Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=Єнчева Г$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 3
Представлено документи з 1 до 3
|
| | | | |
1. |
Єнчева Г. Г. Лінгвокогнітивне моделювання процесу перекладу авіаційних термінів (на матеріалі англо-українських версій нормативно-технічної документації ІСАО) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Г. Г. Єнчева; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К.Д. Ушинського". - О., 2011. - 20 c. - укp.Встановлено концептуальні засади когнітивної сутності перекладу, досліджено системи тa структури представлення знання перекладача, визначено когнітивне підгрунтя лінгвістичного моделювання. Розроблено когнітивну модель перекладу за допомогою виявлення когнітивної основи перекладацького процесу. Описано механізм дії когнітивної моделі перекладу за допомогою фреймового зіставлення знань у вигляді відповідних фреймових структур. Висвітлено жанрові особливості тексту стандарту ІСАО й визначено концептуальний апарат авіаційної терміносистеми, досліджено сукупність авіаційних термінів як результат когнітивної діяльності перекладача. Описано структурні особливості англійських та українських авіаційних термінів і зазначено чинники, що визначають специфіку їх перекладу. Вказано на можливість здійснення фреймової структуризації знання й особливості оперування фреймовими структурами знання в процесі перекладу термінів у межах когнітивної моделі. Скачати повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-77
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА383998 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
2. |
Гудманян А. Г. Авіаційні епонімні назви: походження та переклад / А. Г. Гудманян, Г. Г. Єнчева // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 13. - С. 174-182. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.Розглянуто авіаційні епонімні назви, семантичними та структурними компонентами яких є імена вчених і конструкторів. З'ясовано походження епонімних термінів і номенів із урахуванням характеру назви-джерела та семантичних зв'язків між твірними і похідними одиницями. Запропоновано класифікацію авіаційних епонімних назв за допомогою лінгвокультурологічного підходу. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш103.16 + О5 в4
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69372 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | | | |
3. |
Єнчева Г. Г. Теорія і практика перекладу : навч. посіб. для студентів спец. 035 "Філологія" / Г. Г. Єнчева, А. В. Сітко, Л. Г. Буданова. - Вінниця : Нова Книга, 2023. - 295 c. - Бібліогр.: с. 295 - укp. - англ. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-937.7
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА867918 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
|
|