застосовано з метою мінімізації процесів необоротності в ребристих теплообмінниках. Описано простий метод розрахунку таких теплообмінників і передбачення меж надійності. Показано також корисність такого підходу для оцінки ефективності теплообмінників при проектуванні.


Індекс рубрикатора НБУВ: З368

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14162 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Lavrov A. A. 
Configuration Synthesis and Refinement: an Approach to Simulation of Heterogeneous Distributed Systems = Синтез и уточнение конфигураций: подход к моделированию гетерогенных распределенных систем / A. A. Lavrov, L. S. Yampolsky // Управляющие системы и машины. - 2000. - № 3. - С. 11-17. - Библиогр.: 15 назв. - англ.

Запропонований підхід спрямовано на підвищення ефективності розробки різнорідних розподілених систем. Він базується на взаємодії етапів синтезу координаційної структури з етапами імітаційного моделювання. Замість побудови імітаційної моделі з подальшою перевіркою усієї множини необхідних або бажаних властивостей, тепер синтезується загальна координаційна структура, яка гарантує виконання деякої підмножини вимог.


Індекс рубрикатора НБУВ: З813.18

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14024 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Doroshenco A. E. 
Coordination programming abstractions for efficient parallel programs / A. E. Doroshenco // Перша міжнар. наук.-практ. конф. з програмув. УкрПРОГ'98 / НАН України. - 1998. - С. 235-242. - Библиогр.: 18 назв. - англ.

Для найбільш поширеного в системах паралельного програмування стилю SPMD (одна програма для багатьох даних) характерна дуже проста організація керування обчисленнями за допомогою засобів бар'єрного типу. Однак навіть у випадках паралельних застосувань з регулярним характером обчислень показники ефективності паралельних програм, де використовуються ці засоби, є невисокими. Головною причиною такого невикористання потенційної продуктивності паралелізму є надто обмежувальний характер зазначених бар'єрних засобів. В цій роботі для класу паралельних програм з розподіленою та спільною пам'яттю і статичною дисципліною доступу до спільної пам'яті з боку паралельних компонентів, запропоновано форсуючі вирази - координаційні абстракції паралельного програмування у вигляді формальних регулярних виразів, що мають на меті підвищення ефективності синхронізації та обміну даними між цими компонентами. Показано застосування запропонованих засобів програмування для вирішення проблем автоматизації розробки ефективних паралельних програм.


Ключ. слова:
Індекс рубрикатора НБУВ: З970.21

Рубрики:


      
Категорія:    
7.

Chernyshova I. V. 
Cross sections for slow electron scattering by cadmium atoms = Перерізи розсіювання повільних електронів атомами кадмію / I. V. Chernyshova, J. E. Kontros, O. B. Shpenik, L. Szoter // Наук. вісн. Ужгород. ун-ту. Сер. Фізика. - 2000. - Вип. 8, ч. 1. - С. 149-151. - Библиогр.: 10 назв. - англ.

Подано результати вимірів повного перерізу розсіювання повільних електронів атомами кадмію, переріз іонізації та збудження нижніх метастабільних рівнів атома, отриманих за однакових експериментальних умов і постійної геометрії розсіювання й ефективності реєструвальної апаратури, що дозволило здійснити їх абсолютне нормування.


Індекс рубрикатора НБУВ: В314.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68850/фіз. Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Kocanda D.  
Deterministic and probabilistic description of fatigue short crack growth in notched members = Детерміністичний та ймовірнісний опис росту втомних коротких тріщин в елементах із вирізами / D. Kocanda, S. Kocanda, H. Tomaszek // Фіз.-хім. механіка матеріалів. - 1998. - 34, № 5. - С. 61-68. - Библиогр.: 18 назв. - англ.

Запропоновано детерміністичний та ймовірнісний методи для прогнозування росту тріщин в елементах конструкцій з вирізами. Методи враховують закономірності росту коротких тріщин і спрощують процедуру прогнозування. У детерміністичному підході прийнято експоненціальний закон зниження коефіцієнта концентрації напружень з віддаленням від вершини вирізу в напрямку поширення короткої тріщини. Рівняння для опису поширення тріщини по поверхні і в глибину матеріалу одержано на підставі формули Паріса. Імовірнісний підхід базується на лінійній механіці руйнування й передбачає стохастичну природу росту втомної тріщини. Обидва методи встановлюють вирази, що дозволяють оцінити втомну довговічність коротких та довгих тріщин. Правомірність підходів підтверджена для середньовуглецевої сталі.


Ключ. слова:
Індекс рубрикатора НБУВ: В251.104.018-01 + Ж4-028.01

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29109 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Danielewski M.  
Distributed Simulation Strategies of Graphite Electrode Forming Process / M. Danielewski, B. Bozek, K. Holly, G. Mysliwiec, J. Sipowicz, R. Schaefer // Электрон. моделирование. - 2000. - 22, № 2. - С. 101-114. - Библиогр.: 17 назв. - англ.

Проведено розрахунок складних процесів масопереносу, а саме, дифузійно-зміненого потоку сильнов'язкої рідини в перехідних процесах. Паралельні алгоритми широко використано на основних етапах розрахунків (складання матриць, лінійна розв'язуюча програма). Ефективне розподілене виконання зазначених алгоритмів забезпечує удосконалена система керування задачами з подвійним зворотнім зв'язком. Перший контур зворотнього зв'язку організований поза програмою і охоплює систему діагностики мереж з механізмами розподілення задач та міграції. Другий контур зворотнього зв'язку сильно впливає на чисельний алгоритм і динамічно корегує подрібнення сітки на кожному кроці ітерації. У стратегіях розподілу задач використано прогнозування стохастичної ефективності.


Ключ. слова: dynamic modelling, simulation strategies, distributed computation, complex thermochemical processes, task allocation
Індекс рубрикатора НБУВ: В253.343

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14163 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Chechkin A. V. 
Fractional kinetic equations for superdiffusion = Дробові кінетичні рівняння для супердифузії / A. V. Chechkin // Укр. фіз. журн. - 2000. - 45, № 12. - С. 1491-1497. - Библиогр.: 26 назв. - англ.

Із використанням класичної процедури виведення кінетичних рівнянь броунівського руху одержано дробові кінетичні рівняння для руху Леві, тобто дробове симетричне рівняння Ейнштейна - Смолуховського для щільності розподілу в координатному просторі та дробове симетричне рівняння Фокера - Планка для щільності розподілу у фазовому просторі. Перше рівняння містить симетричну просторову дробову похідну та описує процес супердифузії, тоді як друге рівняння містить симетричну дробову похідну від швидкості та описує релаксацію за швидкістю та координатою. Як приклад одержано розв'язок обох рівнянь у випадку відсутності зовнішнього поля й часи релаксації за швидкістю та координатою, а також визначено критерії переходу від опису у фазовому просторі до опису в реальному просторі.


Індекс рубрикатора НБУВ: В375.6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26988 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Godlevsky A. B. 
Ground water flow modelling on PC cluster / A. B. Godlevsky, L. Hluchy, L. Halada, M. Dobrucky // Перша міжнар. наук.-практ. конф. з програмув. УкрПРОГ'98 / НАН України. - 1998. - С. 271-279. - Библиогр.: 4 назв. - англ.

Представлена обработка PC кластера для моделирования потоков грунтовых вод, основанная на PVM параллелизме строго неявных процедур (SIP). Даны математические модели и методы их решения. Рассчитывается эффективность параллелизма SIP метода. Приведены результаты экспериментов, работы мониторинга и визуализации.


Ключ. слова:
Індекс рубрикатора НБУВ: Д471.1с18 + З973-018

Рубрики:


      
Категорія:    
12.

III Конференція Соросівських Учителів, 13-14 груд. 1997 р. : Зб. доп. Ч. 2 / Міжнар. фонд "Відродження", Конференція Соросівських Учителів (3; 1997; Київ). - К., 1998. - 359 c. - укp.

Розглядаються загальні проблеми шкільної освіти, гуманітарні та екологічні аспекти викладання природничо-математичних дисциплін в середній школі, нові форми і методи навчання. Висвітлюються особливості диференціації та індивідуалізації навчання, специфіка роботи з обдарованими дітьми, досвід роботи шкіл з поглибленим вивченням природничо-математичних дисциплін. Аналізуються проблеми активізації пізнавальної діяльності школярів, експериментальні роботи як засіб розумового розвитку учнів, проблеми підготовки школярів до міжнародних олімпіад по хімії. Повідомляється про створення інтегровано-узгоджених програм з фізики, математики, астрономії та інформатики, про форми активізації самостійної роботи учнів на уроках математики та фізики. Характеризується рейтингова система оцінювання знань, колективні форми роботи на уроках хімії та біології тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Б.р(4Укр)21 я431 + В.р(4Укр)21 я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: В342606 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

III міжнародна молодіжна науково-практична конференція "Людина і космос", присвячена 40-річчю першого польоту людини в космос, 18-20 квіт. 2001 р. : Зб. тез / ред.: Є. О. Джур; Нац. косм. агентство України. Нац. центр аерокосм. освіти молоді України. НАН України, "Людина і космос", міжнародна молодіжна науково-практична конференція, присвячена 40-річчю першого польоту людини в космос (3; 2001). - Д., 2001. - 390 c. - укp.

Підбито підсумки Всеукраїнського зльоту астрономів "Сузір'я" на Закарпатті. Запропоновано результати вивчення внутрішньої будови планет методом гравітаційного зондування. Зроблено аналітичні оцінки параметрів орбіти відділеного зонду. Висвітлено наближену методику розрахунку відривного нестаціонарного обтікання гладких профілів скінченної товщини. Проаналізовано забезпечення працездатності автоматичних клапанів за кріогенних температур робочих середовищ. Проведено розрахунок напружено-деформованого стану багатошарових циліндричних оболонок за умов нестаціонарних навантажень. Запропоновано системний підхід до проектування автономного робототехнічного комплексу захвату та буксирування вільнолітаючих об'єктів у космічному просторі. Описано експеримент з моделлю ракетного двигуна, що працює на газоподібному поліетиленовому пальному. Представлено математичну модель холодного зварювання в роз'ємних з'єднаннях. Розглянуто питання побудови масової осі носія космічного апарата з використанням технологічних засобів, а також поліпшені властивості дюралюмінів. Проаналізовано вплив частоти електромагнітного поля на процес отвердіння зв'язуючого полімерних матеріалів. Визначено напрямки розвитку технології одержання антифрикційних матеріалів з порошків алюмінієвих сплавів. Реалізовано алгоритм класифікації із застосуванням системи Statistica. Висвітлено досягнення напівпровідникової негатроніки та перспективи їх використання в системах супутникових телекомунікацій, результати відновлення функціонального стану хворих на активний хронічний гепатит за дії змінних магнітних полів.

Вивчено можливі механізми структурних змін перехоплення Ранв'є під дією гравітації. Визначено шляхи підвищення ефективності космічного радіомовного зв'язку.


Індекс рубрикатора НБУВ: О6я431(0) + В6я431(0) + Ю941.4я431(0)

Шифр НБУВ: ВА606566 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Асеев Г. Г. 
Internet / intranet : Учебник для студ. ин-тов культуры и искусств / Г. Г. Асеев, В. Н. Шейко; Харьк. гос. акад. культуры. - Х., 1999. - 354 c. - (Информ. технологии в документоведении). - Библиогр.: 57 назв. - рус.

Розглядаються послуги, які надаються Netscape Communicator: електронна пошта (e-mail), файлові архіви Internet (Ftp - ресурси і Gopher - простір), склад інформації в них і засоби пошуку (Archie, telnet, Hytelnet і tn3270-сеанси). Докладно розглянута робота Netscape Composer - інструмента для створення HTML-документів і Web сторінок. Відмічається, що нині великого значення набувають intranet-системи і рішення для них (intranet - будь яка загальна технологія інформаційного забезпечення роботи корпорації, intranet-система - множина систем або технологій цього типу). Висвітлюються особливості intranet-систем, інформаційна безпека в intranet-системах і безпека в Internet на всіх рівнях: адміністративному (дії загального характеру, що вирішуються керівництвом організації); процедурному (конкретні засоби безпеки); програмно-технічному (конкретні технічні заходи).


Індекс рубрикатора НБУВ: З970.312 internet я73 + З970.314 intranet я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС33034 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Melnik R.V.N.  
Mathematical Models for Climate as a Link between Coupled Physical Processes and Computational Decoupling / R.V.N. Melnik // Электрон. моделирование. - 1998. - 20, № 6 . - С. 32-64. - Библиогр.: 62 назв. - англ.

Рассмотрены математические модели для исследований климата как связующее звено между физическими и вычислительными моделями. В этих моделях учитывается влияние маломасштабных явлений на крупномасштабные свойства моделируемой системы, хотя первые не могут быть выделены из вторых с помощью имеющихся технических средств и вычислительных процедур. Климатические системы не относятся к классу систем, чьи динамические свойства выявляются исключительно в переходных состояниях. Поэтому чувствительность моделей к связным процедурам требует исследования схем, предназначенных для передачи данных между компонентами. Такие исследования предлагается выполнять на основе связи между возрастанием ошибки и степенью связности модели компонентов, используя адаптивное управление ошибкой.


Ключ. слова: mathematical climate system models, coupling and decoupling procedures, hydrodynamic stability
Індекс рубрикатора НБУВ: Д247с18


      
Категорія:    
16.

Borovik O. O. 
Measurements of excitation functions for nonradiatively decaying autoionizing states = Вимірювання функцій збудження автоіонізаційних станів, що розпадаються безвипромінювально / O. O. Borovik // Укр. фіз. журн. - 2000. - 45, № 10. - С. 1270-1274. - Библиогр.: 23 назв. - англ.

Описано експериментальну методику й апаратуру для вивчення функцій електронного збудження автоіонізаційних станів атомів, що розпадаються в електронному каналі. Функції одержано у вигляді залежностей інтенсивностей ліній, що спостерігаються в спектрах ежектованих електронів, від енергії співударів. Експериментальна процедура включає вимірювання трьох типів електронних спектрів: спектрів ежектованих електронів для різних значень енергії співударів, тестових спектрів ежектованих електронів для фіксованого значення енергії співударів та спектрів енергетичних втрат електронів до першого потенціалу іонізації атома. Вимірювання останніх двох спектрів дозволяють здійснювати контроль за експериментальними умовами протягом всього експерименту та прокалібрувати енергетичні шкали в спектрах. Методика вимірювань і процедура цифрової обробки даних враховують всі особливості експериментів з електронної спектроскопії атомів, в тому числі зміни енергетичних шкал, зсув та спотворення контурів ліній внаслідок ефекту взаємодії після зіткнень. Роботу методики продемонстровано на прикладі функцій електронного збудження, одержаних для автоіонізаційних станів атомів літію, калію та стронцію.


Індекс рубрикатора НБУВ: В383.34

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26988 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Ramm A. G. 
Numerical implementation of cross-section method for irregular waveguides = Числова реалізація методу поперечних перерізів для нерегулярних хвилеводів / A. G. Ramm, N. N. Voitovich, O. F. Zamorska // Радиофизика и радиоастрономия. - 2000. - 5, № 3. - С. 274-283. - Библиогр.: 22 назв. - англ.

Досліджено розсіювання хвиль в нерегулярних хвилеводах. Розглянуто метод поперечних перерізів для обчислення поля у хвилеводній системі, що складається з двох регулярних хвилеводів, з'єднаних нерегулярною областю. Наведено математично строге виведення основних рівнянь методу та запропоновано ітераційну процедуру для їх розв'язування. Алгоритм застосовується для задач з гладкими та негладкими нерегулярностями. На прикладі модельної задачі, що має аналітичний розв'язок, встановлено межі застосовності методу.


Індекс рубрикатора НБУВ: З845.7

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15835 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Grechko L. G. 
On a problem of anomalous absorption of far-infrared radiation by small metallic particles = Про проблему аномального поглинання далекого інфрачервоного випромінювання дрібними металевими частинками / L. G. Grechko, A. O. Pinchuk, Yu. S. Kurskoi, A. Lesjo // Радиофизика и радиоастрономия. - 2000. - 5, № 1. - С. 95-99. - Библиогр.: 9 назв. - рус.

Запропоновано процедуру розрахунку коефіцієнта поглинання далекого інфрачервоного випромінювання композитами з дрібними металевими частинками. Розраховані спектри поглинання композита типу Pd-KCl в далекому інфрачервоному діапазоні добре узгоджуються з експериментом.


Індекс рубрикатора НБУВ: В661.9 + В344.333-4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15835 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Kalinin A. P. 
On the possibility to determine repulsive potentials in eV region from fast molecular beam scattering experiments = Про можливість визначення потенціалів відштовхування в електронвольтному діапазоні з експериментів з розсіювання швидких молекулярних пучків / A. P. Kalinin, D. Yu. Dubrovitskii, V. A. Morozov, I. D. Rodionov, I. P. Rodionova // Наук. вісн. Ужгород. ун-ту. Сер. Фізика. - 2000. - Вип. 8, ч. 2. - С. 218-221. - Библиогр.: 8 назв. - англ.

Із використанням експериментальної установки, створеної в Інституті проблем механіки Російської академії наук, виміряно кут розсіювання й енергію швидких частинок. Виміряно також диференціальні перерізи та спектри енергетичних втрат для пружних і непружних процесів. Запропоновано процедуру знаходження потенціалу взаємодії з цих диференціальних перерізів.


Індекс рубрикатора НБУВ: В382.033

Шифр НБУВ: Ж68850/фіз. Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Lipovetsky Stan. Stan 
Scores Equalizing Problem and its Application to Participants' Rating = Проблема вирівнювання оцінок та її застосування до оцінювання учасників / Stan. Stan Lipovetsky // Реєстрація, зберігання і оброб. даних. - 1999. - 1, № 1. - С. 118-120. - англ.

Запропонована процедура вирівнювання оцінок учасників. Аналіз виконано на прикладі проблеми вибору порядку авторів статті.


Ключ. слова: decision support systems
Індекс рубрикатора НБУВ: З810.41 + Ч215.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16550 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського