Комплексний інформаційно-бібліографічний сервіс Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

Простий пошук

Розширений пошук

Алфавітні покажчики

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Віртуальна довідка

Тематичний інтернет-навігатор

Наукова електронна бібліотека

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Знайдено в інших БД:

Автореферати дисертацій (6)

Реферативна база даних (9)

Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(4ВЕЛ)-318.3$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 18
Представлено документи з 1 до 18

Категорія: Філологічні науки. Художня література

1.

ДС92930

Чала, Юлія Петрівна.

Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 219 арк. - арк. 193-213

Рубрики:

Переклад англійської мови

Переклад <укр. мова>

Художній переклад

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

2.

ДС72031

Шалата, Олег Михайлович.

Рецепція творчості Даніела Дефо і Джонатана Свіфта в Україні [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Шалата Олег Михайлович ; Дрогобицький держ. педагогічний ун-т ім. Івана Франка. - Дрогобич, 2001. - 190 арк. - арк.171-190

Рубрики:

Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри>

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра>

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

3.

РА349663

Копильна, Олена Миколаївна.

Відтворення авторської алюзії в художньому перекладі (на матеріалі українських перекладів англомовної прози ХХ століття) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Копильна Олена Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 20 с.

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Література

Художній переклад

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Сполучені Штати Америки (США)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

4.

РА343588

Чала, Юлія Петрівна.

Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.

Рубрики:

Переклад англійської мови

Переклад <укр. мова>

Художній переклад

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

5.

РА364582

Шелудько, Анна Володимирівна.

Труднощі словотвірного характеру в англо-українському та українсько-англійському художньому перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Шелудько Анна Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2009. - 19 с.

Рубрики:

Художній переклад

Література

Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра>

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

6.

РА310913

Сакура, Світлана Степанівна.

Жуковський і англійські романтики [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.02 / Сакура Світлана Степанівна ; Харківський держ. педагогічний ун-т ім. Г.С.Сковороди. - Х., 2000. - 19 с.

Рубрики:

Література

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Географічні рубрики:

Російська Федерація (РФ). Росія

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

7.

РА316039

Шалата, Олег Михайлович.

Рецепція творчості Даніела Дефо і Джонатана Свіфта в Україні [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Шалата Олег Михайлович ; Тернопільський держ. педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2001. - 20 с.

Рубрики:

Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри>

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра>

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

8.

РА356295

Кривонос, Ярослава Володимирівна.

Методологія перекладацької інтерпретації метафоричного концептопростору першотвору (на матеріалі українських перекладів творів англійських та американських романтиків) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кривонос Ярослава Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Т.Г.Шевченка. - К., 2008. - 20 с.

Рубрики:

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Сполучені Штати Америки (США)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

9.

РА358601

Валуєва, Наталія Миколаївна.

Рецепція англійської класичної літератури і масової літератури в детективному циклі Б. Акуніна "Пригоди Ераста Фандоріна" [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Валуєва Наталія Миколаївна ; Дніпропетровський національний ун-т. - Д., 2008. - 20 с.

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

10.

ДС109214

Копильна, Олена Миколаївна.

Відтворення авторської алюзії в художньому перекладі (на матеріалі українських перекладів англомовної прози ХХ століття) [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Копильна Олена Миколаївна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2007. - 225 арк. - Бібліогр.: арк. 188-222

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Література

Художній переклад

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Сполучені Штати Америки (США)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

11.

ДС110261

Кривонос, Ярослава Володимирівна.

Методологія перекладацької інтерпретації метафоричного концептопростору першотвору (на матеріалі українських перекладів творів англійських та американських романтиків) [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кривонос Ярослава Володимирівна ; Черкас. держ. технол. ун-т. - Черкаси, 2007. - 256 арк. : табл. - Бібліогр.: арк. 203-235

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра>

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Сполучені Штати Америки (США)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

12.

ВА566550

Англия и Россия: Диалог двух культур [Текст] : теоретические проблемы лит. взаимосвязей / Воронежский гос. ун-т, Международная конференция преподавателей английской литературы (4) ; отв. ред. С. Н. Филюшкина [и др.]. - Воронеж : [б.в.], 1994. - 110 с.

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

13.

ВА583386

Шекспір, Вільям.

Сонети [Текст] / В. Шекспір ; переклав Д. Павличко. - Львів : Літопис, 1998. - 366 с. - (Бібліотека банку "Аваль" : світова класика рідною мовою). - ISBN 966-7007-07-3

Рубрики:

Художня література (твори)

Література

Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

14.

ДС118307

Шелудько, Анна Володимирівна.

Труднощі словотвірного характеру в англо-українському та українсько-англійському художньому перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Шелудько Анна Володимирівна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2008. - 196 арк. - Бібліогр.: арк. 164-193.

Рубрики:

Література

Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра>

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

15.

ІР6857

Lievsay, John L..

The Elizabethan image of Italy [Text] / J. L. Lievsay ; The Folger Shakespeare library. - Ithaca ; New York : Cornell UP, 1964. - 58 p.: ill.

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :

Категорія: Філологічні науки. Художня література

16.

ВА818296

Момчиловић, Бранко.

Из историје српско-британских културних веза [Text] / Бранко Момчиловић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановић, 2016. - 280 с. - (Библиотека Књижевност, језик, култура). - 1000 прим. прим. - ISBN 97-886-7543-322-4

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

17.

ІВ228492

Китановска-Кимовска, Соња.

Преведување стил врз примери од англиската книжевност на македонски јазик [Text] / Соња Китановска-Кимовска. - Скопје : Дата Понс, 2020. - 294 с. : таб., граф. - Бібліогр.: с. 279-294. - 300 пр. прим. - ISBN 978-608-222-125-0

Рубрики:

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Македонія

Видання зберігається у :
Основний фонд

Категорія: Філологічні науки. Художня література

18.

ІР9787

Salimova, Gunel Sardar.

The development of Oriental studies in Great Britain in the XIX - XX centuries [Text] : abstr. of the diss. ... Dr of Philosophy on Philology : 5718.01 / Gunel Sardar Salimova ; [Azerbaijan Nat. Acad. of Sciences, Inst. of Oriental Studies named after Acad. Z. M. Bunyadov, Dep. of the "Arabic Philology"]. - Baku, 2022. - 31 p.

Рубрики:

Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <англійська література>

Література

Географічні рубрики:

Великобританія (Велика Британія)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського