Збірник присвячено актуальним проблемам лексики, словотвору, фразеології, фонетики, діалектології, ономастики, морфології, синтаксису, стилістики та лінгводидактики. Розглянуто семантику та структуру української етнографічної термінології. Окремі статті присвячено специфіці предикативного зв'язку дієприслівника, особливостям наголосу складних прикметників, текстовому оформленню топонімів у староукраїнських грамотах XIV ст., а також стилістичному використанню старослов'янізмів у творчості українських письменників: Т.Шевченка, І.Нечуя-Левицького, П.Тичини та І.Котляревського.

Представлены результаты исследований в области ономастики, лексикологии и лексикографии, словообразования, этимологии, грамматики украинского, русского и других языков. Рассмотрены личные имена французского языкового коллектива и некоторые вопросы их адаптации в русской и украинской языковых средах, текстообразующая функция вариативных способов именования персонажей, употребление хрононимов в тексте литературного произведения. Представлены ономасиологическая и семасиологическая характеристики славянской обрядной терминологии, языковая игра как механизм формирования компьютерного сленга.

Висвітлено проблеми дослідження одного з найархаїчніших українських говорів. Охоплено історію вивчення гуцульських говірок, проблеми лексикології, фразеології, ономастики, лінгвогеографії, духовної культури, міфології. Окремими розділами викладено "Словник говірки с.Бродина" О.Горбача та "Матеріали до бібліографічного покажчика праць про гуцульські говірки".

Запропоновано цілісний опис контактних гідронімів і ойконімів Західної України за допомогою записів, ономастичних довідників і публікацій у галузі гідронімії та ойконімії. Розглянуто різні підходи до вивчення гідронімів і ойконімів, проаналізовано їх особливості. На підставі грунтовного аналізу фактичного матеріалу (сформовано картотеку, яка налічує близько 1000 одиниць) з'ясовано типи відношень, вивчено взаємозв'язки, найпродуктивніші гідронімно-ойконімні моделі західноукраїнського ономастикону. Простежено шляхи формування гідронімної та ойконімної систем регіону, зв'язок між визначенням словотвірної моделі та семантики базової основи. Визначено найпродуктивніші гідронімно-ойконімні моделі у західноукраїнському ономастиконі.

Розглянуто мотиви номінації водних об'єктів в індоєвропейських і тюркських мовах (на матеріалі гідронімії Середнього Дніпро-Бузького межиріччя). Всебічно досліджено актуальні параметри ергонімічного декодування. Окремі статті присвячено літературній ономастиці та її функціональному навантаженню, онімії драматичних творів Л.Українки на початку XX ст., а також безіменній локалізації та темпоральності у художньому просторі творів В.Винниченка.

Збірник присвячений висвітленню деяких моментів з життя і творчості визначного поета, літературознавця й мовознавця, професора-емерита Альбертського університету в Едмонтоні (Канада), члена Спілки письменників України, Наукового товариства ім. Т.Шевченка та Української вільної академії наук у Канаді доктора Яра Славутича. Розглядаються особливості поетичної творчості письменника: поетичний ономастикон, функціонально-стилістичні особливості назв руху, лінгвостилістика назв доріг у поетичній мові, характеристика поетичного ідіостилю, мариністичні мотиви та ін. Простежується життєвий шлях письменника, починаючи з 1932 р., його становлення як творчої особистості, а також внесок у розвиток української культури і науки.

Исследованы история и этимология слов, проблемы русской и украинской ономастики. Охарактеризованы ареалы славянских гидрографических терминов в топонимии Дона, экспрессивно-стилистические особенности ономастической лексики в восточнославянских языках, стилистические функции собственных имен в рассказах В.М.Гаршина.

Наведено сучасні етнокультурні та демографічні характеристики Луганщини. Розкрито етнічну структуру населення другої половини ХХ ст. Проаналізовано демографічну ситуацію в Україні. Висвітлено етнічну історію Луганщини. Досліджено етнографічну семіотику, ономастику та фразеологію краю, його етнокультурну специфіку.

Висвітлено проблеми діалектології та ономастики Черкащини і суміжних регіонів. Розглянуто ареалогію сільськогосподарської лексики у західнополіських та надбузько-поліських говірках, особливості варіювання діалектної лексики новожитніх говірок Миколаївщини, а також словотворчу структуру назв поселень північно-східної Хмельниччини. Детально проаналізовано концептуальну структуру вітального тексту та її мовне забезпечення, мовну репрезентацію ключових концептів роману М.Бабака "Вільхова кров", стилістичне використання ойконімів у поезіях Ліни Костенко тощо.

Розглянуто актуальні проблеми морфології української мови, теоретичні питання синтаксису, семантико-синтаксичні аспекти теорії речення, словотвірні категорії, а також теорію та практику лексикології, фразеології, термінології та ономастики. Визначено динаміку розвитку української геологічної термінології, функціонально-семантичні особливості багатокомпонентних атрибутивних конструкцій. Досліджено естетичне навантаження оказіоналізмів у поезії В.Стуса. Вивчено термінологічні сполучення у мові юридичної літератури.

Рассмотрены значение поэтического текста в вокально-исполнительной деятельности как вида художественного творчества, современный драматургический персонаж в речевом исполнении, дефиниция глагола в специальной литературе. Освещены структурно-семантические и функциональные особенности словосочетаний со значением обвинения в современном английском языке, кельтские архетипы в ономастике и топонимике, идеи и образы Нового Завета в мировой литературе. Охарактеризованы поэтическое слово А.С.Пушкина и Т.Г.Шевченко в интерпретации Л.А.Булаховского, рецепция идей О.Шпенглера в творчестве А.Платонова, духовный мир русского крестьянства в русской литературе ХІХ в., особенности структурной организации романа У.Фолкнера "Деревушка", искусство комического слова в повестях М.А.Булгакова.

Висвітлено власні назви у поетичній мові Яра Славутича. Вивчено язичницьку мітологію у творчості поета. Описано елементи "Слова о полку Ігоревім" у поезіях митця. Досліджено поетичний ономастикон Яра Славутича. Наведено характеристику поетичного ідіостилю.

Висвітлено історію мови, актуальні питання ономастики, фонетики, граматики, лексикології, семантики, лінгвістики тексту, прагматики, лінгвостилістики, а також перекладознавства.

Робоуа присвяченоа дослідженню ономастикону Полісся. На основі етимологічного аналізу вивчено походження онімів регіону з акцентом на балканські та балтійські зв'язки, що дозволило показати особливості етнолінгвістичних явищ Полісся. Досліджено гідронімія басейну Тетерева в контексті балканських та інших ономастичних зв'язків, поліський аспект балто-слов'янського питання, топонімні збіги західноукраїнського Полісся та Прибалтики, гідронімікон північної України та Прибалтики.

Розглянуто питання топоніміки, літературної ономастики, лексикології (соціально-економічна, термінологічна, діалектна, просторічна лексика, неологізми, архаїзми), лексикографії, семасіології, фразеології, словотвору, морфології української, російської, англійської, французької та німецької мов. Охарактеризовано деякі аспекти специфіки неологізмів у лексиці творів українських письменників-фантастів.

Розглянуто питання антропонімії, ойконімії, фразеології, словотворення, морфеміки, валентності стилістики в українській, російській, французькій та німецькій мовах. Висвітлено місце словотвірної парадигми в українському словотворі. На основі історико-лінгвістичного аспекту досліджено проблему синкретизму в складнопідрядному реченні. Проаналізовано семантичну еволюцію термінів у мові сучасної української фантастики. Відображено метонімію як засіб створення семантичного образу в українських народних загадках. Описано семантичні різновиди присубстантивних атрибутивних підрядних частин.

Розглянуто питання передачі іншомовних власних назв українською мовою та відтворення українських термінів латиницею за допомогою практичної транскрипції та практичної транслітерації.

Розглянуто актуальні проблеми слов'янської ономастики. Висвітлено стан проблеми взаємозв'язку ономасіологічного та семасіологічного аналізів ареальних гідронімних систем, фонетико-графічної адаптації китайських запозичень в українській мові. Розкрито особливості вживання власних назв у рекламному тексті, основні принципи історичного лексикографування прізвищевих назв. Наведено характеристику літературно-художніх антропонімів засобами художніх порівнянь тощо.

Збірник присвячено розгляду актуальних проблем семантики мовних одиниць, стилістики тексту, діалектології та ономастики. Детально проаналізовано особливості розвитку семантичної структури англійських запозичень в українській мові. Розглянуто синтаксикостилістичні конструкції у поезії І.Франка, лексичні особливості творів М.Вінграновського та стилістичні можливості омонімів та паронімів у мовній канві роману У.Самчука "Марія".

Розглянуто питання граматичної будови і лексичного складу східнослов'янських мов, етимології, словотвору та ономастики, історії та взаємодії мов, культурології та стилістики. Об'єктом лінгвістичного аналізу є структурні одиниці різних рівнів мовної системи. Висвітлено актуальні проблеми фонетики, морфології, синтаксису, лексикології, термінології та лексикографії.