КОНВОЛЮТ 1-2
1. Psałterz Dawidow (Krákowie : w drukárni Lázárzowey, [1585])
2. Rotuly Mikołaja Kochanowskiego do synów swych które małżonka iego Katarzyna z Jasieńca Kochanowska, po śmierci iego wydáłá, roku pańskiego 1584. Práwá, twoie, moy Panie, piosnkámi moiemi Były, pokim tu mieszkał ná tey nędzney ziemi. Wszystki twoie ustawy, skryłem w serce swoie, Aby cię nie gniewało to mdłe ćiáło moie (W Krakowie: W drukarni Andrzeiá Piotrkowczyka, 1611)

Krákowie : w drukárni Lázárzowey, [1585]

 БУКВАРЬ НАРОДНОГО РУСКОГО ЯЗЫКА… (1838)

1838

 DE LAESIONIBUS CAPITIS EXTERNIS: DISSERTATION INAUGURALIS CHIRURGICA QUAM CONSENSUS ET AUCTORITATE AMPLISSIMI MEDICORUM ORDINIS AD CONSEQUENDA DOCTORIS MEDICINAE JURA ET HONORES IN CAESAREA LITTERARUM UNIVERSITATE VILNENSI (1826)

1826

 БОГОГЛАСНИК [З НОТАМИ] : пісні благоговійния, праздником Господьским, Богородичним, і нарочитих святих чрез весь год приключающимся, к сімже нєкоторим чудотворним іконам служащия, таже разлічния покаянния і умилітелния содержащ (1825)

1825

[Иннокентий Гизель] 
КИЕВСКИЙ СИНОПСИС ИЛИ КРАТКОЕ СОБРАНИЕ ОТ РАЗЛИЧНЫХ ЛЕТОПИСЦОВ (1823)

1823

Рижский И.
ОПЫТ РИТОРИКИ (1822)

1822

Склабовский А. В.
ОПЫТЫ В СТИХАХ (1818)

1818

Павловский А. П.
ГРАММАТИКА МАЛОРОССИЙСКОГО НАРЕЧИЯ : или грамматическое показание существеннейших отличий, отдаливших малороссийское наречие от чистого российского языка, сопровождаемое разными по сему предмету замечаниями и сочинениями (1818)

1818

Гонорский Р. Т.
ОПЫТЫ В ПРОЗЕ : Разумника Гонорского с присовокуплением двух сонетов, двух романсов и одной фантазии (1818)

1818

 БУКВАРЬ СЛАВЕНОРУССКАГО ЯЗЫКА (1816)

1816

Trembecki S.
SOPHIOWKA : poeme polonais (1815)

1815

 HISTORIA GRECKA NA KLASĘ IV (1814)

1814

Маслович В. Г.
БАСНИ МАСЛОВИЧА (1814)

1814

 УСТАВЫ : I. Великого Князя Владимира Киевского и всея Руси; II. Правда Русская, Великого Князя Ярослава Владимировича (1808)

1808

Kapnist B.
JABIEDA, TO JEST PIENIACTWO : komedya satyryczna w pięciu aktach (1808)

1808

 ЛЕКСИКОН СИРІЧЬ СЛОВЕСНИК СЛАВЕНСКІИ : иміющ в себі словеса первіе славенская азбучная, посем же полская (1804)

1804

Вольтер 
ИСТОРИЯ КАРЛА XII КОРОЛЯ ШВЕДСКАГО (1803)
Ч. I.
Ч. II.

1803

Рубан Я. А.
МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ : почерпнутая из достоверных писателей, и в пользу юношества выработанная (1802)

1802

 КІЕВСКІЙ МЕСЯЦОСЛОВЪ НА ЛЕТО ОТЪ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА 1799 ([1798])

1798

[Семигиновский М. А.] 
НАЧАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА СОЧИНЕНИЯ ЛАТИНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ОБУЧАТЬСЯ ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ (1798)

1798