В фокусе внимания находится лингвистический аспект современного процесса глобализации. Анализ изменений в лингвальном ландшафте планеты, в том числе и роль английского языка в этих изменениях, проведен с позиций синергетической методологии.

Рассмотрена вербализация проявлений эмоций на лице человека. Проанализированы лексикографические единицы, номинирующие проявления различных эмоций в современном английском языке в контексте исследования лексико-семантического поля "FACE".

Визначено періодизацію історії контактування англійської мови (носіями якої були представники англосаксонського етносу, що переселилися на територію США) з численними мовами автохтонного населення та розкрито умови його виникнення, які характеризують генезис і своєрідність національного американського варіанта англійської мови.

Исследованы понятийные и образные составляющие концепта PAWN/ПЕШКА, способы его вербализации в английском языке, его семантика, этимология, а также когнитивные и ассоциативные признаки, выделяемые из англоязычных словарей и публицистических текстов.

Описаны взаимодействие дискурсивных и повествовательных структур, делающее возможной интерпретацию текста.

Перелічення досліджено у лінгвокогнітивному аспекті. Зокрема, перелічення розглянуто як засіб репрезентації концепту "фінансовий ризик", унаочненого у лексичній мережі.

Надано систематичний аналіз реалізації німецького вокалізму у німецькому вимовному стандарті. Увагу зосереджено на проблемі функціонування та високому ступені варіативності глотального приступу голосних фонем в ініціальній позиції, де виявлено істотні розходження між кодифікованою нормою й німецьким автентичним мовленням.

Проанализирован неискренний дискурс на материале немецкоязычной художественной литературы. Описаны невербальные (кинесические, проксемические, просодические) сигналы неискренности говорящего, которые выполняют две функции: автономного выражения смысла и сопровождения вербальной части неискреннего речевого акта.

Рассмотрены композиционные, языковые и графические средства репрезентации темпоральной структуры англоязычного художественного текста. Прослежены различные типы организации временного континуума текста.

Установлены частотности употребления мелодических шкал в дикторской речи. Исследование мелодического контура, территориальной и гендерной принадлежности речи диктора свидетельствует об определенной номенклатуре тонов и шкал, участвующих в оформлении дикторской речи и выделении информационно значимых слов.

Розглянуто деякі проблеми неології. Наведено різні точки зору вітчизняних та зарубіжних лінгвістів на основний об'єкт цієї науки - неологізм та критерії його виокремлення як одиниці.

Проанализирована аббревиатура как знак вторичной номинации в семантическом, синтаксическом и прагматическом ракурсах.

Исследованы этимология и семантика понятия харизма, способы вербализации субконцептов ВООДУШЕВЛЕНИЯ и ОБАЯНИЯ как основных конституентов лидерской и личностной харизмы, проведен анализ сходств и различий понятийных, ценностных и образных составляющих концепта ХАРИЗМА в немецкой и украинской лингвокультурах.

Проаналізовано особливості використання засобів графічного маркування для підсилення емотивності оповіді, комізму та іронії. Проілюстровано способи оформлення художнього тексту, які застосовано для покращання перцептивності повідомлення.

Виявлено взаємний вплив швейцарських діалектів німецької мови на фонетичном рівні мовної системи, а також співвіднесено і виявлено основні їх відмінності від тотожних форм у власне німецькому стандарті.

Запропоновано зразок дидактичного аналізу грецької поеми Костянтина Кавафі "Александрійські королі" у зіставленні з історичною працею Плутарха "Паралельні життя". Протиставляється історичне та поетичне світобачення.

Розглянуто вплив доктрини правильного мовного узусу Малєрба на становлення нового стилю перекладу, що утвердився у Франції в середині XVII cт. Його вимоги щодо ясності, логічності, очищення мови і т. ін. стали невід'ємною частиною правил перекладу. Принципи своєї мовної доктрини Малєрб застосував на практиці під час перекладу "Історії" Тита Лівія.

Исследованы метафорические трансформации вербализованных элементов макроконцепта СТОРОНЫ СВЕТА в англоязычной картине мира. Внимание уделено межконцептуальным связям, которые послужили основой для образования зарегистрированных метафор.

Надано критичний огляд різних підходів до дослідження неввічливості, грубості та "роботи з обличчям" як стратегій у комунікації. Простежено методологічні проблеми у студіях першого та другого порядку, аналізі інтенцій мовця та слухача, виділенні об'єкту дослідження. Розглянуто послідовність методик, що дозволяють виявити характерні особливості втілення комунікативної стратегії неввічливості у тому чи іншому дискурсі.

Исследовано такое явление, как массовая литература, на примере одного из ее жанров - романе-триллере о вампирах. Приведены отличительные черты массовой литературы, а также объяснен феномен ее популярности и притягательности.