![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Віртуальна довідка ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Тематичний інтернет-навігатор ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Наукова електронна бібліотека ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=КАРАЧУН$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 4
Представлено документи з 1 до 4
|
| | Тип видання: словник | | |
1. |
Російсько-український словник з інформатики та обчислювальної техніки [Електронний ресурс] : з покажчиком українських термінів : близько 15000 термінів / уклад. В. Я. Карачун [та ін.] ; ред. І. А. Черненко. - К. : Рось, 1994. - 361 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Словник складається з двох частин — власне Російсько-українського словника та українського покажчика. Загальний обсяг — понад 30 тисяч термінів з різних розділів інформатики, кібернетики, обчислювальної техніки та програмування. У першій частині Словника вміщено пронумеровані в алфавітному порядку російські терміни та їхні українські відповідники. У другій частині вміщено в алфавітному порядку українські терміни з посиланням на номери їхніх російських відповідників, а це дає змогу використовувати Словник і як українсько-російський. До Словника входять слова-терміни і складені терміни, які являють собою сполучення двох, а інколи і більше слів. На всіх термінах проставлено наголос. Дається граматична характеристика слів. З масиву українських термінів вилучено мовні покручі та кальковані або транслітеровані російські терміни, повернено багато суто українських репресованих термінів. Словник зорієнтовано на широке коло користувачів — учнів старших класів, студентів, аспірантів, викладачів та науковців. Його можна використовувати і як посібник для учнів, які поглиблено вивчають інформатику, кібернетику, математику, обчислювальну техніку та програмування.
Кл.слова: комп'ютерна термінологія -- переклад
| | Тип видання: словник | | |
2. |
Короткий англо-українсько-російський словник наукової лексики [Електронний ресурс] / уклад. М. І. Балла [та ін.]. - К. : Грамота, 2001. - 319 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
У словнику подано терміни, які вживаються в основних галузях науки і техніки, а також службові слова і фразеологічні звороти, притаманні науковій і технічній літературі. Для школярів старшого віку, студентів вищих навчальних закладів, викладачів, науковців.
Кл.слова: слово -- термін -- переклад -- лексика
| | Тип видання: словник | | |
3. |
Російсько-український математичний словник [Електронний ресурс] / уклад.: В. Я. Карачун, О. О. Карачун, Г. Г. Гульчук. - К. : Вища школа, 1995. - 258 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Словник вміщує близько 20 000 термінів і охоплює термінологію всіх розділів сучасної математики, а також деякі терміни суміжних наук — інформатики, кібернетики, програмування, обчислювальної техніки. У Словник входять слова-терміни і термінологічні словосполучення з двох або декількох слів. На всіх термінах поставлено наголос, дається граматична характеристика слів. Для викладачів, аспірантів, студентів, наукових і редакційних працівників, перекладачів та спеціалістів у галузі прикладної математики.
Кл.слова: алгебра -- геометрія -- інформатика -- кібернетика
| | Тип видання: словник | | |
4. |
Русско-украинско-английский военный словарь [Електронний ресурс] / сост. В. Я. Карачун. - К. : Техніка, 2001
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Словарь состоит из трех частей: собственно русско-украинско-английского словаря и украинского и английского указателей (реестров слов). Общий объем Словаря — около 20 тысяч слов. В Словарь входят слова-термины и сложные термины, которые являются соединением двух, а иногда и большего количества слов из разных отраслей военного дела. На всех терминах проставлено ударение. Дана грамматическая характеристика слов. Словарь сориентирован на широкий круг пользователей — преподавателей высших военных учебных заведений и военных лицеев, курсантов и лицеистов, военных всех специальностей, инженеров, научных и издательских работников и переводчиков.
Кл.слова: російська мова -- українська мова -- англійська мова -- професіоналізм -- військова справа
| | | |
|
|