Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (1)Книжкові видання та компакт-диски (4)
Пошуковий запит: (<.>A=Плегуца О$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 31
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Плегуца О. М. 
Деструктивний панкреатит: основи комплексного лікування : монографія / О. М. Плегуца, Р. І. Сидорчук, М. Д. Плегуца. - Чернівці : БДМУ, 2008. - 257 c. - Бібліогр.: 246 назв. - укp.

Висвітлено питання етіології, патогенезу, морфології, діагностики та лікування гострого панкреатиту. Проаналізовано роль мікроорганізмів різних таксономічних груп в підтримці гнійно-запального процесу в патогенезі гострого деструктивного панкреатиту. Описано особливості патоморфології, порушення гомеостазу та розвитку синдрому поліорганної дисфункції за гострого деструктивного панкреатиту. Визначено ефективність застосування комплексу лікувальних заходів у хворих на даний панкреатит за допомогою сорбційного методу.

Освещены вопросы этиологии, патогенеза, морфологии, диагностики и лечения острого панкреатита. Проанализирована роль микроорганизмов разных таксономических групп в поддержке гнойно-воспалительного процесса в патогенезе острого деструктивного панкреатита. Описаны особенности патоморфологии, нарушения гомеостаза и развития синдрома полиорганной дисфункции при остром деструктивном панкреатите. Определена эффективность применения комплекса лечебных мероприятий у больных данным панкреатитом с помощью сорбционного метода.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.601.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА706720 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Плегуца О. М. 
Комплексне лікування деструктивного панкреатиту з використанням безперервного лаважу та сорбентів (клініко-експериментальне дослідження) : автореф. дис... канд. мед. наук / О. М. Плегуца; Вінниц. нац. мед. ун-т ім. М.І.Пирогова. - Вінниця, 2007. - 20 c. - укp.

Обгрунтовано шляхи покращання лікування гострого деструктивного панкреатиту з застосуванням сорбційного методу. Визначено патогенетичну роль мікроорганізмів різних таксономічних груп, змін метаболізму, гормональної регуляції гомеостазу у разі деструктивного панкреатиту. Вивчено динаміку патоморфологічних змін, створено математичну модель формування деструкції підшлункової залози. На підставі дослідження етіології та патогенезу гострого панкреатиту запропоновано метод прогнозування його перебігу, який створює передумови для покращання діагностики та лікування захворювання. З застосуванням безперервного лаважу та модифікованих сорбентів розроблено й апробовано ефективні методи лікування деструктивного панкреатиту.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.601.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА353869 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Кулачек Ф. Г. 
Вибір антимікробних препаратів у лікуванні абдомінального сепсису in vitro / Ф. Г. Кулачек, Р. І. Сидорчук, О. М. Мороз, О. І. Полянський, І. І. Білик, О. М. Плегуца, Р. П. Кнут // Шпит. хірургія. - 2008. - № 1. - С. 51-55. - укp.

У порівняльному аспекті за умов стендового експерименту досліджено антибіотикорезистентність та чутливість провідних збудників абдомінального сепсису. Встановлено, що найбільшу антимікробну активність стосовно виділених збудників мають метронідазол, фторхінолони та карбепенеми (анаероби), цефалоспорини, карбепенеми, фторхінолони, аміноглікозиди, а також окремі модифіковані пеніциліни (аероби). Найбільшу резистентність до дії антибіотиків проявили умовно-патогенні ентеробактерії.

В сравнительном аспекте в условиях стендового эксперимента исследовано антибиотикорезистентность и чувствительность основных возбудителей абдоминального сепсиса. Установлено, что большую антимикробную активность относительно выделенных возбудителей имеют метронидазол, фторхинолоны и карбепенемы (анаэробы), цефалоспорины, карбепенемы, фторхинолоны, аминогликозиды, а также отдельные модифицированные пенициллины (аэробы). Наибольшую резистентность к действию антибиотиков проявили условно-патогенные энтеробактерии.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465-52

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16211 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
4.

Перехрестенко О. В. 
Внутрішньочеревна гіпертензія у хворих при непрохідності порожнистих органів травного каналу / О. В. Перехрестенко, Л. С. Білянський, О. О. Калашніков, О. І. Плегуца // Клініч. хірургія. - 2011. - № 1. - С. 17-20. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Проаналізовано результати хірургічного лікування 69 пацієнтів з приводу непрохідності порожнистих органів травного каналу (ТК). Встановлено, що за наявності внутрішньочеревної гіпертензії достовірно збільшується частота ранніх післяопераційних ускладнень. Підвищення внутрішньочеревного тиску (ВЧТ) на тлі інтраабдомінальних післяопераційних ускладнень є прогностичним фактором необхідності виконання релапаротомії. Ризик госпітальної летальності визначається величиною внутрішньочеревного перфузійного тиску. Результати дослідження свідчать про необхідність проведення системного моніторингу ВЧТ у хворих за непрохідності порожнистих органів ТК.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26838 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
5.

Тодуров І. М. 
Вплив фактора внутрішньочеревного тиску та раннього ентерального зондового харчування на перебіг післяопераційного періоду у хворих при пілоростенозі / І. М. Тодуров, Л. С. Білянський, Б. С. Полінкевич, О. В. Перехрестенко, О. І. Плегуца // Клініч. хірургія. - 2010. - № 5. - С. 33-35. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Проаналізовано результати хірургічного лікування 32 хворих на рак шлунка, ускладнений стенозом виходу з шлунка. Між рівнем внутрішньочеревного тиску (ВЧТ) та толерантністю хворих до ентерального харчування встановлено негативний зворотний зв'язок. Порушення толерантності до раннього ентерального зондового харчування (РЕЗХ) після операції має прогностичне значення у цієї категорії хворих. Проведення моніторингу ВЧТ у хворих дозволяє оптимізувати проведення РЕЗХ та має прогностичне значення щодо перебігу післяопераційного періоду.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р569.433.2-59

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26838 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
6.

Хмелевський А. М. 
Відновлення герметичності шлунка при перфорації великих кальозних виразок / А. М. Хмелевський, П. В. Сахацький, О. В. Плегуца, О. І. Полянський, А. В. Ушаков // Буков. мед. вісн.. - 1999. - 3, № 3/4 (Спец. вип.). - С. 149-151. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Висвітлено методику, яка пропонує один із варіантів закриття перфоративного отвору шлунка пасмом чепця на ніжці з подальшим підведенням медикаментозних препаратів до місця з'єднання швів для прискорення регенерації. Експериментально доведено її високу ефективність.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.204.6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15712 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Мишковський Ю. М. 
Ендотоксикоз у генезі печінкової недостатності при перитоніті / Ю. М. Мишковський, Ф. В. Гринчук, О. В. Ткачук, В. А. Дорошко, О. М. Плегуца, А. В. Ушаков, А. М. Гринчук // Буков. мед. вісн.. - 1999. - 3, № 3/4 (Спец. вип.). - С. 132-134. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.

Досліджено механізми розвитку ендотоксикозу та печінкової недостатності у випадку гострого перитоніту. Встановлено, що в процесі його перебігу має місце зміна основних джерел утворення та шляхів розповсюдження токсинів. Важливу роль у процесах розвитку печінкової недостатності відіграють процеси пероксидного окиснення.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.101.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15712 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Плегуца О. М. 
Порівняльна характеристика різних видів кишкових швів / О. М. Плегуца // Буков. мед. вісн.. - 1999. - 3, № 3/4 (Спец. вип.). - С. 137-140. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Проведено порівняльний аналіз ефективності використання під час оперативних втручань на порожнистих органах травлення найбільш часто вживаних кишкових швів: Матешука, Шмідена, Коннеля, безперервно-обвивного, безперервно-зворотного, Ревердена-Мультановського та розробленого - безперервно-вузлового. Встановлено, що найбільш надійний гемостаз, високу і стабільну фізичну герметичність, мінімальну проникливість лінії швів для мікроорганізмів забезпечує безперервно-вузловий, що дозволяє рекомендувати його застосування у разі оперативного втручання на порожнистих органах травлення, особливо за патологічних станів, для яких характерно підвищення агресивності кишкового вмісту.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15712 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Сидорчук Р. І. 
Застосування сорбційних методів у комплексному лікуванні запально-деструктивних процесів черевної порожнини / Р. І. Сидорчук, О. М. Плегуца, Р. С. Борисюк, І. І. Білик // Буков. мед. вісн.. - 2007. - 11, № 4. - С. 140-143. - Бібліогр.: 39 назв. - укp.

Проаналізовано дані літератури про використання сорбентів та їх комбінації з антисептиками та протимікробними препаратами в комплексному лікуванні запально-деструктивних процесів у черевній порожнині, проведено їх порівняльний аналіз. Розглянуто можливості, переваги та недоліки різних способів ліквідації місцевих проявів перитоніту з використанням сорбентів і шляхи запобігання поліорганній недостатності через профілактику генералізації токсемії та ендогенної інтоксикації.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.101.1-5

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15712 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Сидорчук Р. І. 
Особливості функціонального стану дихальної системи у хворих на абдомінальний сепсис / Р. І. Сидорчук, О. Й. Хомко, О. М. Плегуца, Л. П. Сидорчук, Б. О. Хомко, І. М. Плегуца // Клініч. анатомія та операт. хірургія. - 2012. - 11, № 3. - С. 52-54. - Бібліогр.: 4 назв. - укp.

Наведено результати клінічного дослідження дихальної функції у хворих на абдомінальний сепсис. Показано, що порушення функціонального стану системи дихання мають переважно рестриктивний характер. Зроблено висновок про необхідність корекції медикаментозного лікування таких пацієнтів із включенням оксигенотерапії у лікувальний протокол.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.014

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24159 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Польовий В. П. 
Прогнозування тяжкості стану хворих на гострий перитоніт, ускладнений абдомінальним сепсисом / В. П. Польовий, Р. І. Сидорчук, А. С. Паляниця, С. П. Бродовський, С. М. Вознюк, О. М. Плегуца // Клініч. анатомія та операт. хірургія. - 2012. - 11, № 3. - С. 100-102. - Бібліогр.: 4 назв. - укp.

Проаналізовано модифіковану шкалу оцінки тяжкості стану пацієнта APACHE II, розроблену на підставі клініко-лабораторних даних 183 хворих на гострий перитоніт та абдомінальний сепсис. Наведена шкала оцінки тяжкості стану пацієнта доступна та достатньо інформативна.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.101.1-7

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24159 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Тодуров І. М. 
Фактор внутрішньочеревного тиску у хворих на морбідне ожиріння / І. М. Тодуров, Л. С. Білянський, О. В. Перехрестенко, С. В. Косюхно, О. О. Калашніков, О. І. Плегуца // Клініч. хірургія. - 2013. - № 5. - С. 28-31. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Вивчено патогенетичні особливості синдрому хронічної внутрішньочеревної гіпертензії у хворих на морбідне ожиріння (МО), яким виконано баріатричні оперативні втручання. Проаналізовано вплив фактора внутрішньочеревного тиску на перебіг супутніх захворювань та післяопераційного періоду у хворих на МО.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р415.202.1-3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26838 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Каратєєва С. Ю. 
Шляхи покращання викладання студентам дисципліни "Медсестринство в хірургії" за спеціальністю "Сестринська справа" (ОКР - "молодший спеціаліст") / С. Ю. Каратєєва, О. Й. Хомко, Р. І. Сидорчук, О. М. Плегуца // Буков. мед. вісн.. - 2014. - 18, № 2. - С. 165-167. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Відповідно до принципів кредитно-модульної системи організації навчального процесу розроблено нові навчальні програми для викладання дисципліни "Медсестринство в хірургії". Наведено можливі шляхи щодо покращання ефективності проведення практичних занять зі студентами, які навчаються за спеціальністю "Сестринська справа" (ОКР - "молодший спеціаліст"). Зокрема, застосування на практичних заняттях інтерактивної моделі дидактичного процесу ефективно покращує засвоєння тематичного матеріалу. Основною метою є стимулювання активного потенціалу студентів шляхом залучення їх до діалогу, відкритої бесіди, обговорення клінічної проблеми хірургічного хворого, доведення, аргументування власного погляду, аналізу своїх дій у разі розв'язання ситуаційних і клінічних задач під час роботи у відділенні та з хворими. У процесі інтерактивного навчання студенти вчаться критично мислити, приймати продумані рішення, спілкуватися між собою.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р11(4УКР)р2-3

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж15712 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Тодуров І. М. 
Ефективність "рукавної" резекції шлунка в лікуванні хворих з приводу ожиріння / І. М. Тодуров, Л. С. Білянський, О. В. Перехрестенко, Ю. М. Раздобудько, В. В. Кучерук, О. О. Калашніков, С. В. Косюхно, О. І. Плегуца // Клініч. хірургія. - 2015. - № 6. - С. 5-8. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Проаналізовано можливі механізми клінічної ефективності "рукавної" резекції шлунка у хворих на ожиріння. Метаболічний ефект операції пов'язаний не тільки зі зменшенням об'єму шлунка, а й прискоренням пасажу вмісту по шлунковій трубці та тонкій кишці.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.445.22-83 + Р415.202.1-59

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26838 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Плегуца І. М. 
Стан клітинної ланки системного імунітету хворих на травматичну хворобу / І. М. Плегуца, Р. І. Сидорчук, О. М. Плегуца // Лікар. справа. - 2015. - № 1/2. - С. 26-32. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.

Вивчено вплив травми на зміну показників клітинної ланки імунітету. Обстежено 52-х хворих з різними формами травматичної хвороби (ТХ) віком 18 - 69 років, в середньому (37,91 +- 4,28) року. Контрольну групу становили 16 хворих, яким виконано планові оперативні втручання, не пов'язані з патологією скелетно-м'язової системи. Хворих основної групи було розподілено на 3 підгрупи відповідно до тяжкості стану. Параметри клітинної ланки системного імунітету аналізували за визначенням субпопуляцій T-лімфоцитів за допомогою методу непрямої імунофлюоресценції з використанням панелі моноклональних антитіл до CD3, CD4, CD8, CD22 рецепторів лімфоцитів і розрахунком інтегральних показників. Найбільш виражені (II - III ступінь імунних порушень) зміни клітинної ланки імунітету спостерігали у хворих на ТХ з тяжким перебігом (розгорнута клінічна картина). Оперативне втручання, навіть без травми, суттєво впливало на клітинну ланку імунітету, однак у хворих на ТХ порушення імунітету, крім імунорегуляторного індексу, були суттєво більш вираженими, ніж у хворих групи порівняння.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р458.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Жс20661 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Усенко О. Ю. 
Результати біліопанкреатичного шунтування в модифікації Hess-Marceau у хворих на морбідне ожиріння / О. Ю. Усенко, І. М. Тодуров, О. В. Перехрестенко, С. В. Косюхно, О. О. Калашніков, В. В. Кучерук, О. І. Плегуца // Клініч. хірургія. - 2017. - № 6. - С. 5-8. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Проаналізовано результати біліопанкреатичного шунтування (БПШ) в модифікації Hess - Marceau, виконаного у 92 пацієнтів з приводу морбідного ожиріння (МО). Висока ефективність зазначеного оперативного втручання як щодо зменшення надмірної маси тіла (МТ), так і корекції супутніх захворювань і метаболічних розладів супроводжується високою частотою віддалених післяопераційних ускладнень та летальністю. Одержані результати свідчать про недостатній рівень безпеки БПШ в модифікації Hess - Marceau і ставлять під сумнів доцільність широкого використання цієї операції як стартової баріатричної методики у хворих на МО.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р415.202.1-5 + Р457.44

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26838 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Польовий В. П. 
Прогнозування ризику виникнення рецидиву шлунково-кишкових кровотеч з приводу виразкової хвороби шлунка і дванадцятипалої кишки / В. П. Польовий, Р. І. Сидорчук, О. М. Плегуца, А. С. Паляниця, П. М. Волянюк, Р. П. Кнут // Клініч. анатомія та операт. хірургія. - 2016. - 15, № 3. - С. 92-95. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.

Визначення лікувальної тактики щодо хворих на гострі кровотечі з приводу виразкової хвороби шлунка і дванадцятипалої кишки грунтується на запобіганні рецидиву кровотечі. Однак, у цьому питанні є відсутнім необхідний консенсус. Мета роботи - розробка нового методичного підходу до прогнозування рецидиву гострої кровотечі у хворих на виразкову хворобу шлунка та дванадцятипалої кишки. Дослідження охоплює 122 особи, які перебували на лікуванні в клініці загальної хірургії упродовж 2010 - 2016 рр., середній вік хворих - 43,72 +- 8,37 р. На основі клінічних досліджень запропоновано визначення коефіцієнта ступеня тяжкості загального стану хворих з корекцією з урахуванням віку та коморбідності. Було виявлено низький ризик виникнення рецидиву кровотеч у 27 пацієнтів групи порівняння та 28 - основної групи. Помірний ризик виявлено у 14 пацієнтів групи порівняння та 13 - основної групи. Високий ризик виявлено у 11 пацієнтів групи порівняння та 10 - основної групи. Дуже високий ризик виявлено у 9 пацієнтів групи порівняння та 11 - основної групи. На підставі проведених досліджень узагальнено, що методика є достатньо простою та прийнятною для розрахунку в хірургічному стаціонарі.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.465.204.6 + Р457.465.303.2 + Р457.465.203.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24159 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Тодуров І. М. 
Особливості діагностики та лікування проксимальної неспроможності степлерного шва шлункової трубки після рукавної резекції шлунка та біліопанкреатичного шунтування в модифікації Hess-Marceau / І. М. Тодуров, О. В. Перехрестенко, О. О. Калашніков, С. В. Косюхно, В. В. Кучерук, О. І. Плегуца // Клініч. анатомія та операт. хірургія. - 2017. - 16, № 2. - С. 71-74. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Проаналізовано результати хірургічного лікування 378 пацієнтів на морбідне ожиріння. Проксимальна неспроможність степлерного шва шлункової трубки є найбільш грізним ускладненням з огляду на складність діагностики, профілактики та лікування. За умови діагностики ускладнення в перші 6 - 12 год з моменту його виникнення, виправдана тактика ушивання дефекту. У випадку пролонгації діагностики понад 12 год очевидною є перевага тактики стентування у порівнянні зі спробами ушивання дефекту.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р415.202.1 + Р457.465.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24159 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Тодуров І. М. 
Експериментальна оцінка перитонізації степлерного шва як методу профілактики ускладнень після рукавної резекції шлунка / І. М. Тодуров, О. В. Перехрестенко, І. М. Савицька, С. В. Косюхно, О. О. Калашніков, О. І. Плегуца, О. А. Потапов // Клініч. хірургія. - 2018. - 85, № 4. - С. 46-48. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.

Мета роботи - оцінка доцільності перитонізації лінії степлерної резекції з метою профілактики кровотечі зі степлерного шва та його неспроможності. Дослідження проведено на 18 лабораторних кролях, яким було виконано рукавну резекцію шлунка: у 9 тварин (група 1) - з перитонізацією лінії степлерного шва, у 9 тварин (група 2) - без перитонізації. Проаналізовано структурні зміни стінки шлунка в ділянці степлерного шва в обох групах тварин. Перитонізація лінії степлерного шва призвела до поглиблення ішемічних змін стінки шлунка. Висновки: перитонізація лінії рукавної резекції шлунка сприяє профілактиці післяопераційної кровотечі зі степлерного шва, проте не запобігає його неспроможності.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р457.445.22

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж26838 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Тодуров І. М. 
Вплив рукавної резекції шлунка на вуглеводний обмін у хворих на ожиріння / І. М. Тодуров, О. І. Плегуца, О. В. Перехрестенко, О. О. Калашніков, С. В. Косюхно, В. В. Кучерук, О. В. Щитов, О. А. Потапов // Клініч. анатомія та операт. хірургія. - 2017. - 16, № 4. - С. 113-118. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Проведено вивчення та аналіз динаміки основних показників вуглеводного обміну у хворих на ожиріння після виконання рукавної резекції шлунка. Одержані дані свідчать, що дана баріатрична методика надає змогу досягти швидкого (упродовж перших 3 міс післяопераційного періоду) та стійкого (упродовж 24 міс) покращання або нормалізації основних показників порушеного вуглеводного обміну. Повної ремісії цукрового діабету II типу досягнуто у 54,5 % пацієнтів, часткової ремісії - у 45,5 % хворих, нормалізації толерантності до глюкози, рівня інсуліну, C-пептиду - у всіх пацієнтів. Тривалість вищенаведеного ефекту потребує подальших клінічних спостережень.


Індекс рубрикатора НБУВ: Р415.202.1 + Р457.465.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж24159 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського