11-12 квітня 2003 року Посольство Республіки Польща в Україні та польсько-український клуб “Без упереджень” провели експертно-журналістський форум на тему: “Події на Волині: як жити з цим тягарем?” У форумі взяли участь близько 80 експертів і журналістів з України та Польщі. Форум проходив в Національному університеті “Острозька академія”. У першій частині книжки вміщено деякі виступи та тези учасників форуму. Друга частина книжки презентує передрук статей за період квітень-липень 2003 року, які були опубліковані в українських та польських друкованих ЗМІ. Відзначення 60-ї річниці трагічних подій на Волині було важливим випробуванням міцності і єдності польської політики по відношенню до України. Основи нашої політики переконують в тому, іцо Польща і Україна мають перед собою перспективу на сучасність та майбутнє. І успіх полягає в тому, що інтерпретація польсько-українських подій не стала головним критерієм польсько-українського сьогодення, особливо з огляду на суперечку щодо історії подій на Волині, якій ми надали шляхетну форму і спрямували зусилля до народного поєднання, так, як це було зроблено у спільній заяві Президентів Республіки Польща і України “До порозуміння і єднання” п’ять років тому.

In just four weeks in the summer of 1941 the German Wehrmacht wrought unprecedented destruction on four Soviet armies, conquering central Ukraine and killing or capturing three quarters of a million men. This was the Battle of Kiev - one of the largest and most decisive battles of World War II and, for Hitler and Stalin, a battle of crucial importance. For the first time, David Stahel charts the battle's dramatic course and aftermath, uncovering the irreplaceable losses suffered by Germany's 'panzer groups' despite their battlefield gains, and the implications of these losses for the German war effort. He illuminates the inner workings of the German army as well as the experiences of ordinary soldiers, showing that with the Russian winter looming and Soviet resistance still unbroken, victory came at huge cost and confirmed the turning point in Germany's war in the East.

An overriding assumption has long directed scholarship in both European and Slavic history: that Kievan Rus' in the tenth through twelfth centuries was part of a Byzantine commonwealth separate from Europe. Christian Raffensperger refutes this conception and offers a new frame for two hundred years of history, one in which Rus' is understood as part of medieval Europe and East is not so neatly divided from West. With the aid of Latin sources, the author brings to light the considerable political, religious, marital, and economic ties among European kingdoms, including Rus', restoring a historical record rendered blank by Russian monastic chroniclers as well as modern scholars ideologically motivated to build barriers between East and West. Further, Raffensperger revises the concept of a Byzantine commonwealth that stood in opposition to Europe-and under which Rus' was subsumed-toward that of a Byzantine Ideal esteemed and emulated by all the states of Europe. In this new context, appropriation of Byzantine customs, law, coinage, art, and architecture in both Rus' and Europe can be understood as an attempt to gain legitimacy and prestige by association with the surviving remnant of the Roman Empire. Reimagining Europe initiates an expansion of history that is sure to challenge ideas of Russian exceptionalism and influence the course of European medieval studies.

У збірнику, присвяченому 60-річчю від дня народження доктора історичних наук, професора Кам’янець-Подільського державного університету Валерія Степанкова, розглядається широке коло питань з давньої і нової історії України. Основна увага зосереджується на висвітленні проблем історії українського козацтва і становлення державних інститутів Війска Запорозького, міжнародної діяльності гетьманських урядів України, націотворення за доби раннього нового часу тощо. Статті побудовані на ґрунтовній джерельній базі і відображають сучасний стан дослідження національного історичного процесу. Розраховано на фахівців-істориків, викладачів вузів, широкий читацький загал.

У монографії на фактичному матеріалі Подільського регіону досліджуються політика та практичні дії нацистського окупаційного режиму по насильницькій мобілізації людських ресурсів краю, дискримінація, умови життя, каторжна праця «остарбайтерів» із Поділля (Україна) у військовій промисловості і сільському господарстві рейху, протидія подолян гітлерівським планам уярмлення населення загарбаних територій в рядах патріотичного підпілля, радянських партизанів, сил національно-визвольного спрямування, європейського руху Опору.