Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (23)Тематичний інтернет-навігатор (1)Автореферати дисертацій (1030)Реферативна база даних (5576)Книжкові видання та компакт-диски (2073)Журнали та продовжувані видання (41)
Пошуковий запит: (<.>K=КОНТРАСТИВН$<.>+<.>K=ЛЕКСИК$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 261
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   навчальний посібник   
1.


1000 thémes parlés en Français. Усні теми з паралельним перекладом для учнів 5-11 класів та абітурієнтів [Електронний ресурс] / О. Я. Пантелеєва [и др.]. - Х. : Веста : Ранок, 2005. - 560 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Посібник допоможе школярам у вивченні французької мови та підготовці до іспитів. Він містить усні теми з перекладом, що традиційно пропонуються на іспитах і рекомендуються до вивчення протягом навчального року. Тексти складені в межах елементарного лексичного й граматичного матеріалу. Беручи за основу теми, наведені в посібнику, учні можуть скласти власні усні повідомлення. Для учнів 5-11 класів, абітурієнтів і викладачів французької мови.



Кл.слова:
мова -- лексика -- граматика -- текст

   Тип видання:   навчальний посібник   
2.
 


Yates, Alan.
Catalan [Electronic resource] : a complete course for beginners / Alan Yates. - Chicago : NTC Publishing Croup, 1993. - 385 p
Переклад назви: Каталонська мова: повний курс для початківців

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ




Кл.слова:
каталонська мова -- переклад -- розмовна лексика

   Тип видання:   навчальний посібник   
3.


Deutsch. Die Besten 1000 Themen. Найкращі 1000 усних тем з перекладом [Електронний ресурс] : для учнів 5-11 класів та абітурієнтів / С. В. Бачкіс [та ін.]. - Х. : Веста : Ранок, 2006. - 494 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Посібник допоможе школярам у вивченні німецької мови та підготовці до екзаменів. Він містить усні теми з перекладом, що традиційно пропонуються на екзаменах і рекомендуються до вивчення протягом навчального року. Тексти складені в межах елементарного лексичного й граматичного матеріалу. Беручи за основу теми, наведені в посібнику, учні можуть скласти власні усні повідомлення. Для учнів 5-11 класів, абітурієнтів і викладачів німецької мови.



Кл.слова:
німецька -- лексика -- граматика -- текст

   Тип видання:   підручник   
4.

Камянова, Т.
English [Електронний ресурс] : практический курс английского языка / Т. Камянова. - М. : Дом Славянской Книги, 2005. - 384 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Практический курс английского языка, созданный автором на основе 10-летнего опыта преподавания на родине и за рубежом, дает возможность всем начинающим и продолжающим изучение овладеть системой языка и навыками вербальной коммуникации в течение 9-12 месяцев. Учебник содержит - полный теоретический курс грамматики, - 1000 лексико-грамматических упражнений, - а также тексты литературного и политико-экономического характера. Курс предназначен для изучающих английский язык в лицеях, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения.



Кл.слова:
іноземна мова -- правопис -- правило

   Тип видання:   навчальний посібник   
5.
 


Джонсон, С.
English as a second f*cking language [Електронний ресурс] / С. Джонсон. - [Б. м.] : ETC Publishing Group, 2002. - 128 p.
Переклад назви: Англійська як друга мова

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


English as a Second F*cking Language (ESF*L) - превосходный способ для тех, кто не является носителем языка или признанным экспертом понять телевизионные и киношные диалоги, изучить основы ругательств, их морфологию, этимологию и правила употребления. В то же самое время книга предлагает продвинутым охальникам широкий выбор синонимов, двусмысленностей, эвфемизмов и усовершенствованных нами вокативов. Листов (страниц)а за страницей, ESF*L предлагает Вам шведский стол из частей речи, созданных для того, чтобы развить Ваш словарный запас и обеспечить эволюцию лексики от таких банальностей как d*mn и sh*t, до вершин вербальной изощренности, которые заставят покраснеть даже сапожника или водителя-дальнобойщика. А когда Вы закончите, выпускной Final F*cking Exam станет превосходным тестом для проверки Ваших навыков. Вы удивитесь тому, сколько нового Вы узнали.



Кл.слова:
іноземна мова

   Тип видання:   навчальний посібник   
6.


English topics. Найкращі з 1000 усних тем з паралельним перекладом [Електронний ресурс] : для учнів 5—11 класів та абітурієнтів / уклад. О. П. Фіщенко, Г. В. Ярцева, С. О. Абраджионі. - Х. : Веста, 2006. - 497 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Посібник допоможе школярам у вивченні англійської мови та підготовці до екзаменів. Він містить усні теми з перекладом, що традиційно пропонуються на екзаменах і рекомендуються до вивчення протягом навчального року. Тексти складені в межах елементарного лексичного й граматичного матеріалу. Беручи за основу теми та додаткові автентичні тексти, наведені в посібнику, учні можуть скласти власні усні повідомлення. Для учнів 5—11 класів, абітурієнтів і викладачів англійської мови.



Кл.слова:
мова -- тема -- переклад -- лексика -- граматика

   Тип видання:   навчальний посібник   
7.

Мехидо, Лус.
Estudio espanol [Електронний ресурс] : начальный курс испанского языка / Л. Мехидо. - М. : Международные отношения, 1978. - 288 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Настоящее пособие является комплексным вводным курсом испанского языка. Фонетика, грамматика и лексика с самого начала даются в нем как единое целое. Главной задачей пособия является развитие навыков устной речи. Пособием можно пользоваться самостоятельно.



Кл.слова:
іноземна мова -- слово -- переклад

   Тип видання:   науково-популярне видання   
8.

Fairman, C. M.
Fuck [Electronic resource] : word taboo and protecting our First Amendment liberties / C. M. Fairman. - Naperville : Sphinx Publishing, 2009. - 250 p.
Переклад назви: Дідько: табуйоване слово і захист нашої свободи в Першій поправці

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This entertaining read is about the word "fuck", the law, and the taboo. Whether you shout it out in the street or whisper it in the bedroom, deliberately plan a protest, or spontaneously blurt it out, if you say "fuck," someone wants to silence you, either with a dirty look across the room or by making a rule that you cannot say the word. When it's the government trying to cleanse your language, though, you should worry. Words are ideas. If the government controls the words we use, it can control what we think. To protect this liberty, we must first understand why the law's treatment of "fuck" puts that freedom at risk. This book examines the law surrounding the word and reveals both inconsistencies in its treatment and tension with other identifiable legal rights that the law simply doesn't answer. The power of taboo provides the framework to understand these uncertainties. It also explains why attempts to curtail the use of "fuck" through law are doomed to fail. Fundamentally, it persists because it is taboo; not in spite of it.



Кл.слова:
закон -- свобода слова -- обсценна лексика

   Тип видання:   науково-популярне видання   
9.
 


Lovric, Michelle.
How to Insult, Abuse & Insinuate in Classical Latin [Electronic resource] / Michelle Lovric. - New York : Ebury Press, 1998. - 72 p
Переклад назви: Образа, скарга і натяки в класичній латині

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


How to Insult, Abuse and Insinuate in Classical Latin



Кл.слова:
інвектива -- латина -- обсценна лексика

   Тип видання:   науково-популярне видання   
10.
 


Boinod, Adam Jacot de.
I never knew there was a word for it [Electronic resource] / A. J. de Boinod. - London : Penguin Books, 2010. - 315 p
Переклад назви: Я ніколи не знав, що слово було для цього

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


From 'shotclog', a Yorkshire term for a companion only tolerated because he is paying for the drinks, to Albanian having 29 words to describe different kinds of eyebrows, the languages of the world are full of amazing, amusing and illuminating words and expressions that will improve absolutely everybody's quality of life. All they need is this book! This bumper volume gathers all three of Adam Jacot de Boinod's acclaimed books about language - The Wonder of Whiffling, The Meaning of Tingo and Toujours Tingo (their fans include everyone from Stephen Fry to Michael Palin) - into one highly entertaining, keenly priced compendium. As Mariella Frostup said 'You'll never be lost for words again!'



Кл.слова:
лексикон -- сленґ -- філологія

   Тип видання:   атлас   
11.
 



Lietuvių kalbos atlasas [Electronic resource] : 2 t. / Lietuvos mokslų akademija, Lietuvių kalbos ir literatūros institutas ; atsak. redaktorius K. Morkūnas. - Vilnius : Mokslas, 1977-1982
Переклад назви: Атлас литовської мови

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

T. 1 : Leksika. - 1977. - 304 p.

Т. 1 [дод.] : Žemėlapiai. - 1977. - 120 p.

T. 2 : Fonetika. - 1982. - 155 p.

Т. 2 [дод.] : Žemėlapiai. - 1982. - 112 p.


Диалектологический атлас литовского языка создан в Институте литовского языка и литературы Литовской АН. Первый том посвящен лексике и включает 120 карт, второй - фонетике (112 карт). В справочных томах, помимо комментариев к картам, приводятся общие сведения об атласе, список населенных пунктов, индекс картографированных слов, список иллюстраций и их источников.



Кл.слова:
литовська мова -- лексика -- фонетика -- діалектологія

   Тип видання:   навчальний посібник   
12.

Афанасьева, О. В.
Practice Exam Papers for the Russian National Exam [Electronic resource] / О. В. Афанасьева, В. Эванс, В. В. Копылова. - М. : Express Publishing, 2004. - 130 p.
Переклад назви: Практичні іспити для Російського національного іспиту

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Revised Edition - М.: Express Publishing, CenterCom, 2007. - 126с., 164с. + 5CD Настоящее пособие по английскому языку предназначено для учащихся средних школ России. Прежде всего оно представляет интерес для тех выпускников школ, которые готовятся сдавать выпускной экзамен в формате Единого государственного экзамена (ЕГЭ). Этот экзамен по предмету иностранный язык уже сдают выпускники школ целого ряда регионов России. Результаты этих испытаний показывают, что в стране учителя, выпускники и родители по-прежнему имеют весьма неполное представление о содержательной стороне этого экзамена. Учащиеся недостаточно информированы о том, какие задания их ожидают в ходе проведения экзамена, какова процедура экзамена. В этом году в структуру экзаменационных материалов вносились определенные коррективы, и формат претерпевал определенные изменения. На настоящий момент экзамен представляет из себя типовой набор заданий, направленных на проверку знаний и умений учащихся в четырех видах речевой деятельности: аудирование, чтение, письмо и говорение. Отдельно проверяется знание учащимися лексики и грамматики английского языка Предлагаемые материалы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку - это 20 типовых вариантов (тестов), включающих разнообразные задания по всем пяти разделам предстоящего экзамена. Сам формат заданий максимально приближен к тому, что может ожидать учащихся во время процедуры выпускных испытаний. Задания пособия даже включают в себя указатели времени 3.3 , рекомендуемого на выполнение того или иного задания. Пособие снабжено 5 аудиодискам и и книгой для учителя, содержащей методические рекомендации и ключи (реально выполненные готовые тесты в том же формате) ко всем заданиям, включая творческие. Таким образом, учителя и учащиеся имеют готовые разнообразные варианты написания письменных высказываний и личных писем, монологических высказываний и диалогов, что, безусловно, даст им возможность эффективно подготовиться к ЕГЭ по английскому языку.



Кл.слова:
незалежне тестування -- англійська мова

   Тип видання:   науково-популярне видання   
13.

Luthman, H.
Svenska idiom [Electronic resource] / H. Luthman. - [S. l.] : Folkuniversitetets förlag, 2002. - 148 p.
Переклад назви: Шведские идиомы

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Сборник шведских идиом



Кл.слова:
лінгвістика -- мовознавство -- лексика -- шведська мова

   Тип видання:   науково-популярне видання   
14.

Henderson, Jeffrey.
The maculate muse [Electronic resource] : obscene language in attic comedy / Jeffrey Henderson. - New York : Oxford University Press, 1991. - 288 p
Переклад назви: Покрита плямами муза: нецензурна лайка у вершинній комедії

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


The pervasive and unrestrained use of obscenity has long been acknowledged as a major feature of fifth-century Attic Comedy; no other Western art form relies so heavily on the sexual and scatological dimensions of language. This acclaimed book, now in a new edition, offers both a comprehensive discussion of the dynamics of Greek obscenity and a detailed commentary on the terminology itself. After contrasting the peculiar characteristics of the Greek notion of obscenity to modern-day ideas, Henderson discusses obscenity's role in the development of Attic Comedy, its historical origins, varieties, and dramatic function. His analysis of obscene terminology sheds new light on Greek culture, and his discussion of Greek homosexuality offers a refreshing corrective to the idealized Platonic view. He also looks in detail at the part obscenity plays in each of Aristophanes' eleven surviving plays. The latter part of the book identifies all the obscene terminology found in the extant examples of Attic Comedy, both complete plays and fragments. Although these terminological entries are arranged in numbered paragraphs resembling a glossary, they can also be read as independent essays on the various aspects of comic obscenity. Terms are explained as they occur in each individual context and in relation to typologically similar terminology. With newly corrected and updated philological material, this second edition of Maculate Muse will serve as an invaluable reference work for the study of Greek drama.



Кл.слова:
обсценна лексика -- комедія -- мова розваг

   Тип видання:   словник   
15.
 



The Oxford-Duden pictorial English Dictionary [Electronic resource] / Oxford University Press. - New York : Oxford University Press, 1995. - 820 p
Переклад назви: Ілюстрований словник англійської мови

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


There are certain kinds of information which can be conveyed more readily and clearly by pictures than by definitions and explanations alone: an illustration will help the reader to visualize the object denoted by the word and to form an impression of the way in which the objects function in their own technical field or in everyday life. Each double-page of the dictionary contains a list of the vocabulary of a subject together with the picture illustrating this vocabulary. This arrangement, and the presence of an alphabetical index, allows the book to be used in two ways: either as a key to the vocabulary of a subject, or as an alphabetical dictionary in which the reader is referred to the section, or sections, in which the word is illustrated. This second edition has been revised and updated to reflect the most up-to-date changes in technology, science and medicine, industry, and commerce and to offer even wider coverage of all major fields of reference, including the arts and entertainment, recreation and sport, flora and fauna and typical situations in domestic and everyday life. Over 1500 new items of vocabulary have been added relating to such diverse fields as photography, typesetting, personal computers, telecommunications and transport. The objects are organized thematically enabling the user to grasp the entire vocabulary relevant to a given situation or context.



Кл.слова:
англійська мова -- граматика -- лексика

   Тип видання:   словник   
16.

Wilkinson, P. R.
Thesaurus of Traditional English Metaphors [Electronic resource] / P. R. Wilkinson. - New York : Routledge, 2002. - 2034 p.
Переклад назви: Тезаурус традиційних англійських метафор

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This fascinating collection of traditional metaphors and figures of speech, groups expressions according to theme. The second edition includes over 1,500 new entries, more information on first known usages, a new introduction and two expanded indexes. It will appeal to those interested in cultural history and the English language.



Кл.слова:
англійська мова -- лексикологія

   Тип видання:   наукове видання   
17.

Кеслер, Я.
«Древнее» и средневековое население Европы и его правители [Електронний ресурс] / Я. Кеслер. - [Б. м. : б. в.]. - 64 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Эмиль Бенвенист (Emile Benveniste, 1902–1976) — выдающийся французский лингвист XX века, книга которого «Le vocabulaire des institutions indo-europeennes», впервые опубликованная в 1970 г. и ставшая, по выражению акад. Ю. С. Степанова, событием для историков языков и культур, вышла на русском языке в 1995 г. (Э. Бенвенист. «Словарь индоевропейских социальных терминов» М., Прогресс-Универс, пер. с французского под общей редакцией Ю. С. Степанова). Как справедливо пишет в предисловии к русскому изданию акад. Ю. С. Степанов, по широте охвата предметных областей и языкового материала книга Э. Бенвениста — явление беспрецедентное. Э. Бенвенист не только развил идеи своих предшественников: Т. Моммзена (1817–1903) в германской науке и В. О. Ключевского (1841–1914) в русской, но и открыл новый этап в языкознании. Его исследовательский принцип «слова — понятия — вещи» основан на естественнонаучном подходе и с безупречной логикой воплощается в восстановлении исходных понятий и последующей эволюции индоевропейской лексики. Э. Бенвенист не занимался вопросами хронологии. Работая с текстами, традиционно относимыми к индо-европейской истории примерно до V в. н. э., он называет эти времена «доисторической эпохой», в отличие от «исторической эпохи» (источники, традиционно относимые по времени позднее VIII в. н. э.). Однако, результаты, полученные самим Э. Бенвенистом или последователями его методологии, своей оригинальностью и доказательностью не только ставят под сомнение традиционную хронологию и историю вплоть до XVII в., но и сами по себе могут служить основанием для построения реальной хронологии и истории индо-европейской цивилизации. (Приводимые в статье ссылки на упомянутую замечательную книгу Э. Бенвениста в дальнейшем обозначены Э. Б.).



Кл.слова:
історія -- Середньовіччя -- історія Європи -- Європа

   Тип видання:   словник   
18.


Європейський словник філософій [Електронний ресурс] : лексикон неперекладностей / під кер. Б. Кассен. - К. : Дух і літера, 2009

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Т. 1. - 2009. - 576 с.


Український переклад французького Словника неперекладностей, ідея якого в тому, що для збереження важливих нюансів деяких філософських термінів при перекладі потрібні додадткові пояснення.



Кл.слова:
онтологія -- епістемологія -- естетика -- поетика

   Тип видання:   словник   
19.


Інверсійний словник української мови [Електронний ресурс] / під ред. С. П. Бевзенка. - К. : Наукова думка, 1985. - 812 с.

Рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Словник є інверсійним словником-індексом до одинадцятитомного Словника української мови. Містить весь реєстр словника-джерела, відбиваючи тим самим лексичний склад сучасної української літературної мови. Його можна використовувати як посібник для наукових досліджень різних структурних рівнів української мови, зокрема словотвору, фонетики, морфології тощо, а також для порівняльно-типологічних досліджень, при створенні програм для різних видів машинного опрацювання текстів, розшифровок та ін. Для філологів — наукових працівників, викладачів вузів та шкіл, студентів, всіх, хто цікавиться лексикою української літературної мови.



Кл.слова:
інверсія -- деривація -- морфологія -- лексика

   Тип видання:   навчальний посібник   
20.

Бевзенко, Степан Филиппович.
Історія українського мовознавства [Електронний ресурс] : історія вивчення української мови: навч. посібник / С. П. Бевзенко. - К. : Вища школа, 1991. - 232 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У навчальному посібнику висвітлено питання історіографії мовознавчої україністики, що охоплюють процес становлення і розвитку науки про українську мову від давніх часів до сучасності. Основну частину присвячено історії макрогалузей україністики, сучасній літературній мові, історії української мови. Для студентів філологічних факультетів спеціальності «Українська мова і література». Може бути корисний викладачам вузів, аспірантам, вчителям загальноосвітніх шкіл і всім, хто цікавиться проблемами українського мовознавства.



Кл.слова:
лінгвістика -- лексикографія -- україністика
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського