Перший в Україні англо-український дипломатичний словник підготовлено групою викладачів кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка на матеріалах літератури з історії та практики дипломатії, документів міжнародних організацій, міжнародно-правових актів, включаючи документи Організації Об'єднаних Націй та її спеціалізованих установ, Європейського Союзу і Світової Організації Торгівлі. До словника включено також економічні та військово-політичні терміни, що стосуються міждержавних та міжнародних відносин, а також термінологію зі сфери політики, державного устрою, історії, географії та суспільно-політичного життя деяких країн. Для перекладачів, журналістів, дипломатів, а також студентів, аспірантів і викладачів факультетів міжнародних відносин, юридичних та економічних факультетів.

Кл.слова:
слово -- переклад -- ділова мова -- дипломатія

Словник охоплює всі основні галузі права. Реєстровими одиницями є слова та словосполучення, характерні для англійської юридичної мови, а також абревіатури та латинські слова і вислови, що вживаються в юридичній літературі англійською мовою. Особливістю словника є наявність транскрипції заголовних слів і словосполучень.

Кл.слова:
наукова термінологія -- юриспруденція -- англійська мова -- українська мова

Первый в Росcии научно-практический полный англо-русский юридический словарь. Содержит более 35 тысяч слов и устойчивых словосочетаний, используемых в правовой сфере.

Кл.слова:
словосполучення -- англійська мова -- російська мова -- наукова термінологія -- юриспруденція

Professional English in Use Law is suitable for upper-intermediate to advanced students and contains 45 units covering a wide variety of legal vocabulary. Topics include corporate and commercial law, liability, contract law and intellectual property. The book also introduces general legal vocabulary related to legal systems, the legal professions and the skills lawyers need in their daily working lives. Professional English in Use Law is also an ideal companion for learners preparing for the new Cambridge International Legal English Certificate (ILEC) and covers key topics and vocabulary from the exam.

Кл.слова:
законодавство -- мова

  Текст у форматі PDF 3.46 Мб

Словник допоможе мовцеві під час спілкування з іноземними громадянами у межах виконання правоохоронцями службових обов’язків. Для поповнення лексичного запасу словник також придасться всім, хто дбає про підвищення власного культурного та мовленнєвого рівня.

Кл.слова:
англійська мова -- словник

The publishers and authors would like to thank the following individuals and publications for granting permission to reproduce copyright material. Employment Tribunals Service for permission to include sample copies of Employment Tribunal forms The Law Society Gazette for permission to reproduce the following articles ‘Shopping Around’ (edition dated 4 March 2004 ‘Having cross words in the courtroom’ (edition dated 1 April 2004 ‘Asian tigers prepare to spring’ (edition dated 20 May 2004) Nigel Hanson for permission to reproduce ‘Shopping Around’. Nigel Hanson is a member of the media team at Foot Anstey Sargent. Justin Michaelson (Weil, Gotshal & Manges) on behalf of the Solicitors’ Association of Higher Court Advocates, for permission to reproduce ‘Having cross words in the courtroom’. Lucy Trevelyan for permission to reproduce ‘Asian tigers prepare to spring’. Margot Taylor, Principal Lecturer at the Inns of Court School of Law, for permission to reproduce her article entitled 'Which route – solicitor or barrister?’ (The Times, 20 January 2004). The authors would also like to express their gratitude to Sharon Hanson nd David Ronson for providing valued comments and feedback in the ourse of this book being written.

Кл.слова:
правознавство -- юриспруденція -- юридична термінологія