Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Знайдено в інших каталогах:
	Журнали та продовжувані видання (108)	Підручний фонд відділу стародруків (1)

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>U=Ш107$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 658
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА618216

Библія [Текст] : священное Писаніе Ветхаго и Новаго Завета: Отделъ первый, заключающий в себе Законъ или Пятикнижіе. - Лондон : Trubner, 1860. - 81 с.

Тематичний рубрикатор:

П'ятикнижжя (Тора, Закон)

Палеографічний аналіз текстів

Переклад релігійної літератури

Видання зберігається у :

В345283/Вып. 1

Гезена, А.

Очерки и заметки из области филологии, истории и философии [Текст] / А. Гезена. - СПб., 1884 .

Вып. 1 : История славянского перевода символов веры : критико-палеографические заметки. - [Б. м.] : [б.и.], 1884. - 128с.+ 4 л. прил.

Тематичний рубрикатор:

Символ віри

Переклад релігійної літератури

Видання зберігається у :
Основний фонд

РЛ № 10132

Фінкель, Олександер Мойсейович (1899–1968).

Теорія й практика перекладу [Текст] / Олександер Фінкель. - Харків : Держ. вид-во України, 1929. - 165, [1] с. - Бібліогр. в підрядк. прим. - 3000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Переклад

Видання зберігається у :
Основний фонд

Михайленко П.П./ВА71

Блинов, И. Я..

О языке агитатора [Текст] / И. Я. Блинов. - М. : ОГИЗ ; М. : Госполитиздат, 1948. - 55 с. - (Библиотечка агитатора).

Тематичний рубрикатор:

Стилістика

Видання зберігається у :
Основний фонд

Непокупний А.П./ВА20

Федоров, Андрей В..

Введение в теорию перевода [Текст] : учеб. пособие для ин-тов иностр. яз. / А. В. Федоров. - М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1953. - 335 с. - (Библиотека филолога).

Тематичний рубрикатор:

Переклад

Російська мова

Художній переклад

Видання зберігається у :
Основний фонд

Непокупний А.П./ВА460

Проблемы лингво- и этногеографии и ареальной диалектологии [Текст] : тез. докладов / отв. ред. Н. И. Толстой ; АН СССР, Институт славяноведения. - М. : Наука, 1964. - 40 с.

Тематичний рубрикатор:

Праці конгресів, з'їздів, конференцій <мовознавство>

Стилістика

Дод. точки доступу:
Толстой, Н. И. (отв. ред.); АН СССРИнститут славяноведения

Видання зберігається у :
Основний фонд

ІВ201191

Hill, Knox C..

Interpreting literature [Text] : history. Drama and fiction. Philosophy. Rhetoric / K. C. Hill. - Chicago ; London : Phoenix Books, 1966. - 194 p.

Тематичний рубрикатор:

Література

Переклад

Художній переклад

Видання зберігається у :

Глушков В.М./ВА481

Севбо, Ирина Платоновна.

Структура связного текста и автоматизация реферирования [Текст] / И. П. Севбо ; АН СССР, Науч. совет по комплекс. проблеме "Кибернетика". - М. : Наука, 1969. - 135 с. : рис., табл. - 3000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Анотування, реферування, конспектування

Дод. точки доступу:
Академия наук СССР; "Кибернетика", научный совет по комплексной проблеме

Видання зберігається у :
Основний фонд

ІВ195093

Pines, Shlomo.

An Arabic version of the Testimonium Flavianum and its implications [Text] / S. Pines. - Jerusalem : The Israel Acad. of sci. and humanities, 1971. - 87 p. - (Publications / The Israel Acad. of sci. and humanities. Sect. of humanities).

Тематичний рубрикатор:

Всесвітня історія - Стародавня Сирія: Фінікія. Стародавня Палестина

Дод. точки доступу:
The Israel Acad. of sci. and humanities. Sect. of humanities

Видання зберігається у :

10.

Айзеншток/№10953

Preklad spoločenskovedných textov [Text] : výskumné materiály z konf. o preklade textov marxistickej filoz. literatury / vedec. red. A. Popovič. - Bratislava : Slovenský literárny fond. Komisia pre odborný preklad, 1978. - 212 s.: tab.

Дод. точки доступу:
Popovič, Anton (vedec. red.)

Видання зберігається у :

11.

Непокупний А.П./ВА25

Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике [Текст] : сб. статей: Пер. с фр., англ., нем. / Р. Якобсон [и др.] ; вступ. ст., общ. ред. В. Н. Комиссаров. - М. : Международные отношения, 1978. - 232 с.

Тематичний рубрикатор:

Переклад

Дод. точки доступу:
Якобсон, Роман; Ферс, Джон Р.; Мунэн, Жорж; Хэллидей, Майкл А. К.; Бауш, К.-Рихард; Комиссаров, общ. ред.: Комиссаров, В. Н. (вступ. ст., общ. ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

Непокупний А.П./ВА235

Влахов, Сергей.

Непереводимое в переводе [Текст] / С. Влахов, С. Флорин ; ред. В. Россельс. - М. : Международные отношения, 1980. - 342 с.

Тематичний рубрикатор:

Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики

Художній переклад

Дод. точки доступу:
Флорин, Сидер; Россельс, В. (ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА760362

Ванников, Юрий Вениаминович.

Тезаурус по научно-техническому переводу [Текст] / [Ю. В. Ванников ; отв. ред. Л. М. Кудряшова] ; Гос. ком. СССР по науке и технике, Акад. наук СССР, Всесоюз. центр переводов науч.-техн. лит. и документации. - М. : [б. и.], 1986. - 110 с. - 720 прим.

Тематичний рубрикатор:

Переклад технічної літератури

Переклад російської мови

Дод. точки доступу:
Кудряшова, Л. М. (ред.); Государственный комитет СССР по науке и техникеАкадемия наук СССР; Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

РА312419

Михалева, Ирина Михайловна.

Текст в тексте: психолингвистический анализ [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.19 / Михалева Ирина Михайловна ; АН СССР, Институт языкознания. - М., 1989. - 24 с.

Тематичний рубрикатор:

Текст

Дод. точки доступу:
Институт языкознания (Москва); АН СССР; Институт языкознания (Москва)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

РА341498

Князева, Елена Георгиевна.

Коммуникативная природа иерархии как категории текста [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.19 / Князева Елена Георгиевна ; Военный ин-т. - М., 1989. - 21 с.

Тематичний рубрикатор:

Функції мови

Текст

Дод. точки доступу:
Военный институт (Москва)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

РА341429

Крупнов, Виктор Николаевич.

Англоязычная и англо-русская лексикография и ее роль в процессе письменного перевода [Текст] : автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.20 / Крупнов Виктор Николаевич ; Московский гос. ун-т им. М.В.Ломоносова. Филологический факультет. - М., 1989. - 49 с.

Тематичний рубрикатор:

Лексикографія англійської мови

Лексикографія російської мови

Письмовий переклад

Дод. точки доступу:
Московский гос. университет имени М. В. Ломоносова. Филологический факультет

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

Табачник Д. В. ВА206
ВА830163

Семенец, Олег Евгеньевич.

История перевода [Текст] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / О. Е. Семенец, А. Н. Панасьев ; [ред. Д. В. Поремская]. - Киев : Изд-во при Киев. гос. ун-те, 1989. - 292, [3] с. - Бібліогр.: с. 276-285. - 1700 прим.

Тематичний рубрикатор:

Переклад

Художній переклад

Дод. точки доступу:
Панасьев, Александр Николаевич; Поремская, Д. В. (ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

РА336469

Виноградская, Ксения Николаевна.

Закономерности построения непредельной единицы смысловой структуры текста (психолингвистический анализ) [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.19 / Виноградская Ксения Николаевна ; Военный ин-т. - М., 1990. - 24 с.

Тематичний рубрикатор:

Текст

Мова і свідомість. Мова і мислення

Дод. точки доступу:
Военный институт (Москва)

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

РА320762

Лапина, Нина Юльевна.

Проблема создания рабочего перевода технических текстов в условиях дефицита экстралингвистических знаний [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.19 / Лапина Нина Юльевна ; Московский гос. ин-т иностранных языков им. Мориса Тореза. - М., 1990. - 21 с.

Тематичний рубрикатор:

Види перекладу

Дод. точки доступу:
Московский гос. институт иностранных языков имени Мориса Тореза

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

Табачник Д.В. ВА219

Семенец, Олег Евгеньевич.

История перевода [Текст] : средневековая Азия, Восточная Европа XV-XVIII вв.: Учеб. пособие для студ. ин-тов и ф-тов иностр. языков / О. Е. Семенец, А. Н. Панасьев. - К. : Лыбидь, 1991. - 365 с. - Библиогр.: с. 345-354.

Тематичний рубрикатор:

Переклад

Дод. точки доступу:
Панасьев, Александр Николаевич

Видання зберігається у :

...