Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Комарницька Т$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
|
1. | ВА777979 Бондаренко, Іван Петрович. Актуальні напрями і проблеми сучасної лінгвістики [Текст] : навч. посіб. для студентів-сходознавців / І. П. Бондаренко, Т. К. Комарницька ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. - Київ : Вид. дім Д. Бураго, 2014. - 269 с. - Бібліогр.: с. 257-269. - 300 прим. - ISBN 978-966-489-228-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Комарницька, Тамара Костянтинівна; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд
| 2. | ВА819423 Бондаренко, Іван Петрович. Методологія художнього перекладу [Текст] : навч. посіб. для студентів-японістів / І. П. Бондаренко, Т. К. Комарницька, С. М. Семенко ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2017. - 411 с. - Текст укр., яп. - Бібліогр.: с. 293-306. - 300 прим. - ISBN 978-966-489-432-3Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Комарницька, Тамара Костянтинівна; Семенко, Світлана Миколаївна; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. | ВА859503 Комарницька, Т. К. Переклад різностильових текстів (японська мова) [Текст] : підручник / Комарницька Т. К. ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2021. - 670 с. - Текст укр., яп. - Бібліогр.: с. 653-670. - 500 прим. - ISBN 978-966-489-606-8Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 4. | ВА853051 Комарницька, Т. К. Японська мова: політичний і дипломатичний переклад [Текст] : навч. посіб. / Комарницька Т. К. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. - 402 с. - Текст укр., яп. - 500 прим. - ISBN 978-966-489-526-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Анотація: Навчальний посібник орієнтовано на здобувачів вищої освіти за спеціальністю «японська мова і література» 4-6 років навчання. У посібнику наведено лексичний матеріал, аутентичні тексти і вправи на переклад та усне мовлення, організовані за тематичним принципом (теми «Переговори, зустрічі», «Пресконференції, брифінги», «Міжнародні конференції», «Дипломатичні відносини», «Українсько-японські відносини», «Збройні конфлікти», «Міжнародні організації»).
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | ВА847035 Комарницька, Тамара Костянтинівна. Історія українсько-японського і японсько-українського перекладу та наукових досліджень [Текст] : матеріали до курсу "Теорія і практика художнього перекладу" / Т. К. Комарницька, І. П. Бондаренко, С. М. Семенко ; [заг. ред. Т. К. Комарницька]. - Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2019. - 527 с. : іл., фот. - Текст укр., яп. - Бібліогр. в кінці розд. - 500 прим. - ISBN 978-966-489-463-7Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Анотація: Навчальний посібник містить інформацію з історії українсько-японського та японсько-українського перекладу і наукових досліджень. Призначений для студентів вищих навчальних закладів України, які навчаються за фахом «Японська мова та література» і опановують програмний лекційно-семінарський курс «Теорія та практика художнього перекладу».
Дод. точки доступу: Бондаренко, Іван Петрович; Семенко, Світлана Миколаївна; Комарницька, Тамара Костянтинівна (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. | РА376871 Комарницька, Тамара Костянтинівна. Структурно-семантичні та функціональні особливості сучасної японської юридичної термінології [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.13 / Комарницька Тамара Костянтинівна ; НАН України, Ін-т сходознавства ім. А. Ю. Кримського. - К., 2010. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Національна академія наук України; Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | ДС122481 Комарницька, Тамара Костянтинівна. Структурно-семантичні та функціональні особливості сучасної японської юридичної термінології [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.13 / Комарницька Тамара Костянтинівна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2010. - 247 арк. : рис. - Бібліогр.: арк. 177-223.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | В354301/1 Комарницька, Тамара Костянтинівна Сучасна японська літературна мова [Текст] : теорет. курс : [в 2 т.] / Т. К. Комарницька, К. Ю. Комісаров ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2012. - ISBN 978-966-489-164-3. Т. 1. - 2012. - 318 с. : ванa-табл. - Текст укр. та яп. - Бібліогр.: с. 292-318 . - 2000 прим. - ISBN 978-966-489-166-7 (т. 1)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Комісаров, Костянтин Юрійович; Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд
| 9. | В354301/2 Комарницька, Тамара Костянтинівна Сучасна японська літературна мова [Текст] : теорет. курс : [в 2 т.] / Т. К. Комарницька, К. Ю. Комісаров ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Вид. дім Дмира Бураго, 2012. - ISBN 978-966-489-164-3. Т. 2. - 2012. - 424 с. - Текст укр. та яп. - Бібліогр.: с. 398-424. - 2000 прим. - ISBN 978-966-489-167-4 (т. 2)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Комісаров, Костянтин Юрійович; Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд
| 10. | ВА777996 Мацуо Башьо (1644-1694). Стежками Півночі [Текст] : [лірич. щоденник] / Мацуо Башьо ; пер. з яп. [та передм.] І. Бондаренка, Т. Комарницької ; світлини Г. Шевцової. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. - 207 с. : фото. - (Бібліотека японської класичної літератури). - Бібліогр.: с. 206-207 . - 2 000 прим. - ISBN 978-966-489-169-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Бондаренко, І. (пер., авт. передм.); Комарницька, Т. (пер., авт. передм.); Шевцова, Г. (фото.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|