Простийпошук |
Розширенийпошук |
Покажчики
|
Професійний пошук |
Рубрикатор НБУВ |
Розподілений пошук |
Бази даних
Автореферати дисертацій - результати пошуку
Книжкові видання та компакт-дискиЖурнали та продовжувані виданняАвтореферати дисертаційРеферативна база данихНаукова періодика УкраїниТематичний навігаторАвторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
| Сортувати знайдені документи за: | |||
| автором | назвою | роком видання | видом документа |
| Знайдено в інших БД: | Книжкові видання та компакт-диски (191) | Журнали та продовжувані видання (12) | Реферативна база даних (175) |
Пошуковий запит: (<.>U=Ш407<.>) | ||||||||
|
Загальна кількість знайдених документів : 27 Представлено документи з 1 до 20 |
||||||||
| ||||||||
| 1. | Кушина Н.І. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 1998. — 16 с. — укp. Рубрики: | |||||||
| 2. | Шимчишин Підстави та особливості рецепції творчості Лесі Українки в англомовному світі (Великобританії, Канаді, США) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — К., 2000. — 21 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 3. | Бідненко Н.П. Драма в аспекті художнього перекладу (на матеріалі українських і російських перекладів п'єси Б.Шоу "Учень Диявола" : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — К., 2001. — 15 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 4. | Ковальська І.В. Колористика як перекладознавча проблема (на матеріалі українських і англомовних художніх текстів) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2001. — 19 с. — укp. Рубрики: | |||||||
| 5. | Чуловський Б.С. Фрідріх Гельдерлін як особистість і митець: особливості рецепції в Україні : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2002. — 20 с. — укp. Рубрики: | |||||||
| 6. | Куконіна Н.А. Зіставлення словника перекладу із словником оригіналу як перекладознавча проблема (на матеріалі перекладів шекспірівського "Гамлета") : Автореф. дис.. канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2002. — 20 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 7. | Рихло О.П. Відтворення мовно-стилістичних особливостей творів Е.А.По в українських перекладах : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2002. — 20 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 8. | Пермінова А.В. Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршових перекладах : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2003. — 20 с. — укp. Рубрики: | |||||||
| 9. | Головач У.В. Етномовний компонент поетичного тексту давньогрецької трагедії як перекладознавча проблема (на матеріалі давньогрецьких трагедій та їхніх українських перекладів) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2003. — 20 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 10. | Савченко В.В. Візуальний переклад літературного тексту : Автореф. дис... канд. філос. наук: 09.00.08. — К., 2003. — 15 с. — укp. Рубрики: | |||||||
| 11. | Содомора П.А. Побутові реалії Гомерової "Одіссеї" у перекладі (на матеріалі українських перекладів поеми) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2004. — 20 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 12. | Тетеріна О.Б. Переклад як наукова проблема в українській літературно-критичній думці ХІХ - початку ХХ ст. (компаративний дискурс) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — К., 2004. — 20 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 13. | Перепльотчикова С.Є. Відтворення ідіостилю Нікоса Казандзакіса в українських перекладах : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2004. — 21 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 14. | Бурда-Лассен О.В. Переклад як процес декодування ментальної ідентичності нації (на матеріалі українських і німецьких етнолексем міфологічного походження) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2005. — 20 с. — укp. Рубрики: | |||||||
| 15. | Рудницька Н.М. Часова дистантність художнього твору як проблема перекладу (на матеріалі перекладів "Кентерберійських оповідей" Дж.Чосера сучасною англійською, німецькою, українською та російською мовами) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2005. — 19 с. — укp. Рубрики: | |||||||
| 16. | Лановик М.Б. Проблеми художнього перекладу як предмет літературознавчої рефлексії : Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.01.06. — К., 2006. — 39 с. — укp. Рубрики: | |||||||
| 17. | Савенко А.О. Новогрецька фразеологія та її відтворення в українських перекладах романів Н.Казандзакіса та С.Міривіліса : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2006. — 20 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 18. | Чала Ю.П. Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2006. — 20 с. — укp. Рубрики: | |||||||
| 19. | Білас А.А. Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози ХІХ - ХХ ст. : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2006. — 20 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| 20. | Лук'янченко М.П. Французька екзистенціальна проза в українських перекладах (на матеріалі творів А.Камю і Ж.-П.Сартра) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2006. — 20 с. — укp. Рубрики: Географічні рубрики: | |||||||
| ||||||||
 |
| Відділ інформаційно-комунікаційних технологій |
 Пам`ятка користувача |