Розглянуто засоби англомовної репрезентації ключових концептів єврейської культури ШАББАТ, ПЕСАХ, КАШРУТ, ГОЛОКОСТ, ЦДАКА, визначено їх семантичні, стилістичні, лінгвокогнітивні характеристики. З'ясовано, що домінантними цінностями євреїв є ідентичність, сім'я та спільнота, показано їх суттєве значення у лексиці та фразеологічному фонді англійської мови. Проаналізовано ключові поняття єврейської культури - Ізраїль, Тора, Шалом. Розкрито роль єврейського народу у мовно-культурних сферах США та Великобританії на підставі дослідження особливостей засвоєння єврейських номінацій в англійській мові. Розглянуто лінгвістичні особливості еволюції державності народу. Лексичні одиниці, що позначають діаспору та міграції євреїв, розглянуто у контексті орієнтаційних метафор. Лінгвокогнітивні особливості асиміляції й остракізму народу розкрито у контексті метафори, метонімії, епітетів, виникнення синтезованих одиниць єврейської й англомовної свідомості. Значну увагу приділено вивченню стереотипів євреїв. Досліджено етноспецифічні, структурно-семантичні та прагматичні компоненти, розкрито визначну роль табу й етноспецифіку жанру молитви. Шляхом представлення базових соціальних ролей рабина, вербальних засобів характеризації репрезентовано його лінгвокогнітивні особливості.

Висвітлено використання авторитарного дискурсу в різних моделях взаємовідносин, що виникають у процесі комунікації. Вивчено вираження статусних відносин між учасниками спілкування, а також риси авторитарної особистості.

В статье рассматривается употребление авторитарного дискурса в различных моделях отношений, которые возникают в процессе коммуникации . А также указаны каналы выражения статусных отношений и особенности авторитарной личности.

The article highlights the use of authoritarian discourse in different models of relationship. The ways of expressing relations between the participants of different status in communication and the peculiarities of authoritarian personality are examined.

Розглянуто особливості вербалізації концепту "кошерність" в англійській мові носіями англомовної культури та єврейської культури зокрема.

Рассмотрены особенности вербализации концепта "кошерность" в английском языке носителями анлоязычной и еврейской культуры в частности.

The article examines the peculiarities of verbalization of the Jewish concept "kosher" in the English language. Attention is paid to its verbalization both by the representatives of the English-speaking and Jewish cultures.

Розглянуто особливості вербалізації концепту єврейської культури холокост у сучасній англійській мові, а також важливість аналізованого концепту для світосприйняття єврейського народу, його вплив на менталітет євреїв. Вміщено інформацію про роль концепту у формуванні єврейської ідентичності.

Рассмотрены особенности вербализации концепта еврейской культуры холокост в современном английском языке, а также важность анализируемого концепта для мировосприятия еврейской нации, его влияние на менталитет евреев. Дана информация о роли концепта в формировании еврейской идентичности.

The peculiarities of verbalization of the Jewish concept HOLOCAUST in the present-day English are analyzed in the article. Thorough attention is paid to the importance of the concept under study in the world outlook of the Jewish nation, the influenceupon mentality of the Jews. Additionally, the article deals with the role of the concept in the formation of Jewish identity.

Розглянуто універсальність механізму людської когніції, вплив національного менталітету на формування національно-специфічних особливостей в універсальних концептах, визначено вагому роль безеквівалентної лексики для аналізу специфіки народу, наведено тлумачення терміна "лакуна", зазначено про вплив екстралінгвістичних факторів на концептуальну картину світу етносу.

Рассмотрена универсальность механизма человеческой когниции, влияние национального менталитета на формирование национально-специфических особенностей в универсальных концептах, подчеркнуто важную роль безэквивалентной лексики для анализа специфики народа, представлено дефиницию термина "лакуна", указано влияние экстралингвистических факторов на концептуальную картину мира этноса.

The article is dealt with the universality of the mechanism of manТs cognition, influence of the national mentality on the construction of national peculiarities in universal concepts. The great importance of the lexical items without equivalents for the analysis of the peculiarities of the people is mentioned, the definition of lacuna is represented. Within the article the impact of extra linguistic factors on the conceptual picture of the world of the nation is indicated.

Розглянуто надання Ізраїлю антропонімічних властивостей, вагомість відновлення єврейської держави в сучасній англійській мові. Наведено низку стилістичних засобів для розкриття перманентності трагічності в історії євреїв через акціональні характеристики, реципієнтами яких були євреї. Встановлено метафоричні та метонімічні перенесення, що втілюють страждання єврейського народу.

Рассмотрены антропонимические характеристики Израиля, важная роль возобновления еврейского государства в современном английском языке. Представлены ряд стилистических средств для выражения перманентности трагичности в еврейской истории, акциональные характеристики, реципиентами которых были евреи. Установлены метафорические и метонимические перенесения, которые воплощают страдания еврейского народа.

The article deals with the anthroponimic characteristics of Israel, an important role of the Jewish state in Modern English. The paper examines a number of stylistic means for revealing permanent tragic character of the Jewish history, charactericticsof activities the Jews were the recipient of. Metaphoric and metonymic transference which are the embodiment of suffering of the people have been established.

Проаналізовано авто- та гетеростереотипи євреїв через призму сучасної англійської мови. Розглянуто різні підходи до визначення стереотипів, їх базові функції, узагальнювальний та оцінний аспекти, образний потенціал. Увагу приділено єврейським анекдотам як середовищу функціонування стереотипізованих уявлень, типовим професіям євреїв, екстралінгвістичним факторам, які детермінували виникнення стереотипів.

Проанализированы авто- и гетеростереотипы евреев сквозь призму современного английского языка. Рассмотрены разные подходы к определению стереотипов, их основные функции, обобщающий и оценочный аспекты. Внимание уделено еврейским анекдотам как среде функционирования стереотипизированных представлений, типичным профессиям евреев, экстралингвистическим факторам, детерминирующим появление стереотипов.

The article deals with the analysis of auto- and hetero-stereotypes of the Jews viewed through the prism of Modern English. The different approaches to the definitions of the stereotypes, their main functions, generalizing and evaluative aspects are studied in it. Thorough attention is paid to the Jewish jokes as it is the sphere of the stereotypes functioning; typical Jewish professions; extra linguistic factors causing the appearance of the stereotypes.