Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (41)Тематичний інтернет-навігатор (22)Автореферати дисертацій (537)Реферативна база даних (5504)Книжкові видання та компакт-диски (1851)Журнали та продовжувані видання (180)
Пошуковий запит: (<.>K=ЕКСТРЕМАЛЬН$<.>+<.>K=ТУРИЗМ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 163
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   науково-популярне видання   
Категорія: Біологічні науки   
1.
 


Юдина, Наталья Алексеевна.
100 великих заповедников и парков [Електронний ресурс] / Н. А. Юдина. - М. : Вече, 2004. - 416 с.. - (100 великих)

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книге "100 великих заповедников и парков" рассказывается не только о городских парках, дворцово-парковых ансамблях, национальных парках и заповедниках, но и о парках аттракционов, зоопарках и знаменитых ботанических садах мира. Читателя ждет увлекательное путешествие по аллеям Гайд-парка и Шенбрунна, Бельведера и Ихэюаня, Альгамбре и парку Гуэль, по Летнему саду и Петродворцу, Версалю и Булонскому лесу. Для тех, кто хочет оказаться в мире приключений, адресованы статьи о таких парках аттракционов, как Диснейенд, Астерикс, Порт Авентура, а для любителей живой нетронутой природы - статьи о национальных заповедниках в Австралии и США, России и Аргентине, Танзании и Франции, ЮАР и Кении.



Кл.слова:
мандрівник -- туризм -- пам'ятка -- природоохоронний комплекс -- рекреація

   Тип видання:   методичний посібник   
Категорія: Транспорт   
2.

Курбатов, Д. А.
15 проектов судов для любительской постройки [Електронний ресурс] / Д. А. Курбатов. - Ленинград : Судостроение, 1985. - 413 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Книга содержит описания и чертежи для постройки 15 малых судов для прогулок и туризма (гребных и моторных лодок, каютных катеров и парусных яхт). Приводятся сведения по основам судостроения и проектирования лодок различных типов, применяемым материалам и технологическим методам постройки корпусов. Пользуясь рекомендациями книги, судостроитель-любитель сможет правильно установить двигатель, сшить паруса и оборудовать судно для туристских плаваний. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся малым судостроением, водным туризмом и спортом. Она будет также полезна специалистам, занимающимся вопросами проектирования, постройки и эксплуатации малых судов.



Кл.слова:
суднобудування -- човен -- яхта -- водний транспорт

   Тип видання:   довідник   
3.


500 чарівних куточків України, які варто відвідати [Електронний ресурс] / уклад.: Т. Лагунова, Ю. Кашуба. - Х. : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2007. - 416 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У путівнику по мальовничих куточках нашої країни Ви знайдете інформацію про видатні археологічні пам’ятки та печерні міста, замки й фортеці, садиби та палаци, національні парки та біосферні заповідники. Отримаєте історичну довідку майже про кожний куточок та відомості щодо походження назви. Це чудовий подарунок усім, хто цікавиться історією, пам’ятками та культурою України.



Кл.слова:
Україна -- мальовничий куточок -- туризм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
4.
 


Krejci, Julie.
A Survival Guide to Customs and Etiquette Austria [Electronic resource] / Julie Krejci, Susan Roraff. - 3th. ed.. - New York : Marshall Cavendish, 2011. - 353 p. - (CultureShock!)
Переклад назви: Керівництво зі звичаїв та етикету в Австрії

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Whether you travel for business, pleasure, or a combination of the two, the ever-popular "Culture Shock!" series belongs in your backpack or briefcase. Get the nuts-and-bolts information you need to survive and thrive wherever you go. "Culture Shock!" country guides are easy-to-read, accurate, and entertaining crash courses in local customs and etiquette. "Culture Shock!" practical guides offer the inside information you need whether you're a student, a parent, a globetrotter, or a working traveler. "Culture Shock!" at your Door guides equip you for daily life in some of the world's most cosmopolitan cities. And "Culture Shock!" Success Secrets guides offer relevant, practical information with the real-life insights and cultural know-how that can make the difference between business success and failure.



Кл.слова:
Центральна Європа -- туризм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
5.

Cramer, Mark.
A Survival Guide to Customs and Etiquette Bolivia [Electronic resource] / Mark Cramer. - 3th. ed.. - New York : Marshall Cavendish, 2011. - 329 p. - (CultureShock!)
Переклад назви: Керівництво зі звичаїв та етикету в Болівії

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Whether you travel for business, pleasure, or a combination of the two, the ever-popular "Culture Shock!" series belongs in your backpack or briefcase. Get the nuts-and-bolts information you need to survive and thrive wherever you go. "Culture Shock!" country guides are easy-to-read, accurate, and entertaining crash courses in local customs and etiquette. "Culture Shock!" practical guides offer the inside information you need whether you're a student, a parent, a globetrotter, or a working traveler. "Culture Shock!" at your Door guides equip you for daily life in some of the world's most cosmopolitan cities. And "Culture Shock!" Success Secrets guides offer relevant, practical information with the real-life insights and cultural know-how that can make the difference between business success and failure. Each "Culture Shock!" title is written by someone who's lived and worked in the country, and each book is packed with practical, accurate, and enjoyable information to help you find your way and feel at home.



Кл.слова:
Південна Америка -- туризм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
6.

Hargraves, Orin.
A Survival Guide to Customs and Etiquette Chicago [Electronic resource] / Orin Hargraves. - 3th. ed.. - New York : Marshall Cavendish, 2011. - 299 p. - (CultureShock!)
Переклад назви: Керівництво зі звичаїв та етикету в Чікаго

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


CultureShock! Chicago is an insightful and thorough guide that will help you make Chicago your home. Discover the real Chicago beyond the usual tourist attractions and the gloss of promotional brochures and be acquainted with the reality of living and working in this exciting city. Find out what lies behind the Chicagoan facade and how to make friends in your new community. Chock-full of useful information to help you settle in, CultureShock! Chicago covers a wide range of practical issues such as how to negotiate the grid and get around the city, what to expect from Chicago's extreme weather, how to find suitable accommodation and how to conduct business and manage your finances, among others. It also explores the many excellent recreational facilities in this vibrant and cosmopolitan city. CultureShock! Chicago is the one book you will need to make a success of living, working or studying in Chicago. Book jacket.



Кл.слова:
Північна Америка -- туризм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
7.

Wallerstein, Claire.
A Survival Guide to Customs and Etiquette Costa Rica [Electronic resource] / Claire Wallerstein. - 3th. ed.. - New York : Marshall Cavendish, 2011. - 329 p. - (CultureShock!)
Переклад назви: Керівництво зі звичаїв та етикету в Коста-Риці

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


The CultureShock! series is a dynamic and indispensable range of guides for those travelers who are looking to truly understand the countries they are visiting. Each title explains the customs, traditions, social and business etiquette in a lively and informative style. CultureShock! authors, all of whom have experienced the joys and pitfalls of cultural adaptation, are ideally placed to provide warm and informative advice to those who seek to integrate seamlessly into diverse cultures. Each CultureShock! book contains insights into local culture and traditions, advice on adapting into the local environment, linguistic help, and how to get the most out of your travel experience



Кл.слова:
Центральна Америка -- туризм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
8.

Smith, Liz.
A Survival Guide to Customs and Etiquette Munich [Electronic resource] / Liz Smith. - 3th. ed.. - New York : Marshall Cavendish, 2011. - 329 p. - (CultureShock!)
Переклад назви: Керівництво зі звичаїв та етикету в Мюнхені

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Join us as we celebrate the 30th anniversary of CultureShock! With over three million copies in print, CultureShock! is a bestselling series of culture and etiquette guides covering countless destinations around the world. For anyone at risk of culture shock, whether a tourist or a long term resident, these handy guides provide a sympathetic and fun-filled crash course on the do's and don'ts in foreign cultures. Each title contains invaluable advice for the traveller to adapt seamlessly into the local environment and is packed with useful details on transportation, taxes, accommodation, health, shopping and festivals. Additionally, each book provides concise insights into the history, language, cuisine and business practises of each country, as well as explaining the customs, traditions and social etiquette in a lively and informative style. Each Culture Shock title is written by someone who's lived and worked in the country, and each book is packed with practical, accurate, and enjoyable information to help you find your way and feel at home.



Кл.слова:
Німеччина -- Баварія -- туризм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
9.

South, Coleman.
A Survival Guide to Customs and Etiquette Syria [Electronic resource] / Coleman South. - 4th. ed.. - New York : Marshall Cavendish, 2011. - 289 p. - (CultureShock!)
Переклад назви: Керівництво зі звичаїв та етикету в Сирії

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


With over three million copies in print, CultureShock! is a bestselling series of culture and etiquette guides covering countless destinations around the world. For anyone at risk of culture shock, whether a tourist or a long-term resident, CultureShock! provides a sympathetic and fun-filled crash course on the do's and don'ts in foreign cultures. Fully updated and sporting a fresh new look, the revised editions of these books enlighten and inform through such topics as language, food and entertaining, social customs, festivals, relationships, and business tips. CultureShock! books are packed with useful details on transportation, taxes, finances, accommodation, health, food and drink, clothes, shopping, festivals, and much, much more.



Кл.слова:
Близький Схід -- туризм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
10.
 


Williams, Roger.
Barcelona & Catalonia [Electronic resource] / Roger Williams. - London : Dorling Kindersley, 2005. - 180 p. - (Eyewitness travel guides)
Переклад назви: Барселона і Каталонія

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Days are long in Barcelona, the morning extends until well after midday, with lunch starting around 2pm, and the late opening hours mean the afternoon merges into evening. With all of this time on your hands you want to make the most of it, and the Eyewitness Travel to Barcelona and Catalonia will help you to make the most of your time and your trip. Find out intimate details about each of the cities and what to do and see. Don't miss the new feature called Four Great Days in Barcelona. Each day maps out an itinerary ranging from Gaudi Greats to Family Fun.



Кл.слова:
Каталонія -- туризм -- історія

   Тип видання:   науково-популярне видання   
11.
 



Chile and Easter Island [Electronic resource] / DK Publishing. - New York : Dorling Kindersley, 2011. - 354 p
Переклад назви: Чилі і острів Пасхи

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Let this lavishly illustrated guide whet your appetite and show you the best that Chile has to offer - with cutaways and floor plans of all the major sites, tours of the spectacular national parks, and the majestic sights of Rano Raraku on Easter Island. Sample the flavor of the country region by region, with full-color detailed maps of towns and regions and comprehensive listings of hotels and restaurants. Sights, markets, and festivals are listed town by town, from a boutique hotel in Valparaiso to a wine tasting tour in the Casablanca valley. And with a section on the many outdoor activities that Chile has to offer, this is a guide not to be missed.



Кл.слова:
країна -- історія -- туризм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
12.
 


Cunningham, Antonia.
Copenhagen [Electronic resource] / Antonia Cunninghfm. - London : Dorling Kindersley, 2007. - 132 p. - (Top 10)
Переклад назви: Копенгаген

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Drawing on the same standards of accuracy as the acclaimed DK Eyewitness Travel Guides, DK Top 10 Copenhagen uses exciting photography and excellent cartography to provide a reliable and useful travel guide in ebook format. Dozens of Top 10 lists provide vital information on each destination, as well as insider tips, from avoiding the crowds to finding out the freebies, The DK Top 10 Guides take the work out of planning any trip.



Кл.слова:
Данія -- туризм -- подорожі

   Тип видання:   науково-популярне видання   
13.

Dendinger, Roger.
Costa Rica [Electronic resource] / R. Dendinger. - New York : Chelsea House Publishers, 2003. - 112 p.. - (Modern world nations)
Переклад назви: Коста-Рика

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


In a region of violent physical and cultural contrasts, Costa Rica is often easy to overlook. Among the six small countries of Central America, it tends not to make the news very often. Costa Rica is not the Central American country with the famous U.S.-built canal and the corrupt military dictator overthrown by U.S. armed forces in 1991. It is not the one ruled by Marxists for most of the 1980s and with whom the U.S. waged a small proxy war. It is not the one that suffered through nearly 35 years of a civil war that has only recently ended. The natural disasters associated with Central America–hurricanes, earthquakes, volcanic eruptions–also seem to happen elsewhere in the region, just across the border in Nicaragua or to the south in Panama. In 2000, Hurricane Mitch, for example, killed thousands of people in Central America and devastated much of the banana industry in Guatemala,Honduras, and Nicaragua, but it spared Costa Rica. Is Costa Rica lucky? In part, this may be the case. Major tropical storms and hurricanes in the Caribbean Basin usually strike just to the north of Costa Rica. The country’s history certainly reveals some lucky decision-making. For instance, the first Spanish colonists avoided settlement close to the country’s active volcanoes; this was not the case in other parts of the region. It is also true that Costa Rica has worked to avoid the mistakes made by its neighbors. While international attention has focused on the plight and misery of its neighbors,Costa Rica has quietly worked to develop democratic institutions and a sense of national identity that makes it exceptional, not just in the context of Central America but throughout the world. As the civil wars and political problems of the region seem to be coming to an end in the twenty-first century (due in part to efforts that began in Costa Rica), the country is emerging from the shadow of its violent neighbors. The world is finally recognizing Costa Rica as a natural wonderland and as a political model for stability and peace.



Кл.слова:
Центральна Америка -- путівник -- довідник -- туризм

   Тип видання:   науково-популярне видання   
14.

Atkinson, Brett.
Czech & Slovak Republics [Electronic resource] / Brett Atkinson, Lisa Dunford ; Eyewitness travel guides. - London : Dorling Kindersley, 2006. - 456 p. - (Eyewitness travel guides)
Переклад назви: Чеська і Словацька Республіки

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Experience the best of the Czech and Slovak Republics with Lonely Planet. With our 6th edition you'll discover atmospheric castles on green hilltops, marvel at centuries of architectural majesty in Prague, ski down pristine slopes in the Tatras andrelax with a glass of crips, golden beer in historic Plzen. Lonely Planet guides are written by experts who get to the heart of every destination they visit. This fully updated edition is packed with accurate, practical and honest advice, designed togive you the information you need to make the most of your trip. In This Guide: Tailored itineraries to help you plan your trip. Color highlights chapter showcasing the top sights and activities. Outdoors chapter tells you where to cycle, hike and ski.



Кл.слова:
Центральна Європа -- Богемія -- Моравія -- туризм

   Тип видання:   словник   
15.

Medlik, S.
Dictionary of travel, tourism and hospitality [Electronic resource] / S. Medlik. - London : Routledge, 2003. - 288 p
Переклад назви: Словник подорожей, туризму та гостинності

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


"That the UK's tourism industry is one of the principal planks in our economy is well-known; that it is largely ignored by the government is partly due to its fragmentation, which inhibits its capacity to speak with one voice. Rik Medlik's Dictionary with its Directory ... [of tourism-related organisations in the UK makes it] a sine qua non to anyone engaged in an industry which Rik Medlik's work and vision pioneered in professionalising. Who amongst our thousands is not profoundly indebted to him? Harry Baum, MBE, FTS, FRGS, Chairman, The Convention Partnership Ltd, UK "Anyone who harbours a doubt that Tourism is a dynamic, progressive and growing industry need only note that the 3rd Edition of Rik Medlik's excellent dictionary contains 33% more entries than it predecessor." "From a la carte to Zloty, Medlik defines the vast and vibrant tourism industry with wit and wisdom, in his usual precise and economical style." "Medlik's comprehensive compendium is relevant to those who learn about tourism, those who manage tourism, those who work in tourism, and those who participate in tourism, wherever in the world they may be." David Longworth, Vice President, Oberoi Centre of Learning and Development, India "The 3rd edition adheres to the Medlik standards: thorough; accurate, interesting and just plain good reading." Jerry Vallen, Dean Emeritus, College of Hotel Administration, University of Nevada Las Vegas, Nevada, USA "Success in the hospitality industry comes through attention to detail; nobody does this better than Professor Rik Medlik, with a style that is authoritative, informative and, above all, interesting. Professor Medlik's prolific contribution to the world's body of knowledge about tourism and hospitality is unparalleled and this latest work roundly illustrates the point." Peter Venison, Managing Director, Sun International Hotels Ltd, UK "This unique dictionary, compiled by a guru of the industry, is an extremely valuable reference book for everyone involved in travel and tourism. It is a mine of information, yet is easy and fun to read." Nancy Cockerell, Editorial Director, The Travel Business Partnership, UK Rik Medlik has been a pillar of support and a mentor to an entire generation of both academics and practitioners in tourism. This latest version of his Dictionary of Travel, Tourism & Hospitality continues that tradition. We are most fortunate to receive the continued benefits of his efforts to provide us with an understanding of the fundamental meaning of all that underlies the phenomenon of tourism. Thanks so much Rik." J.R. Brent Ritchie, Chair, World Tourism Education & Research Centre (WTERC) University of Calgary And Chair, WTO Tourism Education Council "Dictionary of Travel, Tourism & Hospitality, in fact, is not a mere dictionary to the scholarly explain the meanings of key travel-related terms. Rather, I more prefer taking it as an encyclopedia of tourism with clear-cut definitions and necessary background, or as a handbook with handy information one often is desperate to look for. No dictionary alike is...[, so far,] as useful, updated and comprehensive as this one, for academics, administrators and other professionals who would like to be knowledgeable about travel, tourism and hospitality." Professor Zhang Guangrui, Director of Tourism Research Centre, Chinese Academy of Social Sciences "In this new edition of his well established Dictionary, Professor Medlik expands and updates the coverage of travel, tourism and hospitality terms, describes key national and international organisations and adds a new biographical section on historical industry figures. A vital reference work for all those working in, teaching or studying tourism." Colin Clark, Director, Horwath Consultancy, former director British Tourist Authority and English Tourist Board



Кл.слова:
подорожі -- туристичний бізнес -- путівники

   Тип видання:   методичний посібник   
16.

Roodyn, N.
eXtreme .NET: introducing eXtreme programming techniques to .NET developers [Electronic resource] / N. Roodyn. - Boston : Addison Wesley Professional, 2004. - 336 p.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


eXtreme .NET shows developers and team leaders how to incorporate eXtreme programming (XP) practices with .NET-connected technologies to create high quality, low-cost code that will build better software. This practical, realistic guidebook systematically covers key elements of XP methodology in the specific context of the .NET Framework, Visual Studio .NET, Microsoft Visual C#, and related Microsoft .NET-enabled applications.



Кл.слова:
екстремальне програмування -- високоякісних код -- елементи методології

   Тип видання:   наукове видання   
17.

Beck, K.
Extreme programming explained [Electronic resource] / K. Beck, С. Andres. - Embrace Change, Second Edition. - Boston : Addison Wesley Professional, 2004. - 224 p.
Переклад назви: Екстремальне програмування

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Whether you have a small team that is already closely aligned with your customers or a large team in a gigantic or multinational organization, you will find in these pages a wealth of ideas to challenge, inspire, and encourage you and your team members to substantially improve your software development.



Кл.слова:
екстремальне програмування -- командне програмування

   Тип видання:   наукове видання   
18.

Stephens, M.
Extreme programming refactored: the case against XP [Electronic resource] / M. Stephens, D. Rosenberg. - New York : Apress, 2003. - 432 p.
Переклад назви: Екстремальне програмування після рефакторинга: Справа проти XP

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This text provides a thorough and systematic analysis of XP practices, proposing better ways of achieving XP's agile goals that are applicable to a much wider range of projects.



Кл.слова:
програмування

   Тип видання:   науково-популярне видання   
19.

Spring, Evan.
Frommer's Iceland [Electronic resource] / Evan Spring, Zoë Preston. - New Jersey : Wiley Publishing, Inc., 2008. - 387 p. - (Frommer's Complete Guides)
Переклад назви: Ісландія

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Experience Iceland’s amazing diversity and many attractions the way the locals do with America’s #1 bestselling travel series. Frommer’s Iceland is a complete guide to everything Iceland has to offer, from cosmopolitan city Reykjavik to outdoor activities like taking a dip in natural thermal pools. No matter what your age, desired activity level, or interests, this guide will show you exactly how you can enjoy Iceland. Utilize the outspoken opinions, exact prices, suggested itineraries, detailed map, off-the-beaten-path experiences, undiscovered gems and an easy-to-read two-color design for a customized adventure.



Кл.слова:
подорожі -- туризм -- путівник -- скандинавська культура

   Тип видання:   науково-популярне видання   
20.

Dendinger, Roger.
Guatemala [Electronic resource] / R. Dendinger. - New York : Chelsea House Publishers, 2004. - 116 p.. - (Modern world nations)
Переклад назви: Гватемала

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


“The land where the rainbow begins.” This is how the traditional Mayan people of Guatemala describe their country. A land of striking and sometimes violent contrasts,Guatemala’s vivid colors reflect a varied land and a people with ancient roots. The colors of this land are echoed in the hues of traje, the traditional costume of the Mayans. Ancient and contemporary weavers dye their hand-woven cotton the same dark orange and red tones as molten lava from the country’s volcanoes. Luxuriant greens of the rain forest are duplicated in depictions of the Resplendent Quetzal. The iridescent green, red, and white feathers of this tropical bird have symbolized the land since ancient times. Other depictions of ancient life and symbols use the blue of Lake Atitlán, a mountain lake that English author Aldous Huxley called the most beautiful place in the world. Outside the spectrum of rainbow colors are found the black volcanic sands of the Pacific coast and the bleached chalk white colors of the lost cities of the Maya. So close to North America, yet so distant in many ways, Guatemala is home both to modern culture and to one of the world’s most ancient civilizations. The effects of globalization and reverence for the ancient god Quetzalcoatl coexist somewhat uncomfortably here. Its natural beauty and cultural richness are appealing, but Guatemala has another face as well. It is a place of recent civil war and ongoing political and economic turmoil. Ethnic bitterness and social inequality are not uncommon. Ruled by military dictatorships for most of the past hundred years, the country only now is transitioning from repressive tyranny to uneasy democracy. Guatemala is one of the original “banana republics,” a derisive term for Central American countries long dependent on agricultural exports to the United States. It is a fact that much of the country’s infrastructure—its railroad, telegraph lines, and ports—was built and controlled by U.S. interests, principally the United Fruit Company. Like its Mayan heritage, this aspect of the country’s past is still alive as well. Despite economic advances of the last five years, Guatemala is still dependent on banana, coffee, and sugarcane production for most of its export revenue.



Кл.слова:
Центральна Америка -- економічні показники -- сьогодення -- туризм
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського