Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Знайдено в інших БД:

Журнали та продовжувані видання (12)

Автореферати дисертацій (13)

Реферативна база даних (160)

Наукова періодика України (203)

Авторитетний файл імен осіб (5)

Пошуковий запит: (<.>A=Бондаренко І$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 184
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА839098

Ґроссміт, Джордж.

Щоденник Ніщоти [Текст] : [повість] / Джордж і Відон Ґроссміти ; [пер. з англ. Ірини Бондаренко]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - 195 с. : іл. - (Милий англійський гумор). - Пер. изд. : The diary of a nobody / Georgy Grossmith, Weedon Grossmith. - Bristol, 1919. - ISBN 978-966-10-4161-4. - ISBN 978-966-10-5945-9 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)6-744
УДК:
821.111'06-7
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Ґроссміт, Відон; Бондаренко, Ірина (пер.); Grossmith, Georgy; Grossmith, Weedon

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО272380

Яшмове намисто [Текст] : танка / [пер. з яп. І. П. Бондаренка]. - Харків : Фоліо, 2013. - 221 с. : іл. - 1 500 прим. - ISBN 978-966-03-4530-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5ЯПО)4-53 я43
Ш6(4УКР)6-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Японія
Україна

Дод. точки доступу:
Бондаренко, І. П. (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА757676

Японсько-український словник [Текст] : [понад 15000 ключ. яп. найуживаніших слів і словосполучень] / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філол. ; [уклад.: Бондаренко І. та ін.]. - К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2012. - 461 с. - 300 прим. - ISBN 978-966-489-139-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш175.42-430
Тематичні рубрики:
Перекладний словник японської мови

Дод. точки доступу:
Бондаренко, Іван Петрович (уклад.); Бондар, Юлія Сергіївна (уклад.); Букрієнко, Андрій Олександрович (уклад.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології

Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
Універсальний підсобний фонд

ВА764144

Японська поетика [Текст] : хрестоматія / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філол. ; [упорядкув., передм., комент.: І. П. Бондаренко, Ю. В. Осадча]. - К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2013. - 258 с. : іл. - Бібліогр.: с. 253-258. - 300 прим. - ISBN 978-966-489-168-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(5ЯПО) я73-3
Ш401 я73-3
Тематичні рубрики:
Література
Поетика <теорія л-ри>

Географічні рубрики:
Японія

Дод. точки доступу:
Бондаренко, Іван Петрович (упоряд., авт. передм.); Осадча, Юлія Володимирівна (упоряд., авт. передм.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

В352223/2

Японська література [Текст] : хрестоматія : [у 3 т.] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол. - К. : Виданичий дім Дмитра Бураго, 2010 .

Т. 2 : XIV - XIX ст. / [упоряд. Бондаренко І. П.]. - 2011. - 695 с. - Текст укр., яп. - 300 прим. - ISBN 978-966-489-086-8

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(5ЯПО) я73-3
Тематичні рубрики:
Література

Географічні рубрики:
Японія

Дод. точки доступу:
Бондаренко, І. П. (упоряд.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

В352223/1

Японська література [Текст] : хрестоматія : [у 3 т.] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол. - К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2010 .

Т. 1 : (VІІ-ХІІІ ст.) / упоряд.: Бондаренко І. П., Осадча Ю. В. - 2010. - 562 с. - Укр., яп. мовами. - 500 прим. - ISBN 978-966-489-052-3

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(5ЯПО)4 я73-3
Тематичні рубрики:
Література

Географічні рубрики:
Японія

Дод. точки доступу:
Бондаренко, І. П. (упоряд.); Осадча, Ю. В. (упоряд.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

В352223/3

Японська література. Хрестоматія [Текст] : [у 3 т.] / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філол. - К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010 - 2012.

Т. 3 : ХІХ - ХХ ст. / [упоряд.: Бондаренко І. П., Осадча Ю. В.]. - 2012. - 533 с. - Текст укр., яп. - 300 прим. - ISBN 978-966-489-116-2

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(5ЯПО)5 я73-3
Ш5(5ЯПО)6 я73-3
Тематичні рубрики:
Література

Географічні рубрики:
Японія

ВА705213

Японська класична поезія [Текст] / передм. та пер. з яп. І. П. Бондаренко. - Х. : Фоліо, 2008. - 415 c. - (Бібліотека світової літератури / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України). - ISBN 978-966-03-4398-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5ЯПО)-5 я43
Ш6(4УКР)6-57
Щ155.3(5ЯПО) я6
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>
Історія гравюри

Географічні рубрики:
Японія
Україна

Дод. точки доступу:
Бондаренко, І. П. (передм. та пер. з яп.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

ВА713682

Японська класична поезія [Текст] : [збірка] / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України ; пер. з яп. І. П. Бондаренко. - Х. : Фоліо, 2007. - 413 c. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-3972-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5ЯПО)-5 я43
Ш6(4УКР)6-57
Щ153(5ЯПО) я6
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>
Історія графіки

Географічні рубрики:
Японія
Україна

Дод. точки доступу:
Бондаренко, Іван Петрович (пер. з яп.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА786368

Шевченкознавство в сучасному світі [Текст] : монографія / [Білик Н. Л. та ін. ; за ред. І. П. Бондаренка, Л. В. Коломієць] ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ : Київський університет, 2014. - 463 с. - Бібліогр. в кінці глав. - 200 прим. - ISBN 978-966-439-715-2
Присвяч. 200-річчю від дня народж. Тараса Шевченка.

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(4УКР)5-4 Шевченко Т. Г. я43
Тематичні рубрики:
Література

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Білик, Наталія Леонідівна; Бондаренко, Іван Петрович; Верба, Галина Георгіївна; Гаєв, Т.; Дзюба-Погребняк, О. І.; Бондаренко, Іван Петрович (ред.); Коломієць, Л. В. (ред.); Шевченко, Тарас Григорович (1814 -1861) (про нього); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА823473

Шевченко японською мовою [Текст] : матеріали до курсу "Теорія та практика художнього перекладу" / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [упоряд. І. П. Бондаренко (передм.) та ін.] ; пер. яп. Мураі Такаюкі, Окамото Такао. - Київ : Київський університет, 2017. - 276 с. - Бібліогр.: с.34-35 . - 300 прим. - ISBN 978-966-439-949-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)5-5 я44
Ш6(5ЯПО)6-57 я43
УДК:
821.521'06-1 (082)
821.161.2-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна
Японія

Дод. точки доступу:
Бондаренко, І. П. (упоряд., авт. передм.); Катаока, Х. (упоряд.); Мазурок, А. В. (упоряд.); Мураі Такаюкі (пер.); Окамото Такао (пер.); Шевченко, Тарас Григорович (український письменник, художник ; 1814 -1861) (про нього); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

12.

ВС64450

Шінкокін-Вака-Шю [Текст] : нова зб. давніх та сучас. яп. пісень (1205 р.) / [передм., пер. з яп. та комент. І. П. Бондаренка] ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2018. - 829, [1] с. - 1000 прим. - ISBN 978-617-7349-70-8

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5ЯПО)4-53 я43
Ш6(4УКР)6-57
УДК:
821.521-1 (082)
821.161.2
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.>

Географічні рубрики:
Японія
Україна

Дод. точки доступу:
Бондаренко, Іван Петрович (авт. передм., пер., комент.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА862082

Чо Джіхун (1920–1968).

Вибрані поезії [Текст] / Чо Джіхун ; [упоряд., передм., комент. І. П. Бондаренка ; пер. з кор. : І. П. Бондаренка, І. А. Грушкевич] ; [Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології]. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2021. - 195 с. - Текст укр., кор. - Бібліогр.: с. 194-195. - 1000 прим. - ISBN 978-966-489-520-7

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5КИТ)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я43
УДК:
821.581'06-1
821.161.2'06-1]'25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Китай
Україна

Дод. точки доступу:
Бондаренко, І. П. (упоряд., пер.); Грушкевич, І. А. (пер.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА740652

Чернега, О. Б.

Інноваційна компонента конкурентоспроможності економіки України [Текст] : монографія / О. Б. Чернега, В. С. Білозубенко, І. С. Бондаренко. - Донецьк : Ноулідж, Донец. від-ня, 2010. - 328 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 326-327. - 300 прим. - ISBN 978-617-579-145-5
Автори зазнач. на звороті тит. арк.

Рубрикатор НБУВ:
У9(4УКР)0-55-13
Тематичні рубрики:
Конкурентоспроможність інновацій в Україні

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Білозубенко, В. С.; Бондаренко, І. С.

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА855187

Чейз, Джеймс Гедлі.

Це не моя справа [Текст] : [детектив] / Джеймс Гедлі Чейз ; [пер. з англ. І. Бондаренко]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2020. - 241, [1] с. - (Чейзіана). - Пер. изд. : No Business of Mine / James Hadley Chase. - 1947. - ISBN 978-966-10-6252-7. - ISBN 978-966-10-5234-4 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)6-446.3
УДК:
811.111'06-312.4
Тематичні рубрики:
Англійські детективні романи, повісті, оповідання ХХ століття

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Бондаренко, Ірина (пер.); Chase, James Hadley

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА858260

Чейз, Джеймс Гедлі.

У мене на руках чотири тузи [Текст] : [детектив] / Джеймс Гедлі Чейз ; [пер. з англ. І. Бондаренко]. - Тернопіль : Навчальна книга - Боган, 2021. - 205, [1] с. - (Чейзіана). - Пер. изд. : I Hold the Four Aces / James Hadley Chase. - 1977. - 1000 прим. - ISBN 978-966-10-6315-9. - ISBN 978-966-10-5234-4 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)6-446.3
УДК:
821.111'06-312.4
Тематичні рубрики:
Англійські детективні романи, повісті, оповідання ХХ століття

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Бондаренко, Ірина (пер.); Chase, James Hadley

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ВА816151

Чейз, Джеймс Гедлі (1906–1985).

Реквієм блондинкам [Текст] : [роман] / Джеймс Гедлі Чейз ; [пер. з англ. І. Бондаренко]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2017. - 273, [2] с. - (Чейзіана). - Пер. изд. : Blonde's requiem / James Hadley Chase. - 1946. - ISBN 978-966-10-5095-1. - ISBN 978-966-10-5234-4 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)6-446.3
УДК:
821.111-312.4
Тематичні рубрики:
Англійські детективні романи, повісті, оповідання ХХ століття

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)

Дод. точки доступу:
Бондаренко, Ірина (пер.); Chase, James Hadley ; Raymond, Rene Brabazon; Chase, James Hadley

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА816155

Чейз, Джеймс Гедлі (1906–1985).

Покладіть ії серед лілій [Текст] : [роман] / Джеймс Гедлі Чейз ; [пер. з англ. І. Бондаренко]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2017. - 265, [2] с. - (Чейзіана). - Пер. изд. : Lay her among the lilies / James Hadley Chase. - 1950. - ISBN 978-966-10-5155-2. - ISBN 978-966-10-5234-4 (серія)

19.

ВА820640

Чейз, Джеймс Гедлі (1906–1985).

Орхідей для міс Блендіш не буде [Текст] : [роман] / Джеймс Гедлі Чейз ; [пер. з англ. І. Бондаренко]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2018. - 225, [2] с. - (Чейзіана). - Пер. изд. : No Orchids for Miss Blandish / James Hadley Chase. - 1939. - ISBN 978-966-10-5264-1. - ISBN 978-966-10-5234-4 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)6-446.3
УДК:
821.111(73)'06-312.4
Тематичні рубрики:
Американські детективні романи, повісті, оповідання ХХ століття

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

20.

ВА816152

Чейз, Джеймс Гедлі (1906–1985).

Дванадцять китайців і жінка [Текст] : [роман] / Джеймс Гедлі Чейз ; [пер. з англ. І. Бондаренко]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2017. - 206, [1] с. - (Чейзіана). - Пер. изд. : The doll's bad news (Twelve chinamen and a woman) / James Hadley Chase. - 1940. - ISBN 978-966-10-5109-5. - ISBN 978-966-10-5234-4 (серія)

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача